Descarcă aplicația
educalingo
giovamento

Înțelesul "giovamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOVAMENTO ÎN ITALIANĂ

gio · va · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giovamento în dicționarul Italiană

Definiția beneficiului în dicționar este avantajul, beneficiul, utilitatea: campania oferă g. pentru trup și spirit; din această grijă nu a obținut nici un g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVAMENTO

giottesco · giovanaglia · giovanastro · giovane · giovane esploratore · giovanesco · giovanetta · giovanetto · giovanezza · giovani · giovanile · giovanilismo · giovanilistico · giovanissimo · giovanneo · giovannismo · giovannita · giovanottata · giovanottello · giovanotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele giovamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GIOVAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giovamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giovamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOVAMENTO

Găsește traducerea giovamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giovamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beneficio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

benefit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выгода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

benefício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manfaat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベネフィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이익
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk manfaat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợi ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fayda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giovamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korzyść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beneficiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όφελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea giovamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Così il Nome Giovaménto, Il giovare, Utile, prò , profitto. Non gli sortì d' alcnn giovamento. Questo non fa giovamento a cosa , a persona. A lui recò, arrecò, apportò più gran giovamento. Non mi riuscì di alcun giovamento. Non si contentava ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così il Nome Giovamènto, Il giovare, Utile, pro, profitto. Non gli sorti d' alcun giovamento. Questo non fa giovamento a mg; , a Persona. A lui recò, arrecò, apporto più gran giov;. mento. Non mi riuscì di alcun giovamento. Non si contentava, era ...
‎1836
3
Opere di Torquato Tasso vol. 1. [-5]: 3: Discorsi del poema ...
i lini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aut pmrlesse volunl, aut delecture poè'tae; perché un' arte sola non può aver due fini, 1' uno -de' quali all'altro non sia subordinato: ma 0 si dee ...
Tasso (Torquato), 1824
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (2): la medicina , lo spediente è giovato. Non si direbbe: è valuto. Fare, Giovare. Fare è un po' men di giovare. Un principio di giovamento, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Discorsi del poema eroico
i lini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pure che accennasse Orazio in quel verso: Aut produsse volumi, aut zlaleclare puè'tae; ì€l'Cllè un' arte sola non può aver due fini, l' uno de' quali all' altro non sia subordinato: ma 0 si dee ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (2): la medicina, lo spediente è giovato. Non si direbbe: è valuto. Fare , Giocare. Fare e un po' men di giovare. Un principio di giovamento,  ...
‎1852
7
La gerusalemme liberata: discorsi, aminta
j tini, l'uno del diletto, l'altro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aid prodesse volani , atti dclectare poctae ; perché un' arte sola non può aver due fini , l' imo de' quali all' altro non sia subordinato : ma o si dee ...
Le Tasse, 1824
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Men uiato che giovamento □ Giovdme . Voce aecorciata di giovamento . Voce poco uiata , Giovamento • Il giovare , pri, utile . Giovandccio . Fegg. di giovane ; e anche ti dice di colui , che Ь nell' eta tra la gioventu, e la puerizia, onde non puö ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Opere di Torquato Tasso
_4 Az” .prodesi'c volunt, aut deloá'áre Poet-e A ,Perchè un'arte sola non può aver due fini , l' uno dc' quali all' altro non sia subordinato, ma .o si dee lasciare da parte il giovamento dell'ammonire, e del consiglia— re', come dice lsocrate, ...
‎1724
10
Opere
i (ini, l'uno del diletto, l' nltro del giovamento, come pare che accennasse Orazio in quel verso: Aiti proilcsse vohmi , aut (lclcctaiv poi-Uic ; perché un' arte sola non può aver due fini , ì' uno de' quali all' altro non sia subordinato : ma o si dee ...
Torquato Tasso, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovamento în contextul următoarelor știri.
1
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre, si toccheranno nuovi …
I mercati finanziari, nella giornata di ieri, hanno tratto giovamento anche dall'inizio dei rimborsi ai creditori, da parte di Atene, possibili grazie al ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Chi è sufficientemente in contatto con se stesso sa da solo come si sente, chi invece lo è di meno potrebbe trovare poco giovamento da una ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Pulvirenti: il Catania ufficialmente in vendita | Gazzettino online …
Ad oggi non ho visto una partita in cui il Catania abbia tratto giovamento in questo senso”. “Sono l'ultimo che può lanciare messaggi ai tifosi. «Gazzettinonline, Iul 15»
4
Osteoartrosi: terapie innovative in piscina - Casale News
... acque caratterizzate da temperature e concentrazioni saline molto particolari, possono essere di grande giovamento per chi soffre di disturbi ... «Casale News, Iul 15»
5
Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi mercoledì 22 luglio …
Oggi riceverete enorme giovamento da una discussione con qualcuno più grande di voi, con maggiore esperienza e soprattutto con più ... «Blog Notizie365, Iul 15»
6
ESCLUSIVA PALERMO24 - D'Agostino: "Iachini l'arma in più dei …
Confermarsi però non è mai facile, l'anno scorso la squadra ha tratto grande giovamento dall'esplosione di Dybala. O si fa meglio o si fa ... «Palermo24, Iul 15»
7
Il Magnesio, un prezioso alleato del benessere soprattutto in estate
Inoltre, il ciclo mestruale può debilitare un organismo già affaticato, che dall'assunzione del Magnesio può trarre notevole giovamento: riduce sensibilmente i ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
8
MOTOLOGY | LAGUNA SECA WSBK – GARA2 : DAVIES RADDOPPIA
Più volte il capoclassifica provvisorio ha forzato traiettorie e staccate senza mai trovare nessun giovamento . La vittoria torna saldamente in ... «MOTOLOGY on-the-route, Iul 15»
9
Landini: "Ok alla riforma ma sanità e servizi non vanno sacrificati …
Ma se si diminuiscono le tasse anche i lavoratori dipendenti ne traggono un giovamento. O no? "Il nostro sistema fiscale è profondamente ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Chi crede nell'omeopatia è un idiota? - neXt Quotidiano
Se poi dicono che hanno tratto giovamento, sia chiaro per tutti che non può essere l'omeopatia l'artefice della guarigione. Uno scienziato non ... «next, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO