Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANGITURA ÎN ITALIANĂ

fran · gi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frangitura în dicționarul Italiană

Definiția de apăsare în dicționar este acțiunea și rezultatul pauzei, denumită în continuare spec. cu măsline.

La definizione di frangitura nel dizionario è azione e risultato del frangere, riferito spec. alle olive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frangitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANGITURA

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele frangitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frangitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGITURA

Găsește traducerea frangitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frangitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

压制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prensado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прессование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

premente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pressage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

押します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눌러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाबून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basma
70 milioane de vorbitori

Italiană

frangitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naciskając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пресування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

presare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιέζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frangitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frangitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frangitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGITURA»

Descoperă întrebuințarea frangitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
Negli ultimi trent'anni si è passati dalla frangitura a molazze – sistema discontinuo – ai frangitori a martelli – metodo continuo. Un avanzamento tecnologico, che non è neppure il più importante nel processo di estrazione, e che non è stato ...
Edizioni Del Baldo
2
Manuale per corso assaggiatori oli vergini d'oliva
5.5 Frangitura Tale operazione ha lo scopo di rompere le olive producendo una pasta composta da tutte le parti vegetali, atta alle lavorazioni successive. Macchine I frangitori moderni si dividono in due gruppi: i frangitori a molazze e quelli ...
Marco Mugelli, Marzia Migliorini e Chiara Cherubini
3
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Terminate queste fasi, segue quella della frangitura. La frangitura è la fase di trasformazione del prodotto, deve essere immediata per consentire di mantenere inalterate le caratteristiche organolettiche del prodotto e al fine di ottenere un ...
Antonio Sassu, 2003
4
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
La fase della frangitura è fortemente, anche se non completamente, condizionata dagli andamenti della produzione locale di olive; non è infatti infrequente registrare – spesso nelle zone di confine – flussi di olive da e verso altre province o ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
5
Olivo: tesoro del Mediterraneo
La presenza di qualche foglia sana è tollerabile soprattutto se si utilizza il sistema molazze-presse. Utilizzando sistemi di frangitura meccanici (a martelli), la lacerazione spinta delle foglie può invece conferire all'olio sapore "aspro- amaro".
‎2004
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
(3) Bianchi B., Catalano P. Analisi teorica e prove sperimentali su diversi sistemi di frangitura. Atti del Convegno Nazionale dell'AIGR. Maratea (PZ), 7-11 giugno 1993. (4) Amirante P., Di Renzo G.C., Di Giovacchino L., Bianchi B., Catalano P.
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Le città dell'olio
La finalità di queste azioni combinate è quella di completare la separazione delle emulsioni acqua-olio formatesi durante la frangitura, riunendo poi le particelle del cosiddetto olio-mosto in gocce sempre più grandi per agevolarne l'estrazione  ...
‎2001
8
Giornale agrario toscano
... il P. Meoni degno di lode per il suo zelo nel curare gì' interessi rurali del suo sodalizio, non che per il buono ordinamento da lui dato al suo nuovo frantoio coi comuni sistemi. Ottenere più sollecitamente ed economicamente la frangitura ...
‎1829
9
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
La Cooperativa gestisce tre impianti di frangitura e aderisce al CRO.E.V.O.T.T.. Consorzio Regionale Olio Extra Vergine di Oliva Tipico Toscano. L'olio è commercializzato dalla Agricola Montalbano, Indirizzo Oleificio Cooperativo Montalbano ...
Riccardo Di Corato, 1991
10
Pizze, focacce, torte salate
L'olio è uno degli ingredienti essenziali nella preparazione delle pizze, delle focacce e delle torte salate ed è opportuno sceglierlo di ottima qualità, preferendo l'olio ottenuto dalla frangitura delle olive. Dopi i anni nei quali, particolarmente nei ...
Walter Pedrotti, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangitura în contextul următoarelor știri.
1
VIALFRE'. Frantoio: il Comune non ce la fa a gestirlo
Due le strade che s'erano delineate: aumentare i volumi di olio oppure far pagare molto di più la frangitura. O, al massimo, trovare qualche ... «Giornale La Voce, Iul 15»
2
Le vie enzimatiche nella produzione dell'olio d'oliva e l'influenza …
Vi è anche la idroperossidoliasi che però viene rapidamente inattivata durante la frangitura, ma non completamente. Spesso, poi, proprio ... «Teatro Naturale, Iul 15»
3
Tra mari limpidi, terre del vino e cucina
... ospiti de La Foresteria, che fra ottobre e novembre possono partecipare alla raccolta delle olive e alla frangitura, degustando l'olio nuovo. «Guidasicilia.it, Iul 15»
4
Al via la V edizione di “Dalle Vie del Grano ai Mulini – dalla Farina in …
Solo il meglio del grano preventivamente lavato e spazzolato, passa sotto i rulli dove avviene la frangitura. Dopo sei passaggi consecutivi sotto ... «InfoCilento, Iun 15»
5
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
Al prossimo raccolto infatti ci saranno i primi test con una macchina in grado di passare dalla frangitura all'estrazione tagliando fuori la fase ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
6
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
In base alle prove che abbiamo condotto con la Evo line di Alfa Laval è possibile ipotizzare un raffreddamento istantaneo, dopo la frangitura, ... «Teatro Naturale, Iun 15»
7
L'olio di oliva, storia e curiosità di un'eccellenza del territorio
... degli anni e da una tradizione dove coesistono tecniche all'avanguardia ed impianti di frangitura con l'estrazione a pressione e molazze. «AnconaToday, Iun 15»
8
Due o tre cose da dire su Vinitaly 2015
Coltivatori di ulivi da generazioni, portano avanti la tradizione di famiglia aggiornando però la raccolta e la frangitura con le più moderne ... «L'AcquaBuona, Mai 15»
9
Slow Food Lancia il suo Presidio Nazionale dell'Olio Extra Vergine d …
Mancanza di diserbo e tempo minimo di frangitura dopo la raccolta sono solo alcune condizioni fondamentali. "Insomma, il nuovo Extravergine ... «Teatro Naturale, Mai 15»
10
A tutto tondo, anzi a Tuttotonda. L'extra vergine più buono del mondo
... è una perla della gamma, un prodotto nuovo, pochissime bottiglie di un blend ottenuto dalla frangitura della Tonda Iblea e dell'Olivastro. «Teatro Naturale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frangitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z