Descarcă aplicația
educalingo
indiscusso

Înțelesul "indiscusso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISCUSSO ÎN ITALIANĂ

in · di · scus · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCUSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISCUSSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția indiscusso în dicționarul Italiană

Definiția de necontestat în dicționar nu este încă tratată, examinată: proiectul de lege încă i. Este de necontestat și despre care nu discutăm: de a avea predominanța i. a pieței.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCUSSO

afflusso · bielorusso · busso · concusso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · escusso · extralusso · flusso · inconcusso · incusso · influsso · lusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDISCUSSO

indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza · indiscreto · indiscrezione · indiscriminabile · indiscriminatamente · indiscriminato · indiscutibile · indiscutibilità · indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · cuiusso · efflusso · espresso · grosso · ingresso · isso · malfusso · misuraflusso · passo · presso · processo · senusso · soliflusso · superlusso · tambusso · watusso

Sinonimele și antonimele indiscusso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDISCUSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indiscusso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDISCUSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indiscusso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiscusso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISCUSSO

Găsește traducerea indiscusso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indiscusso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiscusso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无可争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indiscutible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

undisputed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साफ़-जाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسلم به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indisputado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বিবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incontesté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unumstritten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

undisputed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không bị tranh chấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अविवादित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indiscusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezsporne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necontestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαφιλονίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbetwiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uomtvistet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiscusso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCUSSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiscusso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiscusso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indiscusso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDISCUSSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indiscusso.
1
Marco Revelli
Nel Regno Unito come in Francia, persino nella tetragona Germania, quello che era stato il protagonista indiscusso dello spazio pubblico novecentesco, il partito politico, è sempre meno presente tra le maglie della società, a strutturarne la vita pubblica, e sempre piú galleggiante sulla superficie con «legami deboli» e forme di loyalty effimere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCUSSO»

Descoperă întrebuințarea indiscusso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiscusso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
indiscusso. della. provincia. di. Rovigo. Nello scorrere le carte del duce abbiamo volutamente tralasciato quelle che parlano di Marinelli come capo del fascismo polesano. È questo un aspetto della personalità del gerarca solo in parte ...
Aldo Rondina, 2014
2
Istituzioni di diritto pubblico. Casi e materiali
Ev indiscusso dunque che la concessione non si riduce ad un mero appalto di opere: la Mededin, infatti, puo` e deve svolgere le attivita` di stazione appaltante, che istituzionalmente sono esercitate dall'ente pubblico concedente e che, ...
Augusto Cerri, 2009
3
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
Egli doveva sapere al più presto dove lei si trovava, ed ecco che corre al suo appartamento e viene a conoscenza di una notizia per lui inaspettata e formidabile: ella se ne è andata a Mókroe con il suo “primo amore”, “l'indiscusso”! » IX.
Fëdor Dostoevskij, 2010
4
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
triamo. una. pienezza. tutt'altro. che. rara. in. Gregorio. Sovente. lo. sentiamo. più. alto. della. gente. comune,. perché. più. diretto. ed. indiscusso. era. il. suo. collegamento. con. i. grandi. principi;. nella. sua. purezza. avvertiamo. spesso,. come.
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
5
La marca nel turismo
primato. indiscusso. Le informazioni sinora raccolte e commentate, prima in valore assoluto (e quindi senza confronti competitivi, come nei capitoli 2, 3 e 4) quindi nei precedenti paragrafi, con riferimento a un certo numero di altri Paesi, ...
Stefano Landi, 2003
6
Il romanzo della grande Juventus
Benché nel cuore fosse granata indiscusso – ma diquelli “tosti” per davvero– altresì era persona corazzata da una morale aprovadibomba. Un uomo di stampoantico,si potrebbe esemplificare con uno stereotipo.A taluni, giàinquel tempo,certi ...
Renato Tavella, 2014
7
Le procedure concorsuali
Conseguentemente non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che accolga una delle domande D'altra parte, il pur indiscusso principio di autonomia delle singole 268 CAP. IV - IL TRIBUNALE FALLIMENTARE ED IL GIUDICE ...
A. Caiafa, 2011
8
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
uomo a cui l'essere un dotto di un sapere indiscusso per tutto ciò che spetta l' India (indiscusso ovunque si studia più che non si cianci), non tolse di studiare seriamente o comprendere le questioni contemporanee; elio il Weber non è niente ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
9
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Nella giurisprudenza di questa Corte, invero, è indiscusso che l'art. 54 legge fall., il quale, per i crediti assistiti da ipoteca, estende la prelazione agli interessi nei limiti previsti dall'art. 2855, secondo e terzo comma, cod. civ., trova applicazione  ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
10
Difesa sociale: povertà, assistenza e controllo in Italia : ...
le indiscusso, che in modo capillare si estende a tutti gli individui della comunità [ Allegra 1981]. 2. La fase della “grande reclusione” tra Seicento e Settecento Invalidi, vecchi, donne sole, emarginati, cioè oziosi, nullatenenti, vagabondi, esclusi ...
Augusto Ciuffetti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCUSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiscusso în contextul următoarelor știri.
1
Nibali, no alla preolimpica. Lo Squalo andrà alla Vuelta
Per quest'ultimo, indiscusso Re Mida del ciclismo femminile italiano, è il debutto al Tour de France, gli occhi brillano al tecnico milanese che ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
Il codice prevede che quando lo stato di liquidazione è indiscusso, come in questo caso, l'assemblea non può nominare alcun cda. Rimarrà in ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Miele, 'nduja e panorami
... lasciato ad asciugare sui balconi, il Peperone crusco di Senise Igp orna ancora le case di Senise ed è il protagonista indiscusso della cucina ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (21/07)
... una buonissima qualità. Sperando di ripercorrere le orme di un certo Alan Shearer, ancor oggi beniamino indiscusso del popolo bianconero. «Eurosport IT, Iul 15»
5
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
Un tempo le alternative non erano così numerose: classico dei classici, il marmo è stato per anni il re indiscusso dei piani lavoro per la cucina, ... «La Stampa, Iul 15»
6
Ostia, è morto Roberto Franciotti il leader scomodo delle battaglie …
... Ottanta e i Novanta, infatti, è stato il leader indiscusso del movimento autonomista per la separazione del municipio (allora circoscrizione XIII) ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Nastasi, l'arte di galleggiare
Salvo è il genero di Giovanni Minoli e Matilde Bernabei: guru indiscusso della tivù di Stato che guarda a sinistra, Giovanni; figlia dell'ex ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Volley, Grand Prix – Final Six: l'Italia per fare lo sgambetto alle big …
Scelta per completare il reparto schiacciatore e centrali con possibili ballottaggi, Monica De Gennaro libero indiscusso. Si partirà contro la ... «OA Sport, Iul 15»
9
La Festa del Pane a Expo Milano 2015
La regione Basilicata, ad esempio, ha organizzato dimostrazioni ed eventi il cui protagonista indiscusso è stato il pane di Matera Igp, l'Austria ... «Tiscali Europa, Iul 15»
10
Lockheed, Alenia e la difesa Ue
... e da trasporto, di missili convenzionali e strategici e soprattutto leader indiscusso nei servizi e nelle tecnologie di spionaggio. Lockheed, per ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiscusso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indiscusso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO