Descarcă aplicația
educalingo
indubitabile

Înțelesul "indubitabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDUBITABILE ÎN ITALIANĂ

in · du · bi · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUBITABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUBITABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indubitabile în dicționarul Italiană

Definiția dovezii în dicționar este că nu poate fi pusă la îndoială: ea a dat semne de bunăvoință fără îndoială; onestitate i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUBITABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDUBITABILE

indubbiamente · indubbio · indubitabilità · indubitabilmente · indubitatamente · indubitato · inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indulto · indumenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUBITABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele indubitabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDUBITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indubitabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDUBITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indubitabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indubitabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDUBITABILE

Găsește traducerea indubitabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indubitabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indubitabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不容置疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indudable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indubitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا سبيل الى الشك فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indubitável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সন্দেহাতীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indubitable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang pasti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unzweifelhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

間違いのありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의심 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indubitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐயமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संशयातीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indubitabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewątpliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neîndoios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμφίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwyfelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otvivelaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indubitabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUBITABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indubitabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indubitabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indubitabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDUBITABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indubitabile.
1
Daria Bignardi
L’amore vero, reale, è fatto di impegno, come il nostro, ed è bello per questo, perché va costruito ogni giorno, perché è una conquista. Ma a volte non riesco a impedirmi di sognare che esista un sentimento più indubitabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUBITABILE»

Descoperă întrebuințarea indubitabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indubitabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi sull'idealismo
Cogito ergo sum: indubitabile, il primo innegabile, io come pensiero, io individuo per il pensiero (non per la materia). Però l'io di Cartesio è ancora materiale, grosso, perché il cogito è preso per il complesso delle attività psichiche (sentire,  ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
‎1841
3
Opere Di G.D. Romagnosi
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Alessandro De Giorgi, 1841
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. — Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
Scritti filosofici: 1
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. - Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
‎1841
6
(Parte 2a)
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere ...
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Rispondo che nelle materie di fatto la proposizione io sento la indubilata ed indubitabile. Nelle materie poi di deduzione, il dire che il si è si ed il no è no, che il sì ed il no non sono tutt' uno, sono proposizioni del pari indubitate ed indubitabili ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Si spieghi con accurata analisi che cosa_ sia il certo, che cosa il vero; e si giungerà a conchiudere che il certo altro non è che un si ed un no indubitato, ed il vero altro non è che un si ed un no indubitabile. Quando è indubitabile esso è pure ...
‎1829
10
Opere Filosofiche
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità.- Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no,' che il sì ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUBITABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indubitabile în contextul următoarelor știri.
1
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
Ogni frammento, ogni particolare della sua opera rivela un legame saldo, indubitabile, oggettivo e sostanziale con il Tutto». Così inizia il testo ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ferrandelli si dimette. M5S, "Inutile fuga in avanti. È solo dentro il Pd"
Credo che sia indubitabile il fallimento del Governo Crocetta sulle riforme mancate, quella dei Rifiuti, dell'Acqua, delle Provincie, dei Trasporti”. «Resapubblica, Iul 15»
3
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, Iul 15»
4
Crocetta/2, caccia alla talpa: la “minaccia” non si trova
... ricostruita ad arte, ed essersi persuasi che si trattasse di una prova certa, indubitabile, ed abbiano fatto ciò che dovevano, dare la notizia. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
5
Il Sentiero delle acque selvagge Incanto nella valle dello Stubai
«Acque selvagge»: in questa estate particolarmente calda il nome ha un indubitabile fascino e un richiamo irresistibile. E in effetti, il Sentiero ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
La tavolozza di Adelphi
Come se, operando per la prima volta sul luogo di un potere imponente e indubitabile, l'invenzione di Tiepolo si attenuasse, perdesse ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... fede indubitabile e irrinunciabile, anche se di solito a proclamarla e farla valere aspettano prudentemente di essere diventati preponderanti. «Imola Oggi, Iul 15»
8
Green Act, le proposte di Anie Confindustria per un'economia circolare
Se viene naturale pensare immediatamente ad incentivi economici, che è indubitabile risultino particolarmente efficaci in talune filiere (es. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
9
Politica e Indennità, Fierro: "Asi? Vignola si accontenta di 45mila …
Ed è indubitabile come l'Asi di Avellino sia correntemente finanziata per le spese di funzionamento dai Comuni titolari di quote consortili, che ... «Irpinia News, Iul 15»
10
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
... per il sindaco Ignazio Marino dalla indubitabile onestà o una vittoria della sua linea della trasparenza e della legalità manifestatasi solo dopo ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indubitabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indubitabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO