Descarcă aplicația
educalingo
gonfiato

Înțelesul "gonfiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GONFIATO ÎN ITALIANĂ

gon · fia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gonfiato în dicționarul Italiană

Prima definiție a umflate în dicționar este dilată, umplută cu aer sau alt gaz. O altă definiție a umflate este mărită, crescută în volum sau nivel: râurile umflate de ploaie. Este umflat, de asemenea, făcut sau făcut să pară mai mare sau mai important decât adevărul: un pictor g. de la critici; știri umflate de jurnaliști.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFIATO

antiquariato · consigliato · enfiato · evidenziato · fiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sfiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFIATO

gonfalone · gonfalonierato · gonfaloniere · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong · gongolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFIATO

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Sinonimele și antonimele gonfiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GONFIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gonfiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gonfiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFIATO

Găsește traducerea gonfiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gonfiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

充气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inflado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inflated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हवा भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منفوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inflado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gonflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melambung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufgeblasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

膨張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부풀어 오른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inflated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phồng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணவீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाढविलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şişirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gonfiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadmuchany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουσκωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgeblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppblåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppblåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfiato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GONFIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gonfiato.
1
Roberto D'Agostino
È il pneumatico più gonfiato sulle strade italiane, con indici di gradimento record soprattutto nelle carceri e nelle caserme.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFIATO»

Descoperă întrebuințarea gonfiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si dirà che qua' maniconi con tanto di sgoniìo, che cadranno, ti apera , presto di moda, sono un emblema del buon gusto del secolo, e di quella continua tendenza che' abbiamo noi moderni a confondere il largo col grande. Enjiato , Gonfiato.
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 4
In questo gonfiato, che tu sopra la cintura vedi, abbi per certo ch' egli non v'è stoppa , nè altro ripieno, che la carne sola di due bozzacGhioni, che già forse acerbi pomi, furono a toccare dilettevoli, e a vedere similmente. GONFIATO. Ad41~ Da ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. 122. Quando vedrò cc. che il Tolomei sia saltato fuori, il quale sta ora gonfiatissimo per farlo. GONFIATO. Susi. Con/l'0 , Gonfiezsa, Gogfiamento. Lat. lumar. Gr. 57x05. Lab. 15 . In questo gonfiato, che tu sopra la cintura vedi, abbi per certo, ...
‎1836
4
Professionisti e lavoratori autonomi
Magazzino gonfiato Conti Cassa e Banche presenza di numerosi accrediti con causale diversa da incassi, quali: finanziamenti provenienti da soci o titolare 2. Magazzino gonfiato giacenze di cassa consistenti ed inutilizzate; prestiti ai soci o al ...
Giovanni Maugeri, 2007
5
Aritmetica, e geometria prattica
Sia verbigrazia da mifurarli l'incofciatura della già mifurata lamia A D B. la quale farà FG H I. Primieramente fermerai da parte la fua larghezza, il fuo gonfiatoi la fua larghezza • Poij moltiplicanti la fua larghezza con il fuo gonfiato, mà , che à ...
Elia del Re, 1697
6
Vocabolario della lingua italiana
Lnb. 25 . In questo gonfiato, che tu sopra la cintura vedi, abbi per certo, ch'egli non v' e stoppa. n'e altro ripieno , chela carne sola di due bocaaccbioni, che gi'a forse acerbi mi, furono a toccare dilettevoli, e a ve ere similmente. GONFIATO.
‎1836
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gonfiato par che significhi un corpo vuoto di dentro, ed eniìato tanto che non può più. Lo stomaco e il ventre sono gonfiati, quando la pelle è moltissimo tesa. Le mani, le cosce, le gambe, s'enfiano più spesso che gonfiarsi, perché le non sono  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario italiano
1 Riempire d'aria un corpo elastico in modo che si dilati o si tenda: gonfiare un pallone, le gomme dell 'auto l // vento gonfia le vele = le distende e le incurva 2 Dilatare, ingrossare: l'acqua gassata gonfia lo stomaco; le piogge hanno gonfiato il ...
‎2001
9
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
Poi, moltipliCarai la lua larghezza con il luo gonfiato,mà, che 'a questo suogonfiato se li dia un palmo di più, per il pezzo della pietra , che volta detta lamia , ed il prodotto lo moltiplicarai per la sua.; . lunghezza, quale secondo prodotto lo ...
Elia Del Re, 1733
10
Dizionario della lingua italiana
GONFIATO. Susi. Gonfia , Gonfieno, Gonfiamen10. bar. tumor. Gr. 37xos. Lob. 255. In questo gonfiato , che tu sopra la cintura vedi, abbi per certo , ch'egli non v' ,è stoppa , nè altro ripieno , che la carne sola di due bozzacchioni , che già forse  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonfiato în contextul următoarelor știri.
1
Vendite sulle materie prime, i listini Ue avanzano deboli …
In Asia ha fatto scalpore la notizia di Toshiba: la società ha gonfiato i bilanci negli ultimi anni e mezzo cda si è dimesso. Tutti i principali listini ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Scandalo Toshiba: bilanci truccati, dimissioni di massa - Repubblica.it
La multinazionale nipponica ha gonfiato i profitti per oltre 1 miliardo di euro nell'arco di sette anni. Un report di esperti indipendenti ha ... «La Repubblica, Iul 15»
3
L'ultimo avversario di Carnera - Sport - Il Piccolo
Ma la gente non poteva sapere dei giorni di allenamento, provando e riprovando quella mossa su un palloncino gonfiato d'aria. Tutto doveva ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico …
Ed è un dato gonfiato, perché alcune residenze sono fittizie, tenute solo per avere la comodità del permesso di accesso da chi affitta a studenti, ... «La Nazione, Iul 15»
5
Metropolitana di Roma: tutti i problemi - Panorama
Dalla fine del 2013 i dirigenti sono diminuiti da 80 a 61, ma l'organico complessivo (già gonfiato a dismisura, soprattutto di amministrativi, ... «Panorama, Iul 15»
6
Ibarbo, futuro da top player: “Pagato caro? No, Roma lo sa” | AS …
... di Ibarbo sia stato chiaramente «gonfiato». Non per colpa sua, ma per motivi di bilancio e opportunità: sull'esterno sono stati infatti «caricati» ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»
7
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Un povero pallore gonfiato, principe di un guscio di noce, di un giardino in seme infestato dai rovi. Non è un semplice spettacolo, o un tributo, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
8
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
Rimangono, dunque, Qe e Ltro, e quest'ultimo potrebbe essere usato solo in uno scenario ostile in cui il premio di rischio risulti 'gonfiato'. «Borsa Italiana, Iul 15»
9
Sospetta ciste sebacea sul pene - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Ieri ho provato a spremerlo poco e piano e non è uscito niente però si è gonfiato, ora al tatto fa un pò male, il suo diametro è di circa 5 mm e ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Mourinho si scaglia contro il Porto: "Assurdo dare 2,5M d'ingaggio a …
... che sta attraversando una fase piuttosto delicata: "C'è un mercato troppo gonfiato, non si dovrebbero spendere così tanti soldi nel calcio. «Goal.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO