Descarcă aplicația
educalingo
fregnone

Înțelesul "fregnone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREGNONE ÎN ITALIANĂ

fre · gno · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREGNONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREGNONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fregnone în dicționarul Italiană

Definiția fregnonei în dicționar este minchione, prostie, stupide.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREGNONE

borgognone · cagnone · canone · capannone · cenone · compagnone · frignone · grugnone · ionone · lagnone · lasagnone · lungagnone · mignone · none · pedignone · pettignone · piagnone · pignone · rognone · spugnone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREGNONE

fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiato · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia · fregno · frego · fregola · fregoli · fregolismo · fregolo · fregolotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREGNONE

bambinone · campanone · cannone · chinone · fanone · fontanone · giunone · granone · idrochinone · lenone · linone · paginone · pannone · pennone · pienone · sciamannone · spinone · tartanone · tenone · tollenone

Sinonimele și antonimele fregnone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fregnone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREGNONE

Găsește traducerea fregnone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fregnone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregnone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fregnone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fregnone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fregnone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fregnone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fregnone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fregnone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fregnone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fregnone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fregnone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fregnone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fregnone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fregnone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fregnone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fregnone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fregnone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fregnone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fregnone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fregnone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fregnone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fregnone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fregnone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fregnone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fregnone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fregnone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fregnone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fregnone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fregnone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREGNONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fregnone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fregnone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fregnone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGNONE»

Descoperă întrebuințarea fregnone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregnone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fregnaccia sf 2 Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Fregnone sm 2 <<A fregnone!A madama er Tritone. Un fregnone: Frego sm 3 Dietro, co un frego de diamanti addosso, Un frego de regazze, e tutte bone: ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
Per dovere di completezza bisogna aggiungere che i risultati ottenuti sono quasi sempre precari, e saturi di sgraditi effetti collaterali. FREGNONE Espressione gergale indicante un tontolone, che si lamenta e frigna sempre come un bambino  ...
Marco Navigli, 1999
3
I fratelli Cera
E se me la prendo a sta maniera, è perché sono un fregnone, ecco perché; un fregnone da museo. Basta, voglio raccontartela." Spazzolato che ebbe con quattro cucchiaiate voraci quel che restava del suo gelato, distese le gambacce per ...
Luciano Borghi
4
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Chi ha seguito finora quello stile di vita, viene deriso dai seguaci del fascismo con le definizioni più dispregiative: il "tipo fregnone", per esempio, che dimostrando "debolezza verso la mondanità" con la frequentazione dei luoghi dove si trova ...
Anna Tonelli, 1998
5
Storie di ordinaria follia
“non hai paurache questo mi trasformerebbe in un fregnone?” “dico, ma nonsei sempre stato un fregnone, specie quand'hai bevuto?... aproposito, cometicomporti?” “dicono chehopreso aunoper il bavero, daShelly, e gli ho dato una ...
Charles Bukowski, 2013
6
Echi vicini e lontani
Così fregnone mai me so' sentito davanti a quer fregnone ch'ho incontrato perché nun so' risponne 'n po' diverso. Me fa rabbia perché poi. . quanno invece... Quanno invece a penzacce 'n tantinello da solo, a casa, ner silenzio scuro tante so' ...
Attilio Rocchi, 2006
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
A worthless cunt Fregnone - individuo noioso e stolto, sciocco rompicoglioni. Da fregna = termine che indica (nell'Italia centro-meridionale) l'organo sessuale femminile che qui viene volto al maschile (come gnocco da gnocca) e caratterizzato ...
Marco Zanni, 1999
8
Paideia
Restano fuori a questo punto (oltre a bugione e piazzone, noti allo Stefanini, ma estranei certamente alla lingua comune) voci come faccendone, fregnone, merdone, e naturalmente polentone (nel senso corrente) e terrone. Orbene, se ...
Vittore Pisani, 1982
9
Descrizione di Verona e della sua provincia
... exc0 ho , sacra, profanaq. eruditione eximio , libris in eas /acuitate v editis undeqàaque darò, xir viri civitatis ornamento p. C vii. a. Lxrirt m. X , d. 1. obiit idibus Aug. mdcclxxi . (io) Giàndis nobilitai, genitunt decus indole Sessi; IIcu Fregnone ...
Giambatista Da Persico, Giovanni Battista Da Persico, 1821
10
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
Fredoli Berengario cardinale , probabilmente professore dell' università di Bologna IV, 2 77. da Fregnone Tommaso francescano e cardinale V, I4p. Fregoso Antonio Fileremo poeta , notizie di esso VI, 7S3. Fregoso Battista, notizie di esso, ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREGNONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fregnone în contextul următoarelor știri.
1
ALEXANDER OETTCHER E MARTINA LEVATO – LA COSIDDETTA …
Bel fregnone, glielo avranno fatto capire che il male peggiore lo ha causato alle figlie? DEGRADO CAPITALE – RIFIUTI ED ESCREMENTI ... «QuiQuotidiano on-line, Iun 15»
2
Verdone show al premio Monicelli. E annuncia un nuovo film
... fregnone, che un giorno mi ringrazierai". E, nonostante il panico, andò bene. Brava la mamma. La creatività lo portò ai primi film di successo, ... «La Nazione, Mar 15»
3
Povero Zonin, Renzi lo ha tradito
salta su il Ciro. “Taci, fregnone. Un consigliere regionale non li prende neanche in cinque anni” “Come il presidente della Repubblica, allora…” «Vvox, Feb 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Fregnone”, detto alla romana, gli calza molto meglio. MAFIA CAPITALE PD. Una allegra cenetta… Attorno al tavolo ci sono tutti quelli che a Roma contavano ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Dec 14»
5
Napoli, De Laurentiis promette dei colpi: "In arrivo le ciliegine sulla …
... ne sostituiremo con uno valido e non un fregnone. Quando voi parlate di certi calciatori, io devo difendere il Calcio Napoli, perché allenatori ... «Sport Mediaset, Iul 14»
6
WIMBLEDON 2014 Il pagellone maschile
'Grosso e fregnone'. Andy Murray voto 5,5 Gioca una prima settimana da sballo poi, parafrasandolo '5 fottuti minuti prima della partita', ... «Tennis World Italia, Iul 14»
7
Nino Manfredi, l'omaggio parte da Hollywood
... c'è il contraltare di un Manfredi “fregnone” (la citazione è da C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola) per l'egocentrismo portato all'acme da ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 14»
8
Per Nino Manfredi (che sembrava non recitasse). A 10 anni dalla …
... politico che non riscatta il ruolo del buono, perdente e “fregnone (se lo diceva da solo in “C'eravamo tanto amati” di Ettore Scola). Manfredi fu ... «articolo21, Mai 14»
9
Le città viste dall'alto secondo Sualzo, Stefano Simeone e Alberto …
C'è il fregnone, c'è il fighetto, la fatalona…Uso dei cliché cosicché chiunque abbia una minima esperienza di narrativa, li riconosce subito e si ... «LoSpazioBianco, Feb 14»
10
Disastro, no ripresina, anzi crescita. Le troppe versioni di Confindustria
... che cosa “c'azzecca” (direbbe un insigne statista incompreso, anche perché era difficile seguirlo mentre parlava) il documento “fregnone” del ... «Formiche.net, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fregnone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fregnone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO