Descarcă aplicația
educalingo
fremebondo

Înțelesul "fremebondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREMEBONDO ÎN ITALIANĂ

fre · me · bon · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMEBONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMEBONDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fremebondo în dicționarul Italiană

Definiția lui fremebondo în dicționar se mișcă cu intensitatea unui sentiment: f. de furie, de indignare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMEBONDO

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · furibondo · gemebondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · sitibondo · tremebondo · vagabondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREMEBONDO

fregnaccia · fregno · fregnone · frego · fregola · fregoli · fregolismo · fregolo · fregolotta · freisa · fremente · fremere · fremire · fremito · frenabile · frenaggio · frenamento · frenante · frenare · frenarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMEBONDO

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

Sinonimele și antonimele fremebondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FREMEBONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fremebondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fremebondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREMEBONDO

Găsește traducerea fremebondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fremebondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fremebondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fremebondo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fremebondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fremebondo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fremebondo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fremebondo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fremebondo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fremebondo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fremebondo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fremebondo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fremebondo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fremebondo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fremebondo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fremebondo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fremebondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fremebondo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fremebondo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fremebondo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fremebondo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fremebondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fremebondo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fremebondo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fremebondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fremebondo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fremebondo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fremebondo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fremebondo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fremebondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMEBONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fremebondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fremebondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fremebondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMEBONDO»

Descoperă întrebuințarea fremebondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fremebondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
297. FRANCATRICE. Fem. di Francatore. Manca al Manuzzi e ad altri. Nel Vocabolario di Mantova e data per voce di regola. .« Or questa verità FRANCATRICE è Cristo. » Cesari, Vit. Cr. Ragion. LVIII. FREMEBONDO. Più intenso di Fremente.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fremere, Fremire. _ Il secondo non è che del verso; ma nel verso stesso, direbbesi del suono, o dell'increspamento dei corpi, non già del moto di rabbia e di sdegno, che fremere esprime. -GATTI. 1706. _Fremente, F remebondo. Fremebondo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Anton Giulio Bragaglia
... non soltanto diversi, ma opposti: quando essi si dispongono ad agire nella scena nobile, debbono dare un colpetto al dispositivo mentale se posseggono un cambiamento di marcia. All'insegna del papero fremebondo Paperi melliflui, ...
Anton Giulio Bragaglia, Mario Verdone, 1965
4
Studi Verdiani
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor. Già il mio cor fremebondo s' ammansa in quest'amplesso e si risensa. Tuoni la guerra e s'inabissi il mondo se dopo 1 ira immensa vien quest'immenso amor!"9 Anche in questo caso la lingua è ...
‎2004
5
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
La mania di mostrarsi fremebondo su i disordini sociali, e 1' opinione forse che giovi esagerarli affinché si correggano,indusse spesso uomini di veemente faeoodia a volgere l'attdnzione altrui sugli scandali dati da molti celibi, ed a gridare il ...
Silvio Pellico, 1835
6
Poesie di Averardo Montesperelli
Nella più interna camera mi chiudo Di mia magione intanto , e fremebondo Con alti lai quivi disfogo il crudo Mprtoro onde ulcerato ho il cor profondo; A 1un diluvio di pianto il varco schiudo, Si che tutta la faccia e il sen ne inonda; Un turbin di ...
Averardo Montesperelli, 1837
7
Davidde. Tragedia. - Monza, Luca Corbetta 1818
Egli guardando Pietosamente indietro a me volea ' Dir: Tu plac.ami il padre, o dammi almeno L' ultimo addio; ma un fremebondo il campo Empiea clamor ch' anco qui intorno eccheggia: ( Odilo, come cupamente cresce ) Che della voce gli  ...
Giambatista conte Carrara-Spinelli, 1818
8
La Civiltà cattolica
No, no, esclamarono quei giovani, o costoro se ne tornano d'onde son venuti, o qui stasera correrà il sangue a torrenti. Intanto dalla chièsa il popolo s'era riversato sulla piazza adiacènte, fremebondo, tumultuante, risoluto a menar le mani per ...
‎1890
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
honor dar mi dovea, chi fremebondo Tuona nel Cicl,ch' esser benigno deve . ' Her ne pure un tantin Giove giocondq M' honora , e per sar mio dolor piùgrevç, Atride_ in ver m' ha fat-to dison re, ; - i, 5 E togliendo Brisei ,gf ha, tolto il core., ~ ; I M ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
Saccínse a scrivergli , edin quel punto fremebondo , ed utlanteilDemonio le comparve avanti posto in ginocchio, ed in tal sito mostrandodipatire nuovi ,e più crudeli tormenti in pena diquell'eccesso, le sostenne il calamaio , finche si terminò la ...
Girolamo Turano, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMEBONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fremebondo în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e Donne anticipazioni, Francesco Monte sceglie Teresanna …
... confessandogli senza troppe difficoltà che non sarebbe stata lei la sua celta, fremebondo di incontrare la sua amata; dopodiché, ha cercato ... «Gossip e Tv, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fremebondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fremebondo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO