Înțelesul "disotto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISOTTO ÎN ITALIANĂ

di · sot · to

CE ÎNSEAMNĂ DISOTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disotto în dicționarul Italiană

Prima definiție de mai jos în dicționar este mai jos: locuiți aici d.; coboară d. O altă definiție de mai jos este mai mică, partea inferioară: d. a casetei; stai, stai la d. Disotto este de asemenea mai mic: planul d.

SINONIMELE «DISOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în disotto

inferiore · sotto

TRADUCEREA DISOTTO

Găsește traducerea disotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disotto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 下方
• Traducător din Italiană - Spaniolă: debajo
• Traducător din Italiană - Engleză: underneath
• Traducător din Italiană - Hindi: नीचे
• Traducător din Italiană - Arabă: تحت
• Traducător din Italiană - Rusă: под
• Traducător din Italiană - Portugheză: por baixo
• Traducător din Italiană - Bengali: নিচে
• Traducător din Italiană - Franceză: sous
• Traducător din Italiană - Malaeză: di bawah
• Traducător din Italiană - Germană: unter
• Traducător din Italiană - Japoneză: 下に
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아래에
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngisor
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bên dưới
• Traducător din Italiană - Tamilă: அடியில்
• Traducător din Italiană - Marathi: खाली
• Traducător din Italiană - Turcă: altında
• Italiană: disotto
• Traducător din Italiană - Poloneză: pod
• Traducător din Italiană - Ucraineană: під
• Traducător din Italiană - Română: dedesubt
• Traducător din Italiană - Greacă: κάτω από
• Traducător din Italiană - Afrikaans: onder
• Traducător din Italiană - Suedeză: undertill
• Traducător din Italiană - Norvegiană: under

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disotto.

1

Pierre Charron

La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.

2

Jerome Klapka Jerome

Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOTTO»

Descoperă întrebuințarea disotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...

Gomma d'oliiio ethiopico , oueramente nostrano beuta Mandorle amare peitexy- applicate disotto. Latte di fico applicato disotto con noeciuole trite. Chiocciole terreflri peéte con il lor guscioxî' applicate alla natura . Casioreo preso al peso di  ...

Pietro Andrea Mattioli, 1563

I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...

applicate disotto. Latte di fico applicata di sotto con nocciuole trite. chiocciole tcrreiiripeiìe con il lor guscimc* dPPllCO* z te aüa natura . Casiareo presa al peso di due dramme. Succbio di cipolle meflo nella natura. E/ipo applicato disotto con ...

Pietro-Andrea Mattioli, 1563

Dizionario Delle Scienze Naturali

Nei boschi ', nell'Agosto. 165, FARFALLA DEL FAYAGBLLO, P. TeIep/u'i. 'Il diso ra bruno nerastro,'con la base I' . . . delle quattro ali, e con alcuni anellelll all'e' stremitlt delle inferiori, paoaazzi; Il disotto bianco, cpn pltittlt neri, scm-l pliei', qut' ilo ...

‎1840

Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sopra i ...

I. - »' ala veduta per disotto .. .. .. corsaletto XVIII - -' 1- ' 'epulcralis . alaveduta superiorm. v I » ala veduta per disotto .. . .. corsaletto XIX Agrilus amaethistinus . ala veduta superiorm. .. .. .. corsaletto XX - viridis . . . . . ala veduta superiorm.

Emilio Cornalia, 1865

Memorie della Società italiana di scienze naturali

I 35 Specie XVII Anthaxia camomillœ . . ala vcd uta superiorm. я я я ala veduta per disotto я я я corsaletto XVIII » ~ я sepulcralis . ala veduta superiorm. » я я а1а veduta per disotto я я я corsaletto XIX Agrilus amœthistinus . ala veduta ...

‎1865

Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...

Procedi in questo m6: se volesti sape che fa.23.fia ' 456. pria meterai li toi 9 numeri in forma come vedi qui i 0 4 8 8 da lato: metàdo lo numero maggiore disopra: & lo minor disotto: dopoi lo numero disopra moltiplica rai per lo numero disotto ...

‎1863

Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei

Procedi in questo mò: se volesti sape che fa.23.fìa 456. pria inderai li toi » numeri in forma come vedi qui 1 0 4 8 8 n da lato : metallo lo numero maggiore disopra : & lo » minor disotto : dopoi lo numero disopra moltiplica » rai per lo numero ...

‎1863

Atti della Pontificia accademia delle scienze

Procedi in questo mo: se volcsti sape che fa.23.iia 456. pria meterai li toi _ numeri in forma come vedi qui 1 0 4 8 8 da lato: mctàdo lo numero maggiore disopra: S: lo minor disotto: dopoi lo numero disopra moltiplica rai per lo numero disotto ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1863

De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...

C alamo adorato tanta presa per bocca quanto bollito nelI'acq'ua persederut dentro. . Cancamo('cioè lacca Werasheuto con acqua melata . Dicottione di radici di enola beuto. M irrha applicata disotto conajjen-{a , farina di lupini , oueramente  ...

Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585

Della colpabilità nei reati e delle cause che la modificano: ...

Il Codice penale austriaco stabilisce pure la responsabilità penale all'età di quattordici anni; però al disotto di quest'età e a cominciare dai dieci anni compiti, considera e punisce i delitti che si commettono come altrettante infrazioni di polizia.

Antioco Cadoni, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disotto în contextul următoarelor știri.

Daily Market Report 20 Luglio 2015. Il bollettino dei mercati - Soldi …

Venerdì la Cina ha diffuso il dato sull'ammontare di oro acquistato negli ultimi sei anni, risultato ben al disotto delle aspettative degli analisti. «QuiFinanza, Iul 15»

Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante

... alla sorella 458 Italia. I fari posteriori sembrano degli anelli e sono di poco più grandi dei due scarichi con la stessa forma posti al disotto. «Blasting News, Iul 15»

Goldman Sachs: quando gli algoritmi si ribellano Pt 4

Detto prezzo, non innescò il pre-market price collar di Goldman, poiché si poneva al disopra di un centesimo di dollaro ed al disotto del ... «Commodities Trading, Iul 15»

Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro

La collocazione verticale delle maniglie delle portiere posteriori dietro al finestrino e non al disotto della linea di demarcazione fra finestrino e ... «Motori360, Iul 15»

Draghi: la BCE si aspetta un'accelerazione della ripresa economica

Il dato dello 0,2% del mese di giugno è al disotto dello 0,3% di maggio ma si tratta di un dato atteso. L'inflazione dovrebbe comunque rimanere ... «SoldiOnline.it, Iul 15»

Auto & Cultura

... modelli di elite delle maggiori case produttrici, sono al disotto di questa soglia e, nonostante siano auto lussuose, aggirano la norma vigente. «GiornaleMotori, Iul 15»

Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?

nella seconda postilla, stesa nella parte inferiore della facciata dello stesso foglio (retro di pagina 3), al disotto della postilla di pugno del X, ... «Altalex, Iul 15»

L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874

Continuando per la via si vede umida per un certo tratto, proveniente da uno scolo che esce disotto di un muro a secco che mantiene il terreno ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»

La Caritas rilancia i “Gemellaggi Solidali” per aiutare Atene

... della metà, 3 milioni e 400 mila greci (in pratica uno su quattro) vivono al disotto della soglia di povertà o in condizioni di esclusione sociale, ... «Vita, Iul 15»

Delrio: "Abbiamo il dovere di ricostruire senza false promesse"

“In Campania – ha concluso l'ex sindaco di Lioni – un cittadino su 4 vive al disotto della soglia di povertà e abbiamo il dovere, noi del Pd di ... «Il Quaderno, Iul 15»