Descarcă aplicația
educalingo
rada

Înțelesul "rada" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RADA ÎN ITALIANĂ

ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rada în dicționarul Italiană

Definiția rutierei în dicționar este o mare adâncitură de mare sau lac, naturală sau artificială, situată în fața unui port: intrați, ancorați în r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADA

autostrada · bada · contrada · dada · enchilada · espada · feijoada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · ladro di strada · lambada · lampada · piada · spada · strada · vada · velada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADA

rad · radamente · radancia · radar · radarabile · radarastronomia · radarfaro · radarista · radaristica · radarlocalizzazione · radarmeteorologia · radarnavigazione · radarriflettente · radarsonda · radarspoletta · radartachimetro · radarterapia · radazza · raddensabile · raddensamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADA

alidada · battistrada · biada · capostrada · cascara sagrada · civada · donna di strada · ebdomada · fare la strada · farsi strada · fuori strada · guada · hammada · intifada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada · torquemada

Sinonimele și antonimele rada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RADA

Găsește traducerea rada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rada» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

harbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बन्दरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гавань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

port
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelabuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hafen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

항구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pelabuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hải cảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துறைமுகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हार्बर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

liman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

port
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гавань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harbour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

havnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADA»

Descoperă întrebuințarea rada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
gavitello; in rada rimarrete "a ruota" o potrete mettere una cima a terra, mentre in porto sarà obbligatorio mettersi a banchina in una delle classiche posizioni: di poppa, di prua o affiancati alla banchina. Essendomi ripromesso di non trattare, ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Sardegna
Tenendo a d. lungo la strada che segue la costa bassa e frastagliata, si raggiunge Stintino m 9, borgo di pescatori collocato tra una profonda rada adibita a porto peschereccio, e uno stretto fiordo (che ha dato il nome all'abitato, in sassarese ...
‎1984
3
Guida pel golfo, rada e porto di Napoli e ragguaglio di ...
a piè della quale evvi uno scoglio unito al continente per mezzo di un ponte , su di cui esiste una batteria. Tra lo scoglio e la terra non vi è passaggio che per le sole piccole barche. Questo luogod' aria mal sana , e senz' altra popolazione che  ...
‎1828
4
Corografia dell'Italia
RADA, spazio di mare poco lontano dalle spiaggie o coste marittime, nel quale le navi possono dar fondo alle loro ancore e dimorarvi al sicuro di alcuni retiti. Chiamasi buona rada australe , buona rada boreale ce. quel luogo in cui A e al ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
5
I canti di Serafina Thopia
I, Kombinati Poligrafile, Shtypshkronja e re, Tirane 1981 KoDRA Klara, Poezia e De Radés, Tirane 1988 KODRA Klara, De Rada dhe poezia popullore, in « Kultura popullore», n. 1, Tirane 1990 KoDRA Ziaudin, La figura di Grolamo De Rada ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2006
6
La piazza della rivolta: microstoria di un paese arbëresh in ...
Il De Rada lo ricorda fra i suoi più cari compagni. Insieme ad un temperamento vivacissimo, il Basile ebbe una pura vena poetica, che dimostrò specialmente nella tragedia Ines de Castro che il De Rada, per l'ispirazione e per lo stile, ...
Mario Brunetti, 2003
7
Vocabolario di marina in tre lingue
RADA, s. f. Rum. A sono or xonn-srzur, E uno spazio di mare al coperto tra le terre e i contorni delle coste, dove le navi possono gittar 1' ancora. e restare in sicurezza, e dove si ancora.uo arrivando, in aspettazione del vento o della. marca ...
Simone Stratico, 1813
8
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7435 Grato _ 2483 Mi è grato informarvi 2485 Vi sarà grato di sapere Porto 2486 In che direzione trovarsi per noi la rada? 2487 Potete condurre il vostro bastimento in quelle. rada? Non sono pratico della rada, del porto La rada. è buona, ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... cioè di determinare se in Odessa siavi .un,,.posto distinto e separat0dalla rada, ovvero sp.,ppplyg rada siano in quel luogoqu,steg;a cosa =-= intorno al che non può riuscir nè difficile.nè incerta la risoluzione (1' un tal dubbio, c0pcios_siachè ...
‎1837
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
RADA , s. f. Rada. È uno spazio di mare al coperto tra le terre ed i contorni delle coste, dove le navi possono gittar 1' ancora e restare in sicurezza, e dove si ancorano arrivando in aspettazione del vento o della marca opportuna, per entrare ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rada în contextul următoarelor știri.
1
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
A raccontarci questa storia è Alessandro Abba Legnazzi nel documentario "Rada", realizzato insieme a Matteo Tortone, Enriso Giovannone ed ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
2
Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e l'omaggio a …
In viaggio verso Auschwitz di Danilo Monte; Rada di Alessandro Abba Legnazzi; Roma Termini di Bartolomeo Pampaloni; SmoKings di ... «AltaRimini, Iul 15»
3
PeFest: doppio appuntamento gratuito all'Aurum
rada. Regia di Giorgio Barberio Corsetti, regista teatrale tra i più innovativi, già direttore della Biennale Teatro. Tra i suoi lavori più recenti il ... «L'Opinionista, Iul 15»
4
Music on The Rocks Positano in anteprima il programma di agosto
Grotte dell' Incanto, discoteca, ristorante esclusiva con vista mozzafiato Rada e Bar Fly, divertimento assicurato.. da non perdere... Inserito da: Redazione PN. «Positanonews, Iul 15»
5
Moby Prince, sì unanime del Senato a commissione d'inchiesta
... aprile del 1991 nel rogo della nave passeggeri in seguito alla collisione con la petroliera Agip Abruzzo nella rada di Livorno. A distanza di 24 ... «Agenzia Fuoritutto, Iul 15»
6
Ucraina, bandito il partito comunista. Simonenko: "Parteciperemo …
... Turčynov ha aggiunto che il ministero ha agito "in accordo con una legge approvata dalla suprema Rada (il Parlamento ndr.)" e che il divieto ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ovvero di monitoraggio in tempo reale dell'evoluzione su satellite e rada, possono fare la differenza per capire quale zona sarà interessata ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
8
"Ogliastro Accoglie": un esempio di buona accoglienza
D. – Il consorzio “La Rada”, di cui lei è presidente, già da tempo è impegnato nell'accoglienza dei migranti. Può raccontarci qualche ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
In Ucraina è stato bandito il partito comunista
Parlando in conferenza stampa a Kiev, Turčynov ha aggiunto che il ministero ha agito "in accordo con una legge approvata dalla suprema Rada (il Parlamento ... «Articolotre, Iul 15»
10
Idee di viaggio. Le più belle escursioni in barca a vela
Per una vacanza all'insegna del relax più assoluto, scandita da bagni in acque cristalline e cene in rada al chiaro di luna, conversando ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO