Descarcă aplicația
educalingo
giaccio

Înțelesul "giaccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIACCIO ÎN ITALIANĂ

giac · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIACCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giaccio în dicționarul Italiană

Definiția gheții în dicționar este gratuită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIACCIO

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giacchio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele giaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIACCIO

Găsește traducerea giaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giaccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

我说谎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

miento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

I lie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैं झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лежу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Eu minto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমি মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Je mens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Saya berbohong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ich liege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

私はうそ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나는 거짓말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் பொய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मी खोटे बोलत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yalan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leżę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лежу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eu mint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βρίσκομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek lê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag ljuger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg lyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIACCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giaccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIACCIO»

Descoperă întrebuințarea giaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Il giaccio ha maggior corpo dell' acqua di cm' è formato . Rimieramente il giaccio (come ognun può vedere ) acquista una superficie piti ampia , e divien corpo di maggior mole, eda poter occupare maggiore spa: zio diquel chesaceva poc'anzi  ...
Daniello Bartoli, 1716
2
Il Monitore napoletano: 1799
Fu Gennaro Giaccio che aveva la sua stamperia alle «fosse del Grano» 9. La scelta di uno stampatore privato è assai misteriosa. Infatti, di questo stampatore, tranne la ubicazione dello stabilimento, nulla possiamo dire, se si eccettua qualche ...
Mario Battaglini, 1999
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
I combacia coll'orlo , sì spargono qua } e là sopra > e sott'acqua , fusticelli , brocchi, ver- ghette,e quasi ancor piume,e fiori di giaccio, cosa disordinata : né di questi rami , e stecch' alcun ve n'ècheda sé non gitti altri ramicel li, evettuccie : cioè, ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Opere (etc.)
combacia colsorlo, si spargono quà, elà, sopra , e sott'acqua ,fuflicelli ,brocchi, verghette,e quasi ancor piume,e fiori di giaccio, cosa disordinata : ne` diquefli rami , e ílecchi alcun ve n'è che da se` non gitti altri ramicelli , evettuccie : cioè, che ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Ra cittara zeneize poexie de Gian Giacomo Cauallo. In questa ...
Ia co'l miofommogiaccio , e fomato foco Dare; render potrei il giace/o, e'lfo`co» , madonna tuttogiaccio , N2» .sò/e ein lei più giaccioß in mepiicfoco, Stringa däque ella al miofoco il /uo giaccio ‚ O degni,che io alfuogelgionga il mio foro, Che o il ...
Giovanni Giacomo Cavallo, 1610
6
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
D. incapace ctamorefi ardori Filli Tei tutta giaccio; io pien di foco: Ard'io, tu geli, in mezzo al foco , al giaccio^ Inaridito io fon da l'empio fòco: Stupida te ne itai tu dentro il giaccio > Soffro gran pena ne 1 atroce foco: Infenfata tu fei ne lafpro ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
7
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
8 Michelangelo Romano, Paolo Giaccio, op. cit. 9 Intervista con Piergiuseppe Caporale, “Music”, 1981. 10 Michelangelo Romano, Paolo Giaccio, op. cit. 11 Intervista con Fiorella Gentile, “Ciao 2001”, 1974. 12 Michelangelo Romano, Paolo ...
Enrico Deregibus, 2010
8
Viaggio di Spizberga o Gronlanda fatto da Federico Martens ...
Vi è pur questo pericolo , ch' essendo vn Campo di giaccio più grande dell'altro, etrasportandosi più . presto il piccolo, che il grande, dallo spingere s' ammucchiáno, con gran... rischio delle Naui difrangersi. E benche i Marinari còi loro ...
Friedrich Martens, Pietro Bottelli, Jacob Rautenfels, 1680
9
Lettere filosofiche su le vicende della filosofia, ...
Noi riguardiamo il freddo nel cubo di giaccio , e la consistenza come qualità , o modi del giaccio : la categoria di sostanza entra dunque come elemento soggettivo nella nostra sintesi. Ma non riguardiamo il freddo e la consistenza del giaccio ...
Pasquale Galluppi (barone.), 1827
10
I delusi amori tragicomedia pastorale. Non meno intricata, ...
8 ATTO PRI-'M O.' grita ieteco non partecipa parte ,del fno gran giaccio. ` j; ‚_ Y.. Sem. Oppilio dì pure à сода! ‚ che per: mio amore è in li gran giaccio, proueda altra .habita rione, perche il mio pet to , eil'endo di fdcgno li pieno è impoffibile ...
Carlo Paceschi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giaccio în contextul următoarelor știri.
1
Le norme antiembargo non piacciono alle Op del Sud - AgroNotizie …
Dice Giuseppe Giaccio presidente della Op Giaccio Frutta, che fa base a Vitualazio, nel casertano, ma con soci in tutta la regione: “Il fatto che la politica si ... «Agronotizie, Iul 15»
2
Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale
... della Pro Loco, Armando De Rosa e composta dal vicesindaco di Marano, Teresa Giaccio, dal vicensindaco di Villaricca, Giovanni Granata, ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
3
Terremoto oggi Italia, 18 luglio 2015, scosse tra Emilia, Sicilia ed …
... comune che da diversi mesi, assieme a quelli di Porretta e Giaccio Montano, convive con una sequenza sismica piuttosto intensa, il cui apice ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Villaricca. Miss e Mister Campania fa tappa a “La Lanterna …
... tra cui: Giovanni Granata, vicesindaco di Villaricca, Teresa Giaccio, vicesindaco di Marano e Antonio Di Rosa, vicesindaco di Calvizzano. «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
5
Perugia PGama Party – Guinness World Record
... Piazza Matteotti rompe il giaccio con un concerto dal vivo, a seguire un aperitivo edonista grazie alla collaborazione dello sponsor principale ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
6
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria
Si può anche frullare l'anguria e versarla nelle vaschette dei cubetti di giaccio e congelarla. Ai bambini piacciono molto questi ghiaccioli, ... «La Fucina, Iul 15»
7
La prima edizione del Film Festival dedicato alla commedia italiana
Introducono il film e lo commentano con il pubblico Paolo Giaccio, Paolo Mieli e Franco Montini. A seguire alle ore 21.00, all'Arena del Cinema ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
8
Quanti fratelli aveva Gesù? La risposta la dà de Benoist
Non è la prima volta che de Benoist affronta tematiche religiose. Come spiega Giuseppe Giaccio nell'introduzione, anzi, si può propriamente ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
9
Marano. Via Bachelet, partiti i lavori di riqualificazione. Liccardo …
... ed al sostegno di una migliore vivibilità posta in essere dall'amministrazione Liccardo, commenta l'Assessore all'Ambiente Avv. Giaccio”. «InterNapoli.it, Iul 15»
10
I giornali rivoluzionari repubblicani nella Napoli del 1799
Esso fu stampato da Gennaro Giaccio, lo stesso che stampò per i primi tre mesi il Monitore Napoletano. La collezione completa, conservata ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giaccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO