Descarcă aplicația
educalingo
gomitare

Înțelesul "gomitare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOMITARE ÎN ITALIANĂ

go · mi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMITARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gomitare în dicționarul Italiană

Definiția cotului în dicționar este de a lovi cu coatele; coatelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMITARE

gombina · gombito · gomena · gomitata · gomitiera · gomito · gomitolo · gomma · gomma americana · gommagutta · gommaio · gommalacca · gommapiuma · gommare · gommaresina · gommato · gommatrice · gommatura · gommifero · gommificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimele și antonimele gomitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gomitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOMITARE

Găsește traducerea gomitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gomitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomitare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gomitare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gomitare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gomitare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gomitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gomitare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

gomitare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gomitare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gomitare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gomitare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gomitare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gomitare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gomitare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gomitare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gomitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gomitare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gomitare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gomitare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gomitare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gomitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gomitare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

gomitare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gomitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gomitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gomitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gomitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gomitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMITARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gomitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMITARE»

Descoperă întrebuințarea gomitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Siamo solo amici: romanzo
«Vomitare, semmai.» «io ho sempre detto “gomitare”. “Gomitare” con la “G” di Genova.» «Se sei contenta tu... comunque la frutta secca non fa “gomitare”.» « Non ti credo. Tu sei uno da frutta fresca, non da fichi secchi.» in effetti, gli facevano ...
Luca Bianchini, 2011
2
Ero una brava mamma prima di avere figli
Mi fanno male gli occhidentro e mivieneda gomitare, gomitare, gomitare. Tre volte, comei miei anni.Posso dormire nellettocon te? Mi porti l'acqua con le bolle ?” Pensate con nostalgia avostra nonna: raccontavacheai suoitempi i bambini ...
Paola Maraone, 2013
3
Iulii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex ...
(9) Gomitare, inquit, mecum. — Se il eh. Fin lanctto avesse potuto vedere questo passo, egli che accordò sempre piena autorità al nostro Giulio Valerio, non avrebbe certamente giudicato poco latina la frase comituri cum aliquo. Così egli si ...
Aesopus (historien), 1852
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Remurchiare . Rímurcbíart , rimorcóiore . Remurchio . Rirnurclrio . Rena da oreVesi . Arena , ”nella d' ora/z'. Rendere , o gomitare . Rerere , rimandare , 5 v. gomitare. Render agile e forte. Agilitare , ed affarzore il corpo . - Renderse . Arrenderfl.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
17, nota 12 con rimando alle due «librarie» in cui è ugualmente citato) e anche Pronostico, Almanacco, Tacuino, p. 97, nota 2. 4 gomitare: vomitare. Bibite sicut porcis, si vis gomitare in fossis: «Bevete come porci, se volete vomitare nei fossi» .
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Remurchiante . Remigatore , rímente , rc~ migante . Remurchiare . Rjmurcbiare , rimorcb'ttre . Remurchio . Rimurcbio. Rena da orevefi . Aren* , renell* £ crefi . Rendere , o gomitare . Recere , rimtndere , § v. gomitare . Render agile e forte .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Neppure un rigo in cronaca
A me le gite culturali mi fanno venire da gomitare...” Gianni, fin qui nelle vesti di Casomai-Che, da qui in avanti nella parte del Giustifica. “Anche se a ben guardare liberarsi è meglio che tenersi tutto dentro, un bel cucchiaino di bicarbonato e ...
Gino & Michele, 2009
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Lo stetto, che gomitare. Lat. vomere. Gr. ìftùr.M. Aldobr. P. JY. 12. Dovete sapere, che I' acqua tiepida dona talento di vomire.^. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
‎1826
9
Dizionario del dialetto veneziano
Gomitare; Recere; Rigettare ; Rimandare ; Rivedere i conti. GOMITA» C ANBMA, Recare I' anima, Vomitar molto. AVER MOTO DA GOMITAR, Amoreggiare e Quel contorcersi e piegarsi per lo lurba- mento dello stomaco mandando fuori della ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Copioso , V. - per condotto a perieiione, fini, achevé, parjait - adornato , erné , gami , assorti - Provveduto , V. Fornitura, s. f.Journiture , gomitare. Forno « s. m. luogo dove si cuoce, e dove sì vende il pane , four, boutique de bou! anger - forno di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gomitare în contextul următoarelor știri.
1
Mi sono scolato una bottiglia di shampoo…
Se baciavo qualcuno fresco di shampoo mi veniva da GOMITARE. COMMENTO-. frappa rossa, 18 marzo 2013 10:01. io ho bevuto un po' di ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
2
“OGM tossici e cancerogeni”: uno studio francese lancia l'allarme
Non avendo ( NOI) procreato per scelta, facendomi leggermente gomitare questo mondo di gestito con tanta ipocrisia non curanza violenza ... «Il Cambiamento, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gomitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO