Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIADO ÎN ITALIANĂ

ghia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghiado în dicționarul Italiană

Definiția ghiado în dicționar este o armă albă, un pumnal. Ghiado este, de asemenea, foarte rece, temperatură gheață.

La definizione di ghiado nel dizionario è arma bianca, pugnale. Ghiado è anche gran freddo, temperatura gelida.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
biado
biado
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIADO

ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIADO

arcivescovado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Sinonimele și antonimele ghiado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIADO

Găsește traducerea ghiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ghiado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ghiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ghiado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ghiado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ghiado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ghiado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ghiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ghiado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ghiado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ghiado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ghiado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ghiado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ghiado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ghiado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghiado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ghiado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ghiado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ghiado
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ghiado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ghiado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghiado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ghiado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ghiado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ghiado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ghiado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiado

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GHIADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghiado.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIADO»

Descoperă întrebuințarea ghiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z