Descarcă aplicația
educalingo
fiordo

Înțelesul "fiordo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIORDO ÎN ITALIANĂ

fior · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIORDO ÎN ITALIANĂ?

Fjord

Un fjord este un urchin de mare care se strecoara pe coasta, chiar si pentru cativa kilometri, inundand o vale veche glaciara sau fluviala. De obicei, zidurile fjordului sunt foarte asemănătoare cu cele ale pantelor abrupte, abrupte și abrupte, dar acoperite de păduri. Un fjord poate fi, de asemenea, un caz special de coastă înaltă: creeks lungi și înguste care penetrează pe teritoriul chiar și pentru mai multe mile.

Definiția fiordo în dicționarul Italiană

Definiția fjordului din dicționar este o intrare îngustă și adâncă marină, uneori ramificată și înfășurată, între ziduri foarte abrupte, produse de eroziunea glaciară: fiordurile norvegiene din Patagonia, Islanda.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIORDO

accordo · andare d´accordo · balordo · bordo · d´accordo · disaccordo · discordo · entrobordo · fuoribordo · in accordo · lordo · montare a bordo · prendere a bordo · raccordo · ricordo · sordo · tordo · trasbordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIORDO

fiordaliso ovoide · fiordaliso pallido · fiordaliso pennacchiuto · fiordaliso prostrato · fiordaliso rapontico · fiordaliso retico · fiordaliso romano · fiordaliso scuro · fiordaliso spinoso · fiordaliso stellato · fiordaliso stoppione · fiordaliso sudalpino · fiordaliso tirreno · fiordaliso triestino · fiordaliso ungherese · fiordaliso unifloro · fiordaliso vedovino · fiordaliso vero · fiordilatte · fiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIORDO

babordo · bagordo · bicordo · buon accordo · caricare a bordo · cercare un accordo · di comune accordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · ingordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · milordo · parabordo · raggiungere un accordo · salire a bordo · sottobordo · tribordo · trovare un accordo

Sinonimele și antonimele fiordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
baia · cala · golfo · insenatura · rada · seno

Traducerea «fiordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIORDO

Găsește traducerea fiordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiordo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

峡湾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fiord
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fiord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زقاق بحري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фьорд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fiorde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fiord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fiord
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fjord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィヨルド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피오르드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fiord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vịnh nhỏ ở na uy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Fiord
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Fiord
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fiyort
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fiordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fiord
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіорд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fiord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιόρδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fjord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIORDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiordo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiordo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FIORDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fiordo.
1
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIORDO»

Descoperă întrebuințarea fiordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fiordo dell'eternità
Nel 1782 Morten Pedersen Falck lascia il suo villaggio norvegese per trasferirsi nella capitale Copenaghen e dedicarsi allo studio della teologia.
Kim Leine, 2013
2
La pratica di prospettiva del cavaliere Lorenzo Sirigatti
T A V O L A. ✓ P Trojpetiua che cofa fidj Punto délia diñando, come fi debía cottocaró Pentagono da metterfi in fiordo con vna délie Jut facete yer/ô la viña Piano da metterfi in fiordo diuifi in quadri Piano partito a lifie da metterfi in fiordo Potto di ...
Lorenzo Sirigatti, 1596
3
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Il livello di inquinamento delle acque del fiordo nei pressi della “Stazione di pompaggio Nord”. Alcune domande per capire. In che modo i depositi del fiume colpirono il fiordo? I sali prodotti dal fiume causarono un moltiplicarsi davvero ...
Michele Ercolini, 2006
4
Canada - Guide Verdi Mondo
Dal San Lorenzo, nella zona di Tadoussac, la route 172 segue la costa nord del fiordo a distanza, perché la ripidità delle sue pareti non ha consentito la costruzione di strade in vista dell'acqua. Si procede in realtà risalendo la valle parallela ...
Roberto Peretta, 1997
5
Della Fisica
the fi fa per gli infranciofati ,it fcorjo è di maggiore t$cacia,che non è ilfujto del legno;& li frutti chepro- ducono gli arbori ,fono delknatura del fiordo , e non del fuflo , come dalla ejperien%a del caflagno fi può ue- iert . che quando il fufio è ...
Leonardo Fioravanti, 1582
6
Norvegia
Che cosa vedere Norsk Fjordsenter MUSEO ETNOLOGICO (Centro del Fiordo Norvegese; www.verdsarvfjord. no, in norvegese; interi/bambini Nkr100/50; h918 o 21 metà giu-metà agosto,10-15lun-sab resto dell'anno) Il Centro del Fiordo ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
7
Danimarca. Svezia. Norvegia
Posizione eccezionale ai piedi di una fragorosa cascata sulle pendici di un monte. Affitto di hytter. m Geiranger Camping: proprio in riva al fiordo. a 70-26-31 -20. ln posizione più svantaggiata rispetto al primo, perché tutti ci passano davanti, ...
‎2002
8
Alaska
Il famoso Tracy Arm, lungo 30 miglia (48 km), offre piacevoli pagaiate di due-tre giorni ed è ideale per i principianti dal momento che in genere le sue acque sono calme grazie alla protezione offerta dalle ripide pareti del fiordo. Le opzioni di ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
9
Polar Dream: La prima spedizione in solitaria di una donna e ...
Secondo la mia cartina, questa si alzava lievemente, raggiungendo sessantametri, per poi scendere giù,fino a un fiordo, attraverso cuisarei potuta fuggiredalle rupie dall'isola di Bathurst. Mi arrampicaisuperil pendio, Charliee la slitta appresso ...
Helen Thayer, 2013
10
Islanda
Sul lato meridionale del fiordo troverete lo spettacolare Esja (914 m), un luogo ideale per passeggiare in mezzo alla natura. Il sentiero che sale alla sommità del monte si imbocca presso la vecchia fattoria di Esjuberg, appena a nord di ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiordo în contextul următoarelor știri.
1
Norvegia: il più bell'abbraccio tra terra e mare - VanityFair.it
... dai fianchi ripidi, mentre la valle via via si restringe. Qui roccia e acqua si fondono, perdendo i propri confini. Dai lati del fiordo scivolano in. «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
L'amore glamour degli anni '40 che si concluse tragicamente …
Basti ricordare l'amore tra Roberto Rossellini e Anna Magnani al fiordo di Furore, di Greta Garbo e Leopold Stokowsky a Ravello, di Andreina ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Il bacio del traditore
L'ex pubblicitario vive con la moglie nella tranquilla Christianssund, affacciata su un bel fiordo, con un centro storico caratteristico e deliziose ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
4
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
... un residuo di una civiltà nata ed estintasi nei massicci centrali del Fiordo Echeggiante. Di recente, tuttavia, qualcosa ha risvegliato gli antichi ... «BattleCraft.it, Iul 15»
5
Cuore di ghiaccio: Teatri di Vita porta in scena a Bologna la cultura …
... con la contrapposizione algida al calore mediterraneo del luglio pasionario greco, con l'utopia del fiordo incantato travolta dai drammi della ... «Bologna Cult, Iul 15»
6
In giro con Emily, la Ratajkowski fa impazzire la Costiera Amalfitana
Dalla foto in barca con gli sfondi di Positano e il Fiordo di Furore, a quelli della nobile Ravello, sull'Infinity pool del Belmond Hotel Caruso (da ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Poltu Quatu Classic: Best la Bugatti del Nicolis
Merito in primo luogo dell'affascinante ed esclusiva sede in cui si svolge, un Resort costruito attorno ad un fiordo naturale, da tempo uno dei ... «Haly, Iul 15»
8
Caos al Fiordo di Furore per la gara, traffico bloccato per sosta …
Come abbiamo piu volte scritto su Positanonews il Fiordo di Furore già la domenica è bloccato per la sosta selvaggia, tanto che la SITA ha fatto ... «Positanonews, Iul 15»
9
Estate, stagione per recuperare i libri persi per strada
“Il fiordo di Killary” (Adelphi 2014, pag. 171, 17,00 €) è una raccolta di racconti uscita in sordina, eppure il suo autore, l'irlandese Kevin Barry, ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Dalla supernova alla Luna su Torino: le foto astronomiche più belle …
Il verde dell'aurora boreale sul fiordo norvegese di Lyngenfjord traccia la forma del campo magnetico terrestre sopra le acque. Il verde, colore ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiordo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO