Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partigiana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTIGIANA ÎN ITALIANĂ

par · ti · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTIGIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTIGIANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partigiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
partigiana

partizan

Partigiano

Adept este un luptător înarmat care nu aparține unei armate regulate, ci o mișcare de rezistență și de obicei este organizată în bande sau grupuri, pentru a aborda una sau mai multe armate regulate, ducerea războiului asimetric. Înseamnă literal "parte", sau o persoană dispusă cu una dintre părțile implicate. În Italia, termenul "partizan" se referă la protagoniștii fenomenului de rezistență dezvoltat în țările ocupate de trupele din pactul tripartit în timpul celui de-al doilea război mondial. "Lupta partizană" înseamnă un război de apărare civilă împotriva unei ocupații militare, cucerirea sau colonizarea unui teritoriu. Această formă de conflict este sanctionata ca fiind legitim, chiar de către Adunarea Generală a ONU XX în cazul în care se spune „legitimitatea luptei de către popoarele aflate sub opresiunea colonială, să își exercite dreptul la autodeterminare și independență“, invitând „toate statele să ofere asistență morală și materială mișcărilor de eliberare națională în teritoriile coloniale ". Un partigiano è un combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande o gruppi, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra asimmetrica. Letteralmente significa "di parte", ovvero persona schierata con una delle parti in causa. In Italia, con il termine "partigiano" ci si riferisce ai protagonisti del fenomeno della Resistenza sviluppatasi nei paesi occupati dalle truppe del patto tripartito durante la Seconda guerra mondiale. Per "lotta partigiana" si intende una guerra di difesa di natura civile contro un'occupazione militare, la conquista o la colonizzazione di un territorio. Tale forma di conflitto è sancita come lecita anche dalla XX Assemblea Generale dell'ONU laddove dichiara "la legittimità della lotta da parte dei popoli sotto oppressione coloniale, per esercitare il loro diritto all'autodeterminazione e all'indipendenza", invitando "tutti gli Stati a fornire assistenza morale e materiale ai movimenti di liberazione nazionale nei territori coloniali".

Definiția partigiana în dicționarul Italiană

Definiția partizanului în dicționar este o armă în uz din sec. XV la sec. XVII, constând dintr-o bară de lemn care poartă în partea de sus un fier plat și subțire cu formă triunghiulară foarte alungită, cu muchii ascuțite și ondulate, turnate în partea inferioară semi-orizontală, cele două coarne orientate în sus.

La definizione di partigiana nel dizionario è arma in uso dal sec. XV al sec. XVII, costituita da un'asta di legno recante in cima un ferro piatto e aguzzo di forma triangolare molto allungata, dai margini taglienti e ondulati, foggiato nella parte inferiore a mezzaluna orizzontale, con i due corni rivolti all'insù.

Apasă pentru a vedea definiția originală «partigiana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
cortigiana
cor·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
gibigiana
gi·bi·gia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTIGIANA

particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigiano
partigione
partimento
partire
partire da
partirsene
partita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Sinonimele și antonimele partigiana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «partigiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTIGIANA

Găsește traducerea partigiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile partigiana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partigiana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

党派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

partidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

partisan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पक्षपातपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пристрастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

partidário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তরফদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

partisan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

partisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Partisan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パルチザン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

partisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாகுபாடற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

partizan
70 milioane de vorbitori

Italiană

partigiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упереджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

partizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντάρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

partydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

partisan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

partisan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partigiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTIGIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partigiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partigiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partigiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTIGIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partigiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partigiana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre partigiana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARTIGIANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partigiana.
1
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIGIANA»

Descoperă întrebuințarea partigiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partigiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dell'Italia partigiana
Pubblicato presso l’editore Laterza nel 1966, Storia dell’Italia partigiana è il primo libro “di storia” del giornalista Giorgio Bocca.
Giorgio Bocca, 2012
2
The Italian Resistance: An Anthology
PART2 La scelta 2.1 Guido Quazza, 'La scelta partigiana' from 'La guerra partigiana: proposte di ricerca', in L'Italia nella seconda guerra mondiale e nella Resistenza, eds Francesca Ferratini Tosi, Gaetano Grassi and Massimo Legnani  ...
Philip Cooke, 1997
3
I gendarmi della memoria
NELLA storia precedente, «Paga o muori», compare più volte la Polizia Partigiana del Reggiano. Sul conto di questa struttura, penso sia lecito porsi alcune domande. Non piaceranno ai Gendarmi della Memoria, però le ritengo inevitabili.
Giampaolo Pansa, 2007
4
Fischia il vento: Contributo alla storia resistenza operaia ...
La presente pubblicazione non ha la pretesa di esaurire lo studio della Resistenza nella tredicesima circoscrizione milanese; l'obiettivo è di dare avvio ad una riflessione generale che si concretizzi in una copiosa fioritura di nuove ...
Sergio Leondi, 2005
5
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
le bande autonome e garibaldine, il ruolo dell'OSS, la scuola d'addestramento partigiana a Villa Mimosa di Campione d'Italia, la morte di Ricci nella "trappola" di Lenno Franco Giannantoni. I PROTAGONISTI “Alvarez” Alvaro Ceruti, ...
Franco Giannantoni, 2007
6
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La. lotta. partigiana. in. Italia. e. altrove. Un'analisi. comparativa. La resistenza contro il nazifascismo in Italia ebbe elementi in comune con quella di altri Paesi europei, ma anche notevoli diversità nei moventi, nel tipo di forze protagoniste e  ...
Renato Monteleone, 2005
7
Italia 1939-1945: storia e memoria
Percezione della natura e esperienza nella memorialistica partigiana, «Studi e ricerche di storia contemporanea», Rassegna dell'Istituto bergamasco per la storia del movimento di liberazione |ora Istituto bergamasco per la storia della ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
8
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. NEL CAMPO f I I [ih Roncone, con ala lunata tutta incisa, ma rovinato dal tempo, proveniente dalla casa Martinengo. 1155 Altro roncone, intagliato al cesello collo stemma di Parma. 115*6 Partigiana di Luigi xiv, ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
9
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
La divisione della lotta partigiana secondo l'ubicazione regionale è una necessità per poter poi comprendere le diverse azioni, nonché le differenze stesse nella struttura psicologica dei partecipanti alle « bande » o gruppi operanti in centri ...
Domenico De Napoli, 1985
10
Roma città aperta. Settembre 1943-giugno 1944
Robert Katz. Autunno Norme d'azione partigiana I princìpi essenziali dell'azione partigiana, in campagna e nei paesi, devono essere: la mobilità, la sorpresa, l' audacia ! I partigiani sovietici e jugoslavi, con le forze esigue e con perdite minime, ...
Robert Katz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTIGIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partigiana în contextul următoarelor știri.
1
Alla partigiana Rina Morelli intitolato un giardino pubblico di Cerbaia
Dopo Umberto Mattoncetti e Dante Tacci, sancascianesi noti nella grande storia per aver contribuito a liberare il paese dalle truppe ... «gonews, Iul 15»
2
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
con un convegno storico sulla quarta zona partigiana e il territorio; alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati ... «La Repubblica, Iul 15»
3
“INFILZATA” LA CORONA DELL'ANPI IN PIAZZA SANT'AGOSTINO
Voglio pensare che sia riconducibile ad un'inqualificabile bravata e non alla mirata azione anti-partigiana di qualche facinoroso di estrema ... «Certa stampa, Iul 15»
4
Milano, approvato maxi-murales in Darsena per ricordare Dax è …
Come scritto su Facebook, Gallera ha spiegato che si tratterà di "un murale inneggiante all'antifascismo e alla lotta partigiana che si ... «Milano Fanpage, Iul 15»
5
Riaprono i Bagni di Craveggia
Primi tra tutti, gli interventi di restauro della suggestiva area dei Bagni, teatro di importanti avvenimenti storici legati alla Resistenza partigiana e al contrabbando ... «Ticino News, Iul 15»
6
Maiolati: martedì 28 luglio la prima regionale di Ascanio Celestini …
A seguire, alle logge Manin, la cena partigiana a base di “pastasciutta dei Fratelli Cervi” e il “Coro 24 marzo” della sezione ANPI di Matelica. «Vivere Jesi, Iul 15»
7
Suruc, morti tragiche ed eroiche
... più recente riedizione telematica di un'antica iconografia di tradizione internazionalista, la coraggiosa vietcong, l'eroica partigiana sovietica, ... «Avanti!, Iul 15»
8
Un 25 luglio all'insegna dell'antifascismo e del ricordo di Garibaldo …
... ma breve parentesi prima di scomparire per partecipare alla lotta partigiana : così fu per molti livornesi di cui ricordiamo tra tutti Benifei, Conti, ... «gonews, Iul 15»
9
Scelba, Mancino e strane manovre
... Tambroni) non avrebbe dovuto tenere la propria assise perché così avevano deciso la Cgil, il Pci, l'Anpi e tutta la sinistra partigiana italiana. «Elzeviro, Iul 15»
10
Badalucco: domani al nuovo 'Teatro all'Aperto' una serata con l …
... nei boschi dove imperversa la lotta partigiana, il romanzo narra la vita di Damira, che sa leggere i tarocchi e cura con le erbe le malattie del ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partigiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/partigiana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z