Descarcă aplicația
educalingo
fuori discussione

Înțelesul "fuori discussione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORI DISCUSSIONE ÎN ITALIANĂ

fuori discussione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI DISCUSSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI DISCUSSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI DISCUSSIONE

fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale · fuori del tempo · fuori dell´ordinario · fuori di · fuori di qui · fuori di sé · fuori di testa · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI DISCUSSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele fuori discussione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI DISCUSSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori discussione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuori discussione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORI DISCUSSIONE

Găsește traducerea fuori discussione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuori discussione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori discussione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de cuestión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Out of the question
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सवाल से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

из вопроса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora de questão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশ্ন আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hors de question
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada soalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

außer Frage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

論外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

질문 중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra các câu hỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேள்விக்கே இடமில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रश्न बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

söz konusu olamaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuori discussione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z pytaniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з питання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

din cauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από ερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit van die vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uteslutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ut av spørsmålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori discussione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI DISCUSSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori discussione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori discussione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori discussione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUORI DISCUSSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuori discussione.
1
Carl Friedrich Gauss
[Sui numeri immaginari]: Che questo argomento sia fino ad ora stato circondato da una misteriosa oscurità, è da attribuirsi largamente ad una notazione male adattata. Se, per esempio, +1, -1, e la radice quadrata di -1 fossero stati chiamati unità dirette, inverse e laterali, invece che positive, negative e immaginarie (o anche impossibili), tale oscurità sarebbe stata fuori discussione.
2
Silvio Berlusconi
La mia bravura è fuori discussione, la mia sostanza umana, la mia storia, gli altri se la sognano. Sono loro che devono dimostrare a me di essere bravi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI DISCUSSIONE»

Descoperă întrebuințarea fuori discussione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori discussione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conversazioni di metafisica
Diamo per assioma che la discutibilità di tutto non importa, per sé, che nulla possa esser « messo fuori discussione ». Naturalmente, metter fuori discussione qualche cosa non significa, per ciò stesso, essere entrati in metafisica. Lo significa ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Amori fuori corso
... giulio non pensava di poter avere altre scelte, la sua le sembrava sempre l' unica possibile, la migliore. ogni discussione era fuori discussione. giulio non aveva ragione, giulio era la ragione. Sandra aveva tentato una debole opposizione, ...
Stefania Montorsi, 2010
3
Adoro essere uccisa
Comprare vestiti era fuori discussione. Mangiare bene era fuori discussione. Comprare libri era fuori discussione. C'erano la borsa di studio e il fondo di emergenza. Durante le vacanze faceva qualche lavoro alla biblioteca dell' università, ...
Tibor Fischer, 2003
4
Studi di filosofia moderna
Razionalismo ed empirismo in Hobbes Il fenomenismo dello Hobbes è, quanto alla sua esistenza storica, fuori discussione: troppo chiari ed inequivocabili sono gli aforismi in cui questo scrittore - incisivo quanto Bacone, e di lui anche più ...
Gustavo Bontadini, 1996
5
L'assegnazione della casa. Separazione, divorzio, famiglia ...
E infatti fuori discussione che può parlarsi di assegnazione della casa familiare unicamente nel caso in cui tale diritto venga attribuito a quello dei coniugi che già non possiede su di essa un pieno diritto reale o contrattuale di godimento.
Alessio Anceschi, 2013
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
E fuori discussione l'ubiquità del linguaggio (non c'è mai stata una tribù priva della dotazione genetica del linguaggio naturale) come è fuori discussione che la complessità del linguaggio è originaria ed universale come è pure fuori ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
... temperamenti che farebbono parte accessoria di un sistema presupposto, epperò scorgendo il bisogno di provvedere al rimanente che lascia indietro e fuori discussione , propose darsi facoltà al Governo del Re di coordinare le disposizioni ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... unproblema: intervenire inuna discussione; unadiscussione interessante, vivace, inutile| Mettere in discussione = mettere indubbio: non metto indiscussionele sue capacità | È fuori discussione=è fuoridubbio: la sua onestaè fuori discussione ...
Roberto Mari, 2010
9
Loro: i padroni segreti del mondo
«E fuori discussione\», tuonò. «Be', forse si può discutere di Oklahoma City. Ma il World Trade Center è fuori discussione. Il Reichstag di Clinton. Che orrore». Alex si accese una sigaretta. Lasciò cadere la cenere in una tazza di plastica.
Jon Ronson, 2005
10
Dizionario italiano
... una discussione interessante, vivace, inutile ] Mettere in discussione = mettere in dubbio: non metto in discussione le sue capacità \ È fuori discussione = è fuori dubbio: la sua onesta è fuori discussione 2 Litigio, battibecco: in quella casa ci ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI DISCUSSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori discussione în contextul următoarelor știri.
1
CRISI GRECIA: Juncker, Grexit e' ora fuori discussione (stampa)
10:12 MILANO (MF-DJ)--"Un'uscita della Grecia dall'Eurozona e' fuori discussione da quando Atene e i Governi europei hanno raggiunto un accordo" la scorsa ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Damiano: legittimità Chiamparino ora è fuori discussione
"La legittimità dell'elezione di Sergio Chiamparino a presidente - ha sottolineato - è fuori discussione e consente ora alla Giunta e al Consiglio regionali di ... «askanews, Iul 15»
3
Grecia, da Berlino no a taglio debito e "ni" a ristrutturazione
Roma, 9 lug. (askanews) - La Germania esclude in maniera categorica l'ipotesi di un taglio secco al debito pubblico della Grecia. "E' fuori discussione", ha ... «FIRSTonline, Iul 15»
4
Grecia, Siryza: "Sopravviveremo anche fuori dall'euro"
Chi vive in Grecia sa che il 'no', non soltanto vincerà, ma stravincerà: la vera questione infatti è se arriva al 70-80% dei votanti. E' fuori discussione che vinca il ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
5
Hollande: "Fuori discussione" le quote migranti in Europa
"E' fuori discussione che vi siano delle quote di immigrati perché abbiamo già delle regole" sul "controllo delle frontiere e anche politiche per arginare ... «askanews, Mai 15»
6
"E' fuori discussione la leadership di De Mita"
In Valle Caudina l'Unione di Centro trova spazio nel candidato al consiglio regionale Raffaele Lanni: una candidatura che ha creato non poche polemiche tra gli ... «Ottopagine, Mai 15»
7
Barletta: Degrado in piazza Principe Umberto: discussione per la …
... ma intervenire sembra sia fuori discussione. E' capitato infatti, qualche giorno fa, che fosse postata, su una pagina Facebook molto visitata dalla cittadinanza ... «BarlettaViva, Apr 15»
8
Il muro anti frana dura solo 10 giorni
«Rifaranno a proprie spese l'opera, questo è fuori discussione. C'è stato un errore ed è stato riconosciuto. Il crollo potrebbe essersi verificato per via delle spinte ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
9
Chi resta fuori dall'Europa è spacciato
Il principio della distribuzione degli utili per i club, nelle fasi finali di Europei e Mondiali, è ormai fuori discussione. I club, che perdono i loro giocatori per un ... «Calciomercato.com, Mar 15»
10
Deadshot è fuori da Arrow, lo rivela Marc Guggenheim
Questo, ora, è fuori discussione appunto e molti stanno già speculando che possa trattarsi per la pellicola di Suicide Squad prevista per l'anno prossimo. «MangaForever.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori discussione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-discussione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO