Descarcă aplicația
educalingo
fuori del normale

Înțelesul "fuori del normale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORI DEL NORMALE ÎN ITALIANĂ

fuori del normale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI DEL NORMALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI DEL NORMALE

aformale · animale · anormale · diverso dal normale · formale · geotermale · idrotermale · informale · male · normale · paranormale · permale · soprannormale · sopranormale · stabilimento termale · subnormale · termale · valore normale · via normale · zigolo termale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI DEL NORMALE

fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del tempo · fuori dell´ordinario · fuori di · fuori di qui · fuori di sé · fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI DEL NORMALE

andare a male · andato a male · battesimale · decimale · duodecimale · emale · esadecimale · far male · fare male · fatto male · infinitesimale · massimale · menomale · minimale · ottimale · parlare male · prendersela a male · quaresimale · star male · stare male

Sinonimele și antonimele fuori del normale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI DEL NORMALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori del normale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuori del normale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORI DEL NORMALE

Găsește traducerea fuori del normale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuori del normale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori del normale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

超出正常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de la normal de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Out of the ordinary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामान्य बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج وضعها الطبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вне нормального
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora do normal,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাভাবিক বাহিরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en dehors de la normale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

außerhalb des normalen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通常の外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정상적인 외부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaba normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngoài bình thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதாரண வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सामान्य बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Normal dışı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuori del normale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poza normalnym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поза нормального
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în afara normal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός του κανονικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite die normale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utanför det normala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenfor det normale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori del normale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI DEL NORMALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori del normale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori del normale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori del normale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI DEL NORMALE»

Descoperă întrebuințarea fuori del normale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori del normale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'informazione privilegiata e gli abusi di mercato
... privilegiate attraverso l'inclusione, quale comportamento vietato, della comunicazione delle informazioni, appunto, al di fuori del normale esercizio del lavoro, della professione, della funzione o dell'ufficio. L'obbligo di riservatezza cui sono ...
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2007
2
Il conflitto di interessi nei rapporti di gestione e ...
Le informazioni post-negoziazione relative ad operazioni effettuate in una sede di negoziazione, ma al di fuori del normale orario di contrattazione sono pubblicate prima dell'apertura del giorno di negoziazione successivo della sede di ...
Carlo Granelli, Giovanni Stella, 2007
3
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
➀ Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti co- stituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavo- ...
A.Zambelli, 1999
4
Le responsabilità per danno erariale. Organi politici, ...
36 e 37 C.C.N.L. 14 settembre 2000), che remunerino a parte determinati incarichi. Solo qualora si espleti attività lavorativa diversa da quella ricompresa nei doveri d'ufficio, possibilmente al di fuori del normale orario di lavoro, oppure si tratti ...
Massimiliano Atelli, 2006
5
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
... vende o compie altre operazioni, direttamente o indirettamente, per conto proprio o per conto di terzi su strumenti finanziari utilizzando le informazioni medesime; b) comunica informazioni ad altri, al di fuori del normale esercizio del lavoro, ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
6
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
Ove invece il dipendente abbia partecipato ad un corso nel suo esclusivo interesse, esso non avrà titolo ad essere considerato in servizio per le ore del corso svolte al di fuori del normale orario di lavoro, e si porrà anche il problema di come ...
Edoardo Barusso, 2005
7
Busta paga - Contratti collettivi
... nella retribuzione a nessun effetto) pari al 20% della retribuzione giornaliera. Le ore di viaggio effettuate per motivi di lavoro al di fuori del normale orario di lavoro vengono retribuite nella misura del 100% della retribuzione globale di fatto.
Rausei Pierluigi, 2013
8
Risoluzione rapporto di lavoro
➁ Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti costituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavoro, ...
Angelo Zambelli, 2011
9
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
_ 0 Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti cc stituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavo ...
Angelo Zambelli, 2012
10
Codice tecnico-legale del condominio
Il lavoratore non potrà esimersi dall'effettuare, nei limiti previsti dalla legge, prestazioni ed interventi di emergenza al di fuori del normale orario di lavoro nell' ambito delle predeterminate fasce di reperibilità, salvo giustificati motivi di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI DEL NORMALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori del normale în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: per 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Omaggio ad …
Dopo il convegno per i centocinquanta anni del corpo delle capitanerie di ... dice: «Eduardo era un uomo fuori del normale ed esigeva cose fuori del normale. «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Le perdite ematiche intermestruali
Qualsiasi perdita di sangue che si verifica al di fuori del normale ciclo deve essere valutata. Si puo' trattare di una lieve perdita (spotting) o di sanguinamenti piu' ... «Medicitalia.it, Ian 15»
3
Temperatura a 18 gradi dentro casa: si possono accendere i …
In caso di freddo eccezionale al di fuori del normale periodo di accensione del riscaldamento, gli impianti possono essere attivati comunque, ma per un numero ... «Eco dalle Città, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori del normale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-del-normale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO