Descarcă aplicația
educalingo
immane

Înțelesul "immane" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMANE ÎN ITALIANĂ

im · ma · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMANE ÎN ITALIANĂ?

Definiția immane în dicționarul Italiană

Definiția imensă din dicționar este enormă, enormă, gigantică: corpul i.; statuia lui i. măreție. Immane este, de asemenea, oribil, monstruos, înfricoșător, foarte serios: unul. calamitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMANE

bibliomane · bimane · cleptomane · cocainomane · dimane · dipsomane · eroinomane · erotomane · grafomane · mane · megalomane · melomane · mitomane · monomane · ninfomane · petomane · piromane · risorse umane · stamane · tossicomane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMANE

immaginifico · immaginismo · immaginoso · immago · immalinconire · immalinconirsi · immalizzire · immancabile · immancabilmente · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immanità · immantinente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMANE

anglomane · asplenio tricomane · cane · cellophane · chicane · eteromane · gallomane · giovane · grane · il giovane · ippomane · morfinomane · musicomane · narcomane · oppiomane · pane · quadrumane · querelomane · querulomane · tostapane

Sinonimele și antonimele immane în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMANE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMMANE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immane» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMANE

Găsește traducerea immane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immane din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immane» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巨大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enorme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

enormous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огромный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enorme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

énorme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

enorm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

莫大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gedhe tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மகத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muazzam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogromny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

величезний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

enorm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεράστιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enorme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enorma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enorme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immane

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immane.
1
Re Federico il Grande
La guerra è una sciagura così immane, il suo esito così incerto e le sue conseguenze, per un paese, così catastrofiche, che i sovrani non avranno mai riflettuto abbastanza prima di intraprenderla.
2
Mario Andrea Rigoni
La conoscenza è l'artificio che la vita ha inventato per dimenticare ciò che essa è: una vertigine immane.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMANE»

Descoperă întrebuințarea immane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crndele, ec. (V. Atroce); ma per similitndine metaforica fu riferito anche al tisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Jmmanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Magg. Forlific. 91 in 6ne. IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immani ». §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immanis. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe terreno,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
I 3 f 'yittioni immane uere,o falfe. l 3 $.Attico-&'17an quali fieno . i ' 3 z.. *./íttioni bumanesono materia ;_; della HiFi-aria. 13 6 ../tttiomÎ Immane antiche. x 3 9 ./ íttiom' lmmane brutte. 14; asti-“ioni immane r 3 9 Jttioni immane impertinenti.
Alessandro Sardi, 1586
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E sia 'quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto Il grand'orbe terreno, ei non per tanto Non potrà sofl'erir perpetua doglia, Né porger del suo corpo eterno pasto. Marcbat. LUCI'. l. 3, p. 173. - Id. ib.
‎1854
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Contraffare. imitatiti, v. Contraffacimento, Imitazione. imitatot. v. Contraffacitore, Imitatore , Ri- prefentatore § imitami . v. Imitato. immaculattn . v. Immacolato, Intatto. immane, v. Difternperatamente . immane caput . v. Capone. immane coi piti . v.
‎1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Cqntrafiacimcnto, Imilazionc. imitato”. v. contraffacflcore , Imuarore , R1prescnutore S imitttu!. v. Imitato. immaculutu: ...v. _Immacolarffi ,Intauçy immane. v. Diflcmperaramcnre . immane ”pur . v. Capone. ` immane carpa:. v. Corpaccio, Corpone.
Accademia della Crusca, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immane în contextul următoarelor știri.
1
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
Girate in auto per il Tennessee, il Mississippi o l'Alabama: i fantasmi di quella immane carneficina ancora marciano di notte, vestiti di grigio e di ... «Shippingonline, Iul 15»
2
Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …
Un immane lavoro di catalogazione, che si mostra come una pietra miliare per la ricerca ufologica sul territorio europeo. Il documento ufficiale ... «Blasting News, Iul 15»
3
[ Toscana ] Strage di Suruc, l'intervento di Rossi: “Onore a quei …
I giovani socialisti di Suruc e le donne di Kobane confermano che nonostante l'immane disastro della guerra e le brutali carneficine dell'Isis è ... «gonews, Iul 15»
4
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Con il trascorrere delle ore ha preso coscienza dell'immane tragedia causata. Disperata e sofferente per il peso di questi due morti. Anche per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Salute e ambiente: l'umanità sta meglio, a spese del pianeta …
Sotto moltissimi aspetti stiamo sottoponendo il pianeta a un'immane pressione e raggiungendo soglie critiche superate le quali il boomerang ... «Panorama, Iul 15»
6
I genitori di Lamberto chiedono verità: "Diteci cosa è successo …
I genitori di Lamberto Lucaccioni, schiantati dal dolore e ancora attoniti per l'immane tragedia che è piombata loro addosso, non riescono a ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... il cui pericolo aumenta notevolmente di grado se si pensa che a tutto questo ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura ... «Diregiovani, Iul 15»
8
Cade con la bici e muore a tredici anni il fratellino annegò in un …
Per i genitori si tratta di una tragedia immane non solo per la giovane età della vittima ma anche perché venti anni fa nel stessa zona hanno ... «Fanpage, Iul 15»
9
Osservata speciale - Il Foglio
... liberamente proclamata e lealmente osservata, non basta a garantirci dalle conseguenze dell' immane sconvolgimento, che si fa più ampio ... «Il Foglio, Iul 15»
10
San Giorgio 1926 , il presidente Carmine Fico ricorda lo scomparso …
Il dolore è indescrivibile,una tragedia immane,meglio non aggiungere altro. Mi metto nei panni dei familiari, i miei figli hanno la sua stessa età. «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO