Descarcă aplicația
educalingo
frattaglie

Înțelesul "frattaglie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRATTAGLIE ÎN ITALIANĂ

frattaglie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATTAGLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATTAGLIE ÎN ITALIANĂ?

măruntaie

În gastronomie, organele comestibile sunt interiorul animalelor sacrificate, gătite în scopuri alimentare în bucătăria populară; referința este la organele interne care nu sunt musculare sau osoase. Unele culturi resping utilizarea de organe sub formă de alimente, altfel ele sunt o masă obișnuită sau gustoasă - e. foie gras, paté și animelle. Alte feluri de mâncare fac parte din tradiția culinară regională și pot fi consumate în special în timpul festivităților, de exemplu, haggisul scoțian. Intestinele sunt folosite ca recipiente pentru cârnați, dacă nu sunt înlocuite cu țesături mai ieftine. Unele preparate alimentare, cum ar fi tethino valdostan, se bazează pe rasele de carne de vită. Consumabilele destinate consumului uman sau animal sunt deseori prelucrate pentru a extrage îngrășăminte sau combustibili.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATTAGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · foglie · forapaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lavastoviglie · millefoglie · moglie · portabottiglie · prender moglie · rigaglie · spoglie · stoviglie · vettovaglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATTAGLIE

frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida · fratricidio · fratta · frattaglia · frattale · frattanto · frattazzare · frattazzo · frattempo · fratto · frattografia · frattura · fratturare · fratturarsi · fratturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATTAGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · lie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · perdere le foglie · prendere in moglie · prendere moglie · quattrofoglie · riempibottiglie · scolabottiglie · sturabottiglie · turabottiglie · ventaglina a 5 foglie

Sinonimele și antonimele frattaglie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRATTAGLIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frattaglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frattaglie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATTAGLIE

Găsește traducerea frattaglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frattaglie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frattaglie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

内脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

menudencias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

offal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आंतरिक अंगों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فضلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

потроха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

miudezas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাজে জিনিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

organ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Innereien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内臓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jeroan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rác rến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्राण्यांच्या शरीरातील खाण्यास निरुपयोगी असे भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sakatat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frattaglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podroby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тельбухи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εντόσθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slaktbiprodukter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slakteavfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frattaglie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATTAGLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frattaglie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frattaglie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frattaglie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATTAGLIE»

Descoperă întrebuințarea frattaglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frattaglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legislazione Alimentare
... animali della specie bovina, salate o in salamoia, secche o affumicate | 02109951 | Pezzi detti "onglets" e "hampes", salati o in salamoia, secchi o affumicati | 02109990 | Farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie | 16025010 | Altre ...
Gennaro Calì, 2012
2
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
21 [Carboni fossili]1. 10 Carni, parti e frattaglie, fresche, refrigerate, salate od in salamoia di conigli domestici, piccioni, lepri, pernici, fagiani, rane ed altri animali vivi destinati all'alimentazione umana (v.d. ex 02.04-02-06) (n. 6 parte III tab. A).
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
3
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
1 giovane anatra non troppo grossa già pulita con le sue frattaglie (cuore, fegato e dure'lo, cioè il ventriglio), 1 cipolla, 2 carote, 1 gambo di sedano, un ciuffo di salvia, 50 g di burro, 50 g di grana padano grattugiato, sale, pepe. Fiammeggiate  ...
Edizioni Del Baldo
4
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
Prodotti alimentari: freschi, conservati e comunque preparati e confezionati, ( compresi il pane purche ́ preconfezionato all'origine, il latte e derivati e le bevande, anche alcooliche, ed escluse soltanto le carni e frattaglie equine e quelle di ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
5
La cucina del Bel Paese
melle di vitello, 100 g di filetto di manzo, 100 g di burro, 100 g di funghi porcini sottaceto, un cucchiaio di aceto, '/2 bicchiere di marsala secco, una punta di zucchero, qualche pisello e cetriolo, sale Scolare le frattaglie, spellarle, sciacquarle e ...
TOURING CLUB
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Frattaglie. di. coniglio. giovane. su. un. risotto. agli. asparagi. selvatici. Ingredienti (per 4 persone) Rognoncini di coniglio 6 Fegatini di coniglio g 300 Asparagi verdi selvatici 12 Scalogno 1 Fondo bruno di vitello* 3 cucchiai scarsi Vino bianco 1 ...
C. Michel, 2003
7
Il metodo Kousmine: alimentazione sana, apporto di vitamine ...
da 3 a OJS mg/100 frattaglie (fegato...) riso intero grano intero fagioli freschi lenticchia nocciola mandorla noce tuorlo d'uovo arancia leguminose Vitamina B2 da 5 al mg/1 00 g lievito di birra latte germe di grano frattaglie (fegato...) da 0,3 a 0 ...
‎1993
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
organi e ghiandole, che asportati dall'animale ucciso verranno detti frattaglie, variamente connessi col sistema digerente e con il sistema circolatorio dell' animale: le parti del sistema digerente costituiscono i visceri, che sono generalmente ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
9
In altri termini: etnografia e storia di una società di ...
Tradizionalmente il peso di una bestia escludeva le frattaglie, la testa, i piedi, la pelle, comprendeva solo le due "schiappe" (come dalla figura apposta in luogo pubblico). La piena rivalutazione della bestia proponeva la verifica di standard di  ...
Edoardo Grendi, Osvaldo Raggio, Angelo Torre, 2004
10
Sardegna
Un'altra pietanza a base di frattaglie è la trattalia, a base di interiora di agnello o di capretto che si infilano in uno spiedo alternando le coratelle a pezzi di grasso e fettine di pane e poi coprendo il tutto con una reticella. Ma sono pochi i ...
Duncan Garwood, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATTAGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frattaglie în contextul următoarelor știri.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Esultano le trattorie romane di Testaccio (Checchino è lì, su Monte dei Cocci, dal 1887), ma anche quei ristoranti italiani in cui ritagli, rigaglie e frattaglie sono ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
Ricercato in mezza Italia, vendeva frattaglie a Palermo: arrestato
PALERMO. Lo ricercavano a Firenze per una serie di rapine anche violente e per avere tentato di estorcere del denaro ad un imprenditore toscano con foto ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»
3
Kurdistan, sanzionato ufficio dell'ambasciata turca a Roma
I locali sono stati coperti con scritte, frattaglie e sangue mentre alcuni e fumogeni sono stati accesi nello spazio antistante l'ufficio e sono stati aperti striscioni e ... «Core Online, Oct 14»
4
Banconi per frattaglie o angurie, tolte dalla strada strutture …
Un bancone adibito alla vendita di frattaglie, gabbie per la vendita di angurie, un piano per mettere in bella mostra i fichi d'india. Stamattina strutture ormai ... «PalermoToday, Sep 14»
5
Fegatini di pollo in umido al profumo di salvia, un piatto per intenditori
Non piaceranno a molti ma le frattaglie sono l'essenza dell'animale, dal sapore molto forte non tutti riescono a mangiarle. Cucinate nel modo giusto diventano ... «Giornale del Cilento, Iul 14»
6
Brasile 2014 - Cotequinho: tutte le frattaglie televisive sul piccolo …
Quando dopo una lunga attesa comincia qualcosa, qualsiasi cosa, di solito si dice che le chiacchiere stanno a zero. Di solito. Ma se iniziano i Mondiali di calcio ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
7
“Père e musso” sudicio, sequestrati 50 chili di trippa e frattaglie
Sequestro di oltre cinquanta chilogrammi di frattaglie, il cosiddetto “o père e 'o musso” in vendita al pubblico e conseguenti sanzioni a carico dei trasgressori. «Il Fatto Vesuviano, Mai 14»
8
Brutte, sporche e cattive? Le frattaglie tornano nobili
Quinto quarto, letteralmente tutto ciò che dell'animale non fa parte dei quattro tagli “nobili” (anteriori e posteriori), ossia frattaglie e interiora, zampetti e tutto ciò ... «Vanity Fair.it, Apr 14»
9
Un video divertente di Luca Managlia: “La Grande Disfida delle …
Attraverso i secoli l'uso delle frattaglie nell'alimentazione umana ha avuto una grande importanza, anche religiosa/filosofica. Sulla base di ciò si sono sviluppate ... «Corriere del Vino, Mar 14»
10
ENOGASTROVIAGGIANDO. La Grande Disfida delle Frattaglie
Le “frattaglie” sono gli organi interni (e alcune altre parti) di un animale macellato, che ”ingiustamente” vengono considerate meno pregiate ma che, in realtà, ... «Ognisette, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frattaglie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frattaglie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO