Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gibigiana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIBIGIANA ÎN ITALIANĂ

gi · bi · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBIGIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBIGIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gibigiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gibigiana

Gibigiana

Cuvântul gigantic, de origine dialectică din Milano, indică colocvial lumina reflectată de o suprafață reflectorizantă. Pe setul cinematic, gibix este termenul gergale cu care este un dispozitiv folosit pentru a modifica culoarea și calitatea luminii difuzate într-un mediu de fotografiere. Se compune dintr-o șindrilă de lemn pe care sunt fixate benzi de jad, care sunt deplasate în fața unei surse de lumină. Il termine gibigiana, di origine dialettale milanese, indica colloquialmente la luce rimandata da una superficie riflettente. Sul set cinematografico, la gibigiana è il termine gergale con cui si indica un dispositivo usato per alterare colore e qualità della luce diffusa in un ambiente di ripresa. Consiste di un'asticella di legno su cui sono fissate delle striscioline di gelatina che viene mossa davanti ad una sorgente luminosa.

Definiția gibigiana în dicționarul Italiană

Definiția gibigiana în dicționar este o reflectare a soarelui pe o suprafață reflectorizantă, cum ar fi apa, sticla etc.

La definizione di gibigiana nel dizionario è riflesso del sole su una superficie specchiante, come acqua, vetro ecc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gibigiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
cortigiana
cor·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIBIGIANA

giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbo
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
giberna
gibetto
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
giddap
gielo
gift
giftshop

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Sinonimele și antonimele gibigiana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gibigiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBIGIANA

Găsește traducerea gibigiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gibigiana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gibigiana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Gibigiana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gibigiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Gibigiana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Gibigiana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Gibigiana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Gibigiana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Gibigiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Gibigiana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gibigiana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gibigiana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gibigiana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Gibigiana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Gibigiana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gibigiana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gibigiana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Gibigiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Gibigiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gibigiana
70 milioane de vorbitori

Italiană

gibigiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gibigiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gibigiana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gibigiana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Gibigiana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gibigiana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gibigiana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gibigiana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gibigiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBIGIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gibigiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gibigiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gibigiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIBIGIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gibigiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gibigiana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gibigiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBIGIANA»

Descoperă întrebuințarea gibigiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gibigiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
... di sotto del sole, vedremo, riflessa, la guancia illuminata dalla luce che passa nel foro. Continuando a puntare il velivolo, incliniamo la gibigiana finché la luce sparirà dalla guancia. ln questo modo avremo abbagliato il pilota del velivolo (fig.
Walter Mancini, 1994
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A. Nocentini, La Gibigian(n)a, AAA 99–100 (2005–2006): «Come alla base del più semplice giubbiana si pone Iovia, alla base di gibigiana porremmo la variante non ellittica Iovis die col suffisso -ana, divenuto ormai caratteristico, quale che ...
Remo Bracchi, 2009
3
Poesie inedite
Sennonchè, in Lombardia, dove è il costume Di favellar, diremo, a occhio e croce , Con parola nè tosca nè romana Lo dicono fra lor la gibigiana. Non avendo alla man niente di meglio Dirò per or la gibigiana anch'io, E frattanto mettiamola allo ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
4
Domanda di grazia
Ma quel giorno si produsse una gibigiana che svegliò Andrea.» La gibigiana èun lampodiluce riflessasu una superficie che fada specchio. A quel siè punto fatto tardi per tutte le commissioni che pocoprima erano fondamentali. Andrea rimette  ...
Gabriele Romagnoli, 2013
5
Storie di cose semplici
La statua è tenuta ferma sull'acqua per mezzo di un magnete applicato sul fondo del vaso riempito d'acqua. La gibigiana,o gibigianna,è il balenio di luce riflesso da uno specchio o da altra superficie riflettente, ma anche il riflesso del sole ...
Vittorio Marchis, 2009
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se fa'n la. gibigiana.) ABBARBAGLAATU. Partic. di Ablmrbagliare. a I. Per metal'. Stupido. - Pass. S 42. Parrà n alla persona, ec. essere ismemorata, e abbar” bngliata, c scimunita. » CRI/SUA, ec., ec. Ussumziuru. - Dice il testo: a Falmosi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabulario milanese-italiano
Gibianà , che anche dicesi Giubianà e Gibigiana. Civettare, l'ette-goleggiare. Gibiànna. Scioccona. f. Gnòcca. Gibianun. Merendonaccio. Scempiane. Gibiéra. V. Zibiéra. • Gibigian (Fa el). Lo stesso che Gibianà. F. Gibigiàn. Ganzo, f. Morós.
Francesco Cherubini, 1839
8
Tutte le opere: Poesie e tragedie, con loro abbozzi e ...
[GIBIGIANA] , 1830 11 primo a far conoscere questi quattro pittoreschi versetti sulla Gibigiana fu Policarpo Petrocchi, che narrò pure l'aneddoto da cui scaturirono: « Passeggiando sotto i bastioni milanesi, lungo il canale, » — e veramente era ...
Alessandro Manzoni, Alberto Chiari, Fausto Ghisalberti, 1957
9
Achille Castiglioni (1918-2002)
607 608 605 Design Zentrum a Berlino lampada da tavolo Gibigiana progetto AC committente Flos Ripensando a un gioco della propria infanzia - quando rifletteva i raggi del sole con uno specchio, la gibigiana, secondo il termine popolare ...
Sergio Polano, Achille Castiglioni, 2006
10
Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute
A Milano gli dànno «un nome, secondo il solito, molto poetico; lo chiamano la « gibigiana ». Ma, dopo le due prime edizioni, sostituì, nel testo, appunto con la parola gibigiana la parola solino; e, nella nota relativa, mentre lasciò immutata la  ...
Alessandro Manzoni, Ireneo Sanesi, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBIGIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gibigiana în contextul următoarelor știri.
1
Esposizione di lampade che hanno fatto la storia del design: a …
Saranno esposte, tra le altre, lampade quali "Tolomeo" di Michele De Lucchi, "Gibigiana" di Achille Castiglioni, "Montjuic" di Santiago Calatrava ... «MilanoToday, Mar 15»
2
Ambulanti & gadget
... a grappolo: ritenerli una degenerazione del ben più nobile gioco praticato in gioventù con uno specchietto; al Nord chiamarlo pure gibigiana. «Il Foglio, Mar 15»
3
Le icone di Flos illuminano il Milano design film festival
Seguono Gibigiana, per le coppie in cui «uno guarda la televisione, e l'altro fa i conti o fa la calzetta», Noce e infine Taraxacum 88 S, disegnata ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
4
Varese fa il tris con la Michelin E il gusto diventa “stellato”
... 59esima edizione della Michelin Italia ci sono Al vecchio faggio di Cuasso al Monte, Tipamassaro di Gavirate e Gibigiana di Rancio Valcuvia ... «La Provincia di Varese, Nov 13»
5
Arte e seta. Per rilanciare quel ramo del lago di Como
Hai una possibilità su due che esca rosso: becchi una giornata fenomenale, il sole che fa la gibigiana sull'acqua del lago, le foglie che si ... «Artribune, Oct 13»
6
"Gibigiana - dipinti riflettenti", in mostra ad Arezzo
GIBIGIANA dipinti riflettenti, Espongono le artiste Laura Serafini e Maura Giussani dal 18 luglio al 4 agosto nell'Atrio d'Onore della Provincia di ... «Valtiberina Informa, Iul 13»
7
Da Gibigiana ad Arduino. Dalla Fondazione Achille Castiglioni a …
Parte da Gibigiana – per i pochi che ancora non lo sapessero, una delle più celebri lampade prodotte da Flos, disegnata nel 1980 da Achille ... «Artribune, Iun 13»
8
Lampadario Flos per S. Maria della Carità
... italiani e non solo, come le lampade «Arco», «Luminator», «Parentesi», «Taraxacum» e «Brera» nelle loro varianti, «Snoopy», «Gibigiana». «Giornale di Brescia, Ian 13»
9
Nella casa museo di Achille Castiglioni
... 1957) o la lampada Gibigiana disegnata per Flos, che utilizza un piccolo specchio per dirigere la luce in un punto ben preciso (Gibigiana, ... «Famiglia Cristiana, Mar 12»
10
Michelin, Varese perde due stelle I top ristoranti fanno le valigie
Si tratta del "Tipamasaro" di Gavirate, del "Gibigiana" di Ronco Valcuvia e del "Vecchio faggio" di Cuasso al Monte. La Guida Michelin segnala ... «La Provincia di Varese, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gibigiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gibigiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z