Descarcă aplicația
educalingo
frati francescani

Înțelesul "frati francescani" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRATI FRANCESCANI ÎN ITALIANĂ

frati francescani


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATI FRANCESCANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATI FRANCESCANI ÎN ITALIANĂ?

Ordinul Franciscan

Numele Ordinul Franciscan este indicat de către Friarii minori ca întreg, așa-numitul "Prim Ordin", întemeiat de Sfântul Francisc de Assisi în 1209, ai cărui membri, prin numele său numit Franciscani, sunt acum grupați în trei familii, colegi independenți, frați minori, frați minori convenționali și frați minori capucini, toți aceștia făcând aceeași regulă a fondatorului, dar cu propriile lor constituții, tradiții și caracteristici ". Aceste trei ordine de sex masculin, deținute în întregime de denumirea inițială a "Ordinului Minorilor Friari", constituie Ordinul Franciscan.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATI FRANCESCANI

accalappiacani · acchiappacani · castracani · chiappacani · da cani · francescani · pelacani · scacciacani · tosacani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATI FRANCESCANI

fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida · fratricidio · fratta · frattaglia · frattaglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATI FRANCESCANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · cortigiani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

Sinonimele și antonimele frati francescani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRATI FRANCESCANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frati francescani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frati francescani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATI FRANCESCANI

Găsește traducerea frati francescani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frati francescani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frati francescani» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

方济各会士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

franciscanos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Franciscan friars
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Franciscan friars
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرهبان الفرنسيسكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

монахи-францисканцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frades franciscanos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রান্সিসকান Friars
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frères franciscains
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

biarawan Franciscan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Franziskaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フランシスコ修道士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

프란체스코 수사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gang Fransiskan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tu sĩ Phanxicô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரான்சிஸ்கன் Friars
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Franciscan friars
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Fransisken rahipler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frati francescani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

franciszkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

монахи-францисканці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

călugări franciscani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Φραγκισκανών μοναχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fransiskaanse Friars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Franciscan munkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fransiskanske munker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frati francescani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATI FRANCESCANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frati francescani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frati francescani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frati francescani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATI FRANCESCANI»

Descoperă întrebuințarea frati francescani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frati francescani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I francescani e la politica
... essendo stato nominato dal monarca cancelliere-mor del principe ereditario.29 In sintesi, è possibile osservare che i frati francescani sostennero il mestre di Avis nella risoluzione della crisi dinastica. Lo sviluppo lineare, che si vide interrotto ...
Alessandro Musco, 2007
2
Un caso che fa discutere: i Francescani dell'Immacolata:
Frati Francescani dell'Immacolata: negare la verginità diMaria (Müller) vabene, celebrare la Messaantica invece no I buoni,semplici e umilissimi FratiFrancescani dell'Immacolata sono stati commissariati. Confesso di esser letteralmente ...
Carlo Manetti, Roberto De Mattei, Sandro Magister, 2013
3
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
E pure questo dev' essere il loro significato letterale , perchè possano intendersi de' Frati Francescani senz alcuna spiegazione. o vera, o falsa, presuppoflo ancora (benchè fia falso) che i Francescani ai“lora fossero già capaci delle ...
‎1748
4
Sunto di notizie relative alla costruzione della R. chiesa ...
Chiesa. e. Monaslcro. di. S. Chiara. “ / '<' /. | \ L' illustre Roberto d' Angiò re di Gerusalemme di Napoli , e di Sicilia ebbe per moglie Violanta sorella di Giacomo d' Aragona. Morta questa sposò Sancia figlia del re Giacomo di Majorica. A questa ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
5
La vita quotidiana di un convento medievale
Queste stesse attenzioni egli dovrà usarle per i Frati francescani che le Costituzioni domenicane vogliono siano accolti «caritative et hilariter», come se si trattasse di nostri frati. Anche ad essi «dovrà provvedere con affetto e decoro secondo ...
Pietro Lippini, 2003
6
Storia dei frati minori dai primordi della loro istituzione ...
... occorse molto tempo per vedere la grande influenza onde godano i frati francescani , la grande autorità e l'importanza che hanno. Essi officiano la metà delle parrocchie della provincia, sono istrutti , mentre i preti secolari sono d' una ...
Donato Fabianich, 1863
7
Luoghi dello spirito
Osimo I Frati Francescani Conventuali Equidistante dal mare di Numana e dal santuario di i.oreto (15 chilometri circa), la città alta di Osimo, cinta di mura romane e medievali, accoglie il complesso dedicato a uno dei maggiori santi ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
8
L'uomo che superò i confini del mondo
Cristoforo Colombo amorevolmente soccorso, curato e assistito da quei Frati Francescani raccontò i fatti della sua vita precedente... L'interesse di quei Frati Francescani per quel giovane marinaio si spinse fino nei minimi particolari alla ...
Ruggero Marino, 2010
9
Messico
Che cosa vedere e fare I frati francescani costruirono molte chiese nella regione; tra queste figura l'Iglesia de San Antonio de Padua di Ticul, risalente alla fine del XVI secolo. Benché sia stata depredata in numerose occasioni, la chiesa ...
John Noble, 2009
10
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Seguivano le confraternite del Rosario e del SS.mo Sacramento e buon numero di frati francescani. La prima statua condotta in processione era quella di S. Antonio di Padova, dietro la quale andavano fanciulli vestiti da angeli e una « flotta di ...
Carla Russo, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATI FRANCESCANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frati francescani în contextul următoarelor știri.
1
Diocesi e Frati Minori in festa per un nuovo sacerdote
I tre frati francescani furono ordinati diaconi lo scorso novembre dal vescovo Rodolfo nella chiesa di san Francesco. A distanza di sette mesi l'ordinazione ... «Il Giunco.net, Iun 15»
2
Campania. Dossier sui misteri del convento. L'accusa: «Suore …
... e corposo dossier inviato alla Procura della Repubblica di Avellino che sulla vicenda dell'Istituto dei Frati Francescani dell'Immacolata ha aperto un fascicolo. «Il Mattino, Iun 15»
3
Iraq, appello dei frati d'Assisi per la bimba rapita dall'Isis
Gli occhi di questa bimba hanno già visto troppo #SaveCristina. Questo appello tocchi il cuore indurito dei terroristi": è il messaggio dei frati francescani di Assisi ... «TGCOM, Iun 15»
4
A Expo nel nome di san Francesco
Anche i Frati Francescani di Assisi saranno all'Expo. Arte, fede cibo e spiritualità sono gli ingredienti della loro presenza che arricchirà, di volta in volta, dal ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Operazioni finanziarie spregiudicate: sequestrati 30 milioni ai frati
Operazioni finanziarie e immobiliari spregiudicate. Sotto inchiesta due congregazioni di frati francescani. Beni mobili e immobili per un valore di 30milioni sono ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Frati francescani alle fermate degli autobus per incontrare i giovani
Frati francescani e suore alle fermate dei bus e nei locali, per incontrare ed avvicinare i giovani. È l'iniziativa che in questi giorni stanno portando avanti le ... «PadovaOggi, Mar 15»
7
Ordinati tre nuovi diaconi. Sono frati francescani. Uno di loro rimarrà …
La Messa, animata dai vari cori presenti in alcune comunità francescane della Toscana, è stata concelebrata da fr. Guido Fineschi, ministro provinciale dei frati ... «Il Giunco.net, Nov 14»
8
VIDEO/ Frati francescani spopolano sul Web: coreografia e ballo di …
Sta spopolando in Rete il video dello scatenato ballo dei frati francescani di Assisi, intervenuti alla Sagra della Patata di Cagno (Como) nell'ambito della ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
9
Dagli scavi per il gas spunta l'antica basilica dei frati francescani
Alla luce le mura perimetrali del convento. Il ritrovamento ha richiesto una pausa nei lavori e l'intervento degli archeologi della Soprintendenza ... «Corriere della Sera, Aug 14»
10
Taranto, la richiesta dei frati francescani: "Non si parla di gay sul …
La richiesta – denuncia il sito La voce di Manduria – è arrivata dai francescani della città in provincia di Taranto. Ma Danilo Lupo – dell'emittente tv pugliese ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frati francescani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frati-francescani>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO