Definiția arrendajo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a Jays în dicționar al Academiei Regale a limbii spaniole este pasăre de ordinul a Paseriforme, cum ar fi corbul, dar mai mici, gri, mov cu arcul cenusiu, pete întunecate și dungi transversale de albastru, a cărui intensitate variază de la cerul la cel prusac, în pene ale aripilor. Ea abundă în Europa, locuiește în păduri groase și se hrănește în principal cu fructele diferitelor copaci. Distruge cuiburile unor păsări cântătoare, a căror voce imită pentru a le surprinde cu o mai mare siguranță și, de asemenea, învață să repete astfel încât cuvântul. Un alt sens al jay în dicționar este pasăre american de ordinul a Paseriforme, vârf negru lucios de aceeași culoare, Hemming galben, și ochii negri cu Gualdo cerc. Aceeași culoare este la capătul superior al aripilor, Stomacul și coapsele și la începutul cozii. Odată domestice, ea poate trăi liber și poate intra în cușcă singură. Cântecul său este frumos, și are particularitatea de a imita vocea altor animale. Așezați cuibul, sub forma unei sticle, pe ramurile subțiri ale copacilor cei mai înalți. Jay este, de asemenea, o copie imitativă sau imperfectă a ceva. La primera definición de arrendajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Paseriformes, parecida al cuervo, pero más pequeña, de color gris morado, con moño ceniciento, de manchas oscuras y rayas transversales de azul, cuya intensidad varía desde el celeste al de Prusia, en las plumas de las alas. Abunda en Europa, habita en los bosques espesos y se alimenta principalmente de los frutos de diversos árboles. Destruye los nidos de algunas aves canoras, cuya voz imita para sorprenderlas con mayor seguridad, y aprende también a repetir tal cual palabra. Otro significado de arrendajo en el diccionario es ave americana del orden de las Paseriformes, de color negro brillante, pico de igual color, ribeteado de amarillo, y ojos también negros con un círculo gualdo. Este mismo color tiene en el extremo superior de las alas, en el vientre y muslos y en el arranque de la cola. Una vez domesticada, puede vivir suelta y entrar por sí misma en la jaula. Su canto es hermoso, y tiene la particularidad de remedar la voz de otros animales. Cuelga su nido, en forma de botella, en las ramas delgadas de los árboles más altos. Arrendajo es también remedo o copia imperfecta de algo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrendajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRENDAJO»
Descoperă întrebuințarea
arrendajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrendajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos de José Santos Urriola
El señor Arrendajo, que siempre anda tan contento, ya ni siquiera se animaba a
cantar. — Pero sal por ahí, chico, a dar una vueltecita — le decía la señora
Arrendajo. Nada. El señor Arrendajo no quena arriesgarse bajo aquel solazo
que ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
mientras leía, y entendía perfectamente sus palabras, aunque el autor había
ocultado con suma habilidad su auténtico significado. Las palabras escritas
hablaban de los niños y de que Arrendajo se ofrecía a cambio de su liberación.
Por ejemplo, Alan Bond y Alan Kamil de la Universidad de Nebraska crearon
una "ecología virtual" basada en la bien estudiada relación depredador- presa
que existe entre el arrendajo azul norteamericano y las mariposas nocturnas de
la ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
4
Resúmen de la geografía de Venezuela
El arrendajo (turdus) : tiene un hermoso canto y la particularidad de imitar el de
todos los animales, aun el rebuzno del asno. Su color es negro brillante, el pico
negro ribeteado de amarillo, los ojos negros con un círculo amarillo. Esle mismo
...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
Arrendajo. Común,. Mochilero. Cacicus cela Yellow-rumped Cacique Familia:
Icteridae Tamaño: 24 a 28 cm Fotografía: Las Hermosas, Caño Limón, Arauca,
Colombia Páginas- 173, Adulto,- 195, Juvenil Pertenece a los Ictéridos, una ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
–Hmm –Fenoglio frunció su arrugada frente fingiendo que se devanaba los
sesos. Debajo de la máscara, la boca se contrajo, desilusionada. –¡El Arrendajo!
¡El Arrendajo, por supuesto! –¡Claro que sí! –Fenoglio pellizcó su colorada nariz.
7
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Trina. un. arrendajo. Río Necorá Quebrada en el Municipio de Quibdo, afluente
del Ichó. En un real gobelino, De belleza silvestre, Una línea de música Que
partía en dos mitades El aire sereno y pedestre, Con su fina dulzura me distrajo;
Un ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARRENDAJO. f.m.Cicito páxaro conocido,que ,. porque remeda el canto , e
imítala vozdelOs otros fe le dió el nombre. Lax.Av is vulgo fat nota , qua forte est
eadem cum alauda. Qufiv. Mus. 6. ¡Son. 5. Si dediciplinante mal contrito Eres el ...
9
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
Los pijiguao no se parecen a éstas, dijo Arrendajo. Estas son manacas. Ven,
vamos a tumbar los racimos de pijiguao de mi conuco, allí donde viven mis
papás. Los racimos de estas drupas cuelgan bajos y los frutos son rojo-claro.
Llegaron ...
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
de reddo,is, sino de reimitar, aris, de cuyo activo reimito, reimitare se formó el
castellano remedar', y con la a, arremedar, y perdida la e, arremdar y arrendar y
arrendajo. Es común perderse la vocal entre m y t; verbigracia, com(z)te, comde
y ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRENDAJO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arrendajo în contextul următoarelor știri.
Lila Downs recibe doctorado honorífico de la Universidad DePaul
“Mi papá viajó a la Ciudad de México a estudiar la emigración del pájaro arrendajo azul. Mi mamá a los 14 años había emigrado a la Ciudad de México ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
Nicolás Maduro come completo…
... son hombres y mujeres con los huesos pegados en el espinazo, carnes enjutas colgando como nidos de arrendajo. Parecen zombis aguantando el sufrir en ... «El Nacional.com, Mai 16»
Liberan 23 aves de fauna silvestre en el estado Trujillo
El biólogo Jacinto Sánchez, afirmó que entre las aves liberadas destacan las especies pico gordo, gonzalito, pecho rosado, turpial, arrendajo, vivito y chopa. «Globovisión, Mai 16»
Caricaturas de Cartoon Network llegan a Chilevisión los fines de ...
Este programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Ambos son ... «La Nación, Mar 16»
Cambio climático: Cuando las aves nos falten
Por su parte, el arrendajo gris (Perisoreus canadensis) está concentrándose cada vez más al norte de su hábitat natural, en promedio 18.5 kilómetros más al ... «proceso.com.mx, Dec 15»
Por qué el sinsajo se llama sinsajo (y en catalán Muntagarlaire)
'Jay' es la denominación en inglés del 'Garrulus glandarius', el colorido córvido (blanco, negro, marrón y azul) que es conocido en español como arrendajo, ... «El Periódico, Nov 15»
Per què el 'sinsajo' es diu sinsajo (i en català 'muntagarlaire')
Jay és la denominació en anglès del Garrulus glandarius, el virolat còrvid (blanc, negre, marró i blau) que és conegut en espanyol com arrendajo (en català, ... «El Periódico de Catalunya, Nov 15»
Puente de diciembre: 15 ideas baratas sin salir de España
... la observación de la fauna autóctona del bosque donde están ubicadas, especialmente aves como el martín pescador, la oropéndola, el arrendajo o la garza; ... «ABC.es, Nov 15»
Animales de caricatura en la vida real
Mordecai, uno de los personajes principales de Un Show Más, es un arrendajo azul. Esta ave habita al sur de Canadá y la costa este de Estados Unidos y lo ... «Chilango, Oct 15»
Arribes del Duero, el gran parque ibérico
... además, se pueden encontrar muchas otras aves, desde el arrendajo al mirlo, pasando por el zorzal, el alcaudón, el cárabo, la focha o el martín pescador. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 15»
