Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irriflesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRIFLESSO ÎN ITALIANĂ

irriflesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRIFLESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRIFLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRIFLESSO

irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRIFLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Sinonimele și antonimele irriflesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRIFLESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irriflesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irriflesso

Traducerea «irriflesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRIFLESSO

Găsește traducerea irriflesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irriflesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irriflesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

未考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unconsidered
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unconsidered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دون بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нерассмотренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unconsidered
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconsidéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak ditimbangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbedacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

杜漏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unconsidered
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unconsidered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unconsidered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூறப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önemsenmemiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

irriflesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpoznania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозглянутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unconsidered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απερίσκεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondeurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obeaktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unconsidered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irriflesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRIFLESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irriflesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irriflesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irriflesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRIFLESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irriflesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irriflesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irriflesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRIFLESSO»

Descoperă întrebuințarea irriflesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irriflesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La deiscenza dell'altro: intersoggettività e comunità in ...
del rapporto riflessione-irriflesso, il vero telos della riflessione merleau- pontyana . Nelle prime fasi della sua meditazione a riguardo, il filosofo aveva individuato nella percezione la via d'accesso alla ridefinizione di questo rapporto. In sede ...
Nicola Comerci, 2008
2
Introduzione alla filosofia della storia
Così, per esempio, io vedo un fatto insignificante, osservo una pianta, e la osservo col pensiero irriflesso. La percezione della pianta non offre alcuna difficoltà, ed io posso per tal mezzo acquistarne anche una qualche cognizione. Ma quando ...
Augusto Vera, Raffaele Mariano, 1869
3
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
L'emersione della problematica dell' irriflesso che egli ha rintracciato (archeolo- gizzato) in Le parole e le cose a partire dall'individuazione dell'evento della finitudine, rappresenta per lui il limine invalicabile all'interno del quale ci troviamo a ...
O. Marzocca, 2004
4
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
È un'azione integra che ha tutto ciò che è necessario avere per risultare autonoma. Su questa autonomia dell'irriflesso si fonda la concezione della priorità ontologica dell'irriflesso sul riflesso, del pre-riflessivo sul riflessivo. Anzi, sarà proprio ...
Claudio Tognonato, 2006
5
Ritorno ai presocratici?
Questa doppia contrapposizione è contraddizione perché è la contrapposizione detta dalla loxooia delle loxooiai, cioè dalla sapienza frutto della storia, e per questo lontananza, fino ad esserne negazione, dall'origine e dall'irriflesso. Socrate: ...
Giuseppe Nicolaci, 1994
6
Alphonse de Waelhens fenomenologo
Infatti la riflessione in tal caso si istituisce come riflessione su di un irriflesso con il quale riappare immediatamente tutto l'elemento fattuale che ci si sforzava di eliminare. E a doppio titolo: anzitutto, perché ogni irriflesso è in se stesso una fede ...
Maurizio Mangiagalli, 2003
7
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Don Giovanni come seduttore irriflesso non può reagire con la parola, non può avere replica. Inoltre il suo comportamento avverrà come un accadimento, non come un'azione che è mezzo per uno scopo, che è compiuta con la coscienza di  ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
8
Aut aut: rivista di filosofia e di cultura
In luogo di questa si assiste anche in Husserl al riprodursi infinito ("sempre di nuovo") del ritmo di ir- riflesso-riflesso-irriflesso, di un procedere a spirale sullo sfondo inesauribile della vita assopita (pp. 225-6). Ma nonostante 1' 'equivoco', ...
‎1989
9
Giornale napoletano di folosofia e lettere, scienze morali e ...
In prima osserviamo che non esiste un me riflesso ed un me irriflesso. Il me o esiste come riflèsso, o come me non esiste punto. Il me irriflesso è una contraddizione ne' termini, perchè me dice essenzialmente ripiegamento, riflessione, mentre ...
Francesco Fiorentino, 1879
10
Le logiche della televisione
L'oggetto televisione La Tv è innanzitutto un oggetto, un elettrodomestico presente nella nostra casa. Questo stabilisce un rapporto con l'utente tendenzialmente irriflesso e demotivato, molto diverso dal rapporto che si stabilisce con il Cinema, ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRIFLESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irriflesso în contextul următoarelor știri.
1
Poesia ed Arte in mostra. È festa al Premio Internazionale “Apollo …
L'arte conosce l'intensità della vita e nel sentimento irriflesso di bellezza riapre al transito inarrestabile dei significati della verità, del sapere e del sapersi. «Funweek, Iul 15»
2
Mindfulness: capire te stesso tramite la respirazione
È quel procedimento quasi irriflesso che analizza, ricorda, confronta, giudica e ahimè compara ciò che ci accade a un ideale (diciamolo, irraggiungibile). Meglio ... «Elle, Iun 15»
3
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
Essi fanno passare in modo irriflesso l'equazione "dissenso = violenza", e in tal modo destituiscono di legittimità di chi dissente usando il dialogo e le buone ... «Elzeviro, Mai 15»
4
F1, GP Australia: Ferrari, nuova era, sorriso a metà
L'impotenza, la rabbia, l'orgoglio si mescolano in un gesto irriflesso, comprensibile, ma comunque dannoso perché un paio di curve più in là deve parcheggiare ... «Motori Fanpage, Mar 15»
5
Multe per sigarette e chewing gum gettate a terra: ecco il disegno di …
Un gesto istintivo tavolta, irriflesso, ma che ha non poche ripercurssioni sull'ambiente. I mozziconi delle sigarette, infatti, possono essere molto inquinanti per ... «Eticamente.net, Sep 14»
6
Omofobia. Storia e critica di un pregiudizio
L'omofobia si situa, al tempo stesso, sul piano dell'irriflesso e del simbolico, dell'habitus e dell'immaginario: in altre parole, di quell'ideologia dominante che ... «QueerBlog, Iul 14»
7
Nativi digitali: più filosofia
Infatti, la vera alternativa non è tra fare o non fare filosofia, ma tra il fare filosofia in modo inconsapevole e irriflesso e il fare filosofia in modo consapevole e ... «Avvenire.it, Iun 14»
8
Le cicche delle sigarette: il loro devastante impatto sull'ambiente e …
Un gesto istintivo tavolta, irriflesso. Senza renderci conto dell'enorme danno che facciamo in quel momento. I mozziconi delle sigarette, infatti, possono essere ... «Eticamente.net, Mai 14»
9
Ho parlato alle parole, il secondo libro di Luca Bonaguidi
... nel nuovo libro in versi Buonaguidi segue il solco del dubbio di Franco Loi – “se io parlo non so chi è il parlare” – inaugurando un dialogo irriflesso con quel ... «La Gazzetta di Pistoia, Apr 14»
10
Essere millennial. E basta
... coltiva con sensibilità strategica quella certa ambizione post ideologica che la giovane generazione si ritrova addosso come un dato irriflesso, non masticato. «Il Foglio, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irriflesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irriflesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z