Descarcă aplicația
educalingo
golfo

Înțelesul "golfo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOLFO ÎN ITALIANĂ

gol · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLFO ÎN ITALIANĂ?

golf

Golful este o zonă de litoral sau oceanic înconjurată de trei laturi continentale. Din forma tipică de potcoavă cu diafragma mai aproape sau mai puțin apropiată de lungimea sa, dacă gura este mai mică de 24 de mile, el își asumă numele golfului. Un golf este, de asemenea, numit irelevant, indiferent de formă, atunci când oferă adăpost sigur pentru nave de vânturi și valuri de mare. De asemenea, ia numele unui artefact creat special pentru acest scop. De obicei, porturile, în special în antichitate, au fost construite în minuni naturale sau în golfuri, mai degrabă decât pe coastă, fără protecție, unde astfel de conformații erau în mod natural prezente în apropiere. La intrarea în golurile în care au fost construite porturile, există, de obicei, faruri care semnalizează calea portului în timpul nopților sau vremea rea.

Definiția golfo în dicționarul Italiană

Prima definiție a golfului în dicționar este o intrare mai mult sau mai puțin vastă și adâncă a unei coaste marine sau a lacului: g. din Taranto, din Genova. O altă definiție a golfului este fără pauză. Golful este, de asemenea, în teatrele muzicale, un spațiu rezervat orchestrei, plasat la un nivel inferior al audienței, astfel încât să rămână invizibil spectatorilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLFO

adelfo · diadelfo · elfo · guelfo · isadelfo · marcolfo · monadelfo · neoguelfo · scalfo · silfo · solfo · zolfo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOLFO

golem · golena · goleria · goletta · goletto · golf · golfare · golfino · golfista · golfistico · golfo mistico · Golgotha · golia · goliardata · goliardia · goliardico · goliardo · golino · gollismo · gollista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLFO

carciofo · coreografo · filosofo · fotografo · grafo · grifo · gufo · info · lifo · pantografo · paragrafo · schiaffo · schifo · stufo · tartufo · tifo · trionfo · triunfo · tufo · ufo

Sinonimele și antonimele golfo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOLFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «golfo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «golfo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOLFO

Găsește traducerea golfo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile golfo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golfo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海湾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

golfo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gulf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خليج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бездна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

golfo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

golfe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Golf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

teluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வளைகுடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोठी दरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

körfez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

golfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przepaść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безодня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klyfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gulf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golfo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golfo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golfo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre golfo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOLFO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul golfo.
1
Johnny Cash
Quanto bene ho imparato che non c'è recinto su cui sedersi tra il paradiso e l'inferno. C'è un golfo, un abisso profondo, e in quell'abisso non c'è posto per nessun uomo.
2
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLFO»

Descoperă întrebuințarea golfo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golfo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dispacci 1708-1711
A cura di Fausto Sartori. esser senz'incomodo dell'uffitiale esseguita. Humilio a sapientissimi riflessi di vostre eccellenze essa supplica, ed impetro l'hono- re delle publiche intentioni anticipando infine gl'avvisi che se ha- vesse da correre ...
A cura di Fausto Sartori
3
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
È della maggiore importanza per i viaggi in Europa e reciprocamente di l' amiglinrizzarsi col Golfo Slream. Mantenendosi nel suo letto, quando si deve andare a Lev., si abbrevia il cammino; mentre che evitarldolb, quando siritorna verso P., ...
Luigi Lamberti, 1864
4
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
CAPITOLO SESTO Eccone Nei monti che fiancheggiano il golfo l'eocene è rappresentato solo per una parte - litologia dell' eocene e sua estensione nei dintorni del golfo - origine probabile degli elementi del macigno - alcuni fossili dell' ...
Giovanni Capellini, 1864
5
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
41. с golfo Adalite. 37.a golfo Adulico . 3 б. с golfo Ambracio . x 8.a golfo Arábico . 3 j.d golfo Arábico. 3?.b golfo Arábico . 46.a golfo Argarico. jy.c golfo Argolico. X9 .b golfo appreflo Scillacio . a carie xo.b golfo Afpo- 37. с golfo Aualite. 36.
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
6
Il Golfo di Napoli: archeologia e storia di una terra antica
Campania is a fascinating Italian region revealing the exemplary and close bonds that can arise
Umberto Pappalardo, 2006
7
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dipacci
strissimo signor capitanio; e progredisco senza induggiare momenti a scortarli a Lesina, col riflesso d'incontrare la publica sodi- sfattione, non distrahendomi punto dalla custodia del Golfo, stando i passi superiori guardati dalle galeotte e ...
Fausto Sartori, 2009
8
Sussurri dal Golfo
Pasquale Di Vanna è nato a Formia il 15 maggio del 1960, risiede a Minturno. Si diploma nel 1979 presso l’istituto Giovanni Caboto di Gaeta. Nel 1985 consegue il titolo di capitano di macchine presso la Capitaneria di Porto di Trieste.
Pasquale Di Vanna, 2014
9
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
... Golfo: centinaia di migliaia di vittime, il costo crescente che deriverà dalle conseguenze a lungo termine degli attacchi devastanti alla popolazione civile e alle infrastrutture; la salvaguardia dei tiranni del Golfo da ogni pressione democratica ...
Noam Chomsky, 2002
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Glocefter, cit. in Inghilteira, Claudia, t Claudia caßra, ßlevum , Gioceßrla. G N Gnatone , notne di Parafito, Gnatho. Gnazzi , V. Nazzi. Gnidio , .di Gnido, Cnidius. Gnido , cit. in Caria , Cuidas. Goa , Gogni Golfo Golfo Golfo Golfo' Golfo Golfo Golfo ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golfo în contextul următoarelor știri.
1
Festa della Marineria, e il Golfo diventa 'un mare di luce' - La Nazione
"Le ispirazioni per la festa non mancano nel Golfo – evidenzia il sindaco Federici – unico nella sua varietà di volti che si interfacciano con la ... «La Nazione, Iul 15»
2
Rifondazione Comunista: "Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto …
... news dalla provincia di Latina · Formia; PRC Formia: “Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto, aboliamo l'area sensibile del golfo di Gaeta” ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
San Pietro, la proprietà reagisce al pignoramento - Attualità Golfo
Golfo dei Poeti - Qualcosa si muove, ma la situazione è ben lungi dall'essere sbloccata. Stiamo parlando della ex Locanda San Pietro, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Nel Golfo di Policastro due giorni dedicati a musica e moda …
Il 27 e il 28 luglio a Policastro Bussentino si terrà l'evento “The Days of Young”. Un progetto che nasce da un'idea di tre giovani ragazze di ... «InfoCilento, Iul 15»
5
Festeggiamenti Capitaneria di Porto A Olbia e Golfo Aranci la …
OLBIA. Nella giornata del 20 luglio, presso il comando della Capitaneria di Porto di Olbia e dell'Ufficio Circondariale Marittimo di Golfo Aranci, ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
6
Lapo Elkan, una domenica nel golfo di Baratti - Livorno - La Nazione …
Piombino (Livorno), 20 luglio 2015 - È stato tutto il giorno nel Golfo di Baratti Lapo Elkann con il suo yacht di lusso Baglietto Lap-1. Si tratta di ... «La Nazione, Iul 15»
7
Palio del Golfo 2015: tra sfilata, mostra e spettacolo - Mentelocale.it
Si sta avvicinando l'appuntamento con il tradizionale Palio del Golfo della Spezia, che si svolge ogni anno la prima domenica d'agosto nelle ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Riccò del Golfo, la Pro Loco organizza incontri per lo sviluppo …
La Spezia - Da mercoledì 22 luglio la Pro Loco di Riccò del Golfo organizza una serie di incontri, con inizio alle 21, in tutte le frazioni del ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Dagli USA uno scudo antimissile per paesi del Golfo / Sputnik Italia …
Gli USA stanno elaborando dei progetti che mirano a garantire ai paesi del Golfo la sicurezza e la cooperazione militare con Washington. «Sputnik Italia, Iul 15»
10
Isole del golfo prese d'assalto, caos agli imbarchi ad Ischia. Video …
Isole del golfo di Napoli prese d'assalto nel week end, caos agli imbarchi. Come spesso accade nei mesi estivi, le biglietterie, aliscafi e ... «Tele Club Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golfo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/golfo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO