Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruttivendolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUTTIVENDOLO ÎN ITALIANĂ

frut · ti · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUTTIVENDOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUTTIVENDOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruttivendolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fruttivendolo în dicționarul Italiană

Definiția "greengrocer" în dicționar este persoana care vinde fructe, legume și sim.

La definizione di fruttivendolo nel dizionario è chi vende frutta, ortaggi e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fruttivendolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUTTIVENDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUTTIVENDOLO

fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivoro
frutto
fruttosio
fruttosuria
fruttuosamente
fruttuosità
fruttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUTTIVENDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Sinonimele și antonimele fruttivendolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUTTIVENDOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fruttivendolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fruttivendolo

Traducerea «fruttivendolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUTTIVENDOLO

Găsește traducerea fruttivendolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fruttivendolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruttivendolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菜贩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verdulero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greengrocer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फल बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بائع الخضار و الفاكهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фруктовщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verdureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সবজিত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marchand de légumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjual sayur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Obst- und Gemüsehändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

八百屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청과물 상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

greengrocer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காய் கனி விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाज्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manav
70 milioane de vorbitori

Italiană

fruttivendolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

badylarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фруктовщік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zarzavagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανάβης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groentewinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönsakshandlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

greengrocer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruttivendolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUTTIVENDOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruttivendolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruttivendolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruttivendolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUTTIVENDOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruttivendolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruttivendolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fruttivendolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRUTTIVENDOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruttivendolo.
1
R. Kern
Abba Solesme va al mercato in città. Sul banco di un fruttivendolo vede questa scritta: “Quattro mele per tre soldi”. Si rivolge al venditore: - Quattro mele per tre soldi significa tre mele per due soldi, due per un soldo e una per niente. Ne prendo una, grazie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUTTIVENDOLO»

Descoperă întrebuințarea fruttivendolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruttivendolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le pillole anti crisi
Già dal titolo sono certo che ti starai chiedendo cosa hanno a che fare un fruttivendolo e le sue mele con i suggerimenti per l'azienda. Se hai fatto qualche volta la spesa, avrai notato che al banco della frutta trovi prodotti freschi, integri, di un ...
Alessandro Barulli, 2012
2
Le pillole anti crisi. Manuale semiserio di sopravvivenza ...
Già dal titolo sono certo che ti starai chiedendo cosa hanno a che fare un fruttivendolo e le sue mele con i suggerimenti per l'azienda. Se hai fatto qualche volta la spesa, avrai notato che al banco della frutta trovi prodotti freschi, integri, di un ...
Alessandro Barulli, 2012
3
Fiabe centimetropolitane
UN FRUTTIVENDOLO DECISE UN GIORNO DIDEDICARSI ALLA VITA SPIRITUALE. NON ERA STATA UNA DECISIONE PRESA DA UN GIORNO ALL' ALTRO; ERANO ANNI CHE IL FRUTTIVENDOLO CIPENSAVA MENTRE VENDEVA UN ...
Elio, 2012
4
Aspetti cognitivi della ricostruzione degli incidenti ...
Ripresa la marcia, la Mini dopo un po' si trova davanti al fruttivendolo che però la supera. Quando il conducente della Mini vede l'insegna di un locale per ristorarsi mette la freccia a destra. Messo il disco orario, il conducente della Mini ...
Roberto Breda, Lorenzo Fiorina, Alessandro Antonietti, 2014
5
Ci Siamo
Al mercato Fruttivendolo: Buongiorno. Desidera? Cliente: Vorrei due chili di pomodori per favore. Fruttivendolo: Ecco a Lei. Sono 4.000 lire. Vuole altro? Cliente: Quanto costano questi fagioli? Fruttivendolo: 3.000 lire a chilo. Cliente: Sono ...
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
6
Gli assassini della Via Morgue
È il fruttivendolo, replicò l'amico mio, che ti ha condotto alla conclusione cheil ciabattino non aveva statura adattaa fare laparte di Serse, e nessuna parte diquesto genere. – Il fruttivendolo! Tu mi faistupire, io non conosco verun fruttivendolo.
Edgard Allan Poe, 2014
7
Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...
Mezza figura di un ragazzo che per sbaglio lancia il pallone sulla vetrina di un fruttivendolo. Particolare: vetri rotti. Stacco. Campo medio: il fruttivendolo arrabbiato li rincorre, ma essi riescono a sfuggirgli. Scena 11. Interno, notte. Campo ...
Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991
8
Quelli di via Palestro
In cima alla via, si fermò per qualche minuto appoggiato al muro all'angolo con il negozio del fruttivendolo. Voleva osservare la piazza prima di attraversarla. Che aria tirava? Il fruttivendolo brontolava sottovoce sulla porta del negozio. Più era ...
Silvia Belli
9
Racconti straordinari
È ilfruttivendolo, replicòl'amico mio, chetiha condotto alla conclusione che ilciabattino non aveva statura adatta a fare la parte di Serse, e nessuna parte di questo genere. — Il fruttivendolo! Tu mifai stupire, io non conosco verun fruttivendolo.
Edgar Allan Poe, 2013
10
Il Circolo Pickwick:
Il fruttivendolo e la moglie portarono dunque un cosciotto lesso di montone con salsa di capperi, radici e patate. Il signor Tuckle prese il suo posto a capotavola e gli sedette di fronte all'altra estremità il signore arancio. Il fruttivendolo si mise un  ...
Charles Dickens, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUTTIVENDOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruttivendolo în contextul următoarelor știri.
1
Milano Expo, il passaparola (bizzarro) che conduce sul decumano …
... estrazione sociale, dall'edicolante al fruttivendolo, dal pensionato del Bar dei Cinesi all'Amministratore di Condomini, mi hanno risposto che, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Troppo cibo in poche mani - Informasalus.it
Nessuna illusione. Che decidiate di comprare una barbabietola da zucchero da un fruttivendolo di quartiere o nell'amato-odiato centro ... «Informasalus, Iul 15»
3
Maria Pia, turista bacchetta Comune - Alguer.it
Non dico poi la pineta a Baia di Conte dove soggiace un fruttivendolo abusivo e sotto gli arbusti fanno bella mostra centinaia e centinaia di ... «Alguer.it, Iul 15»
4
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
Tutto questo perché avete questa ostilità per Apple, probabilmente dal fruttivendolo non comprate le mele.... Apple la pirateria l'ha distrutta con ... «HDblog, Iul 15»
5
Negoziante sventa furto nel suo negozio e fa arrestare i malviventi
I fruttivendolo però non si è accontentato di sventare il furto ai danni del suo negozio, ma ha inseguito i due malviventi tenendosi in costante ... «Genova Post, Iul 15»
6
Arrestato a Oppido Mamertina fruttivendolo per spendita di …
Oppido Mamertina - I carabinieri di San Roberto, insieme ai colleghi di Oppido Mamertina e di Scilla, hanno arrestato, a Oppido Mamertina, ... «Il Lametino, Iul 15»
7
Genova, fruttivendolo mette in fuga i ladri brandendo una scopa …
Le volanti dell'U.P.G. intervenute sul posto, grazie alle indicazioni fornite dal fruttivendolo marocchino hanno fermato i due fuggitivi in Piazza ... «Genova24.it, Iul 15»
8
Schede Madri: vendite in calo per big come ASUS e Gigabyte
Se il fruttivendolo vende poco, diminuire i prezzi della frutta. I tempi in cui vi compravano una motherboard a 300 € stanno finendo. Una buona ... «HDblog, Iul 15»
9
Ruba auto e tenta il cavallo di ritorno con un carabiniere: condanna …
L'uomo esercitava l'attività di fruttivendolo stazionando stabilmente a Sant'Isidoro, dinanzi al parcheggio della rivendita Jolly Mare, stessa ... «Corriere Salentino, Iul 15»
10
Latiano: aggressione dal fruttivendolo, arrestato
stazione-carabinieri-latiano Per futili motivi è andato in escandescenza all'interno di un negozio di ortofrutta di Latiano, danneggiando prima il ... «Oria.info Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruttivendolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fruttivendolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z