Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorgheggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GORGHEGGIO ÎN ITALIANĂ

gor · gheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORGHEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORGHEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorgheggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gorgheggio în dicționarul Italiană

Definiția gorgheggio în dicționar este o execuție rapidă a diferitelor note de durată diferită.

La definizione di gorgheggio nel dizionario è rapida esecuzione di varie note di diversa durata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gorgheggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GORGHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GORGHEGGIO

gorga
gorgalestro
gorgata
gorgerino
gorgheggiamento
gorgheggiante
gorgheggiare
gorgheggiatore
gorgia
gorgiera
gorgo
gorgogliamento
gorgogliare
gorgoglio
gorgoglione
gorgone
gorgoneo
gorgonia
gorgonzola
gorgozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORGHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele gorgheggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GORGHEGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gorgheggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gorgheggio

Traducerea «gorgheggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORGHEGGIO

Găsește traducerea gorgheggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gorgheggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorgheggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زغردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

getaran suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Triller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

떨리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Getaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói run
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுங்கொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंपयुक्त आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ötüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

gorgheggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tryl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρεμούλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorgheggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORGHEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorgheggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorgheggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorgheggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORGHEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gorgheggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gorgheggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gorgheggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGHEGGIO»

Descoperă întrebuințarea gorgheggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorgheggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della musica sacra e profana
Il vecchio Scartati, il Sarro , il Vinci , il Gasparini , il Leo , il Pargolesi ,' ed altri , si servirono del gorgheggio. Questo apporta due vantaggi* l'imo che col suo mezzo si risparmiano molte repliche di parole , 1' altro che nel gorgheggio spicca più ...
Pietro Gianelli, 1830
2
Dizionario della musica sacra e profana
1! vecchio Scartati, il Sarro , il Vinci , il Gasparini , il Leo , il Pargolesi , ed altri , si servirono del gorgheggio. Questo apporta due vantaggi, l'uno che col suo tuezzo si risparmiano molte repliche di parole , Y altro che nel gorgheggio spicca più ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Quello gorgheggio chiamavalî boqumr dall' ugual voce Francefe dinotaute finghiozzi , quando era in mezzo alla parola, fe poiera nell' ultima vocale, chiamavafi fuóilum , o neum1 (a). Un tal gorgheggio era un fegno d'allegrezza . e li ...
‎1783
4
I Libri Poetici Della Bibbia
Óuefto gorgheggio , che chiamavafi hoqueta dall' ugual voce Francete dinotante finghiozzi , quando era in mezzo alla parola ; fé poi era nell' ultima vocale, chiamavafi jubilum , o neuma (J>) . Un tal gorgheggio era uu legnò d' allegrezza , e fi ...
Saverio Mattei, 1780
5
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
fìcili , il gorgheggio femplice è naturaliflimo in noi , poiché appena apriamo i labbri , cominciamo da noi medefimi a fare un ta ra la ra , ch' è in foftanza un gorgheggio . E Lucrezio fe n' avvide quando diffe , che prima affai di cantar le parole in ...
Saverio MATTEI, 1780
6
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Azioni mancate in passaggi di esistenza lasciati scorrere... ...col temposparita la vibrante voce accusatrice, resta unflebile gorgheggio mentre con gesti lievi e netti cestino rimpianti cancello rimorsi e sulla lavagna tornata vergine disegno quel ...
Salvatore Sibilio, 2013
7
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
i Qie'sto gorgheggio , che chiamaval'i hoqueu dall' ual voceFrancese'dinotante' singhiozzi, quando era in mezzo alla parola ; se poi era nell' ultima voca— le, chiamavasi juóilum, o ”eum-t (5).. 'Un tal gol-z gheggio era un. legno d' allegrezza ...
‎1780
8
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Sar'a più facile il farlo gorgheggiare, e trillare , perchè a riserba di certi passaggi difficili, il gorgheggio semplice è naturalifiimo in noi , poichè appena apriamo i labbri , cominciamo da noi medesimi a fare un ta m la m, ch'è in sostanza un ...
‎1773
9
Storia Naturale Degli Uccelli
... perchè ciò, che dee il P. Dotertre (d)t che il fuo gorgheggio pronunzia petit bov. t de petun no* è né vero né probabile, tanto che i creoli di Cajenna gli hanno dato una denominazione più appropriata al fuo gorgheggio ordinario, chiamandolo ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
10
Se i Maestri di Cappella son compresi fra gli artigiani
Notitelo nipote di Ottone il Grande fu 1 inventar del gorgheggio ; egli era balbuziente y e quasi muto $ e forse la difficoltà di prònuriciar le parole lo fece vocalizzare , e gorgheggiare . Ei non sapeà di musica >: era uomo di santa vita : un ...
Saverio Mattei, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGHEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorgheggio în contextul următoarelor știri.
1
9 cose che i neonati vorrebbero farci sapere
Nemmeno gorgheggio tanto bene. Come faccio ad attirare la tua attenzione senza piangere? E se qualche vecchia megera signora attempata ... «Mamme.it, Iul 15»
2
Musical e paillette, ecco perché farebbero bene
... sopporta il passaggio tra il parlato e il gorgheggio nei corteggiamenti tra Fred Astaire e Ginger Rogers, o tra Debbie Reynolds e Gene Kelly). «Il Foglio, Iun 15»
3
Alt-J, caleidoscopio sonoro che ipnotizza Roma
... che cadenza e la tastiera che dà il tappeto sintetico, mentre il gorgheggio del leader si fa sempre più virtuoso, a tratti ossessivo e allucinato. «ANSA.it, Iun 15»
4
Notizie non solo di calcio. La parabola infinita di Joseph Blatter …
Fosse per noi l'avremmo spedito da molti anni ad intonare qualche gorgheggio alpino di cui la Svizzera è celebre. Non potendo dobbiamo ... «Romagna Gazzette, Mai 15»
5
Causarano, c'è Siena nello scudetto della Juventus
Una, tutta propositiva, quella che metteva al servizio della sua squadra per attaccare, l'altra senza curare troppo l'intonazione, né il gorgheggio ... «Corriere di Siena, Mai 15»
6
Immigrazione: il “gorgheggiamento” della morte……mentre si affoga …
... nel buio, poi, dopo un celere ed esile affievolimento, il gelido silenzio umano, cadenzato solo dal gorgheggio dell'acqua che trascina i corpi ... «Iene Sicule, Apr 15»
7
Il “gorgheggiamento” della morte... mentre si affoga in mare
... il gelido silenzio umano, cadenzato solo dal gorgheggio dell'acqua che trascina i corpi inerti nel fondo del mare. La “ricostruzione veritiera” ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
8
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... della rivelazione predestinata, il gorgheggio profetico, la vibrazione apocalittica: “Credo però che l'organo di autogoverno della magistratura, ... «La Voce di New York, Apr 15»
9
L'usignolo: un gorgheggio melodioso nelle notti di primavera
Il pezzo di bravura, che mette in luce il virtuosismo dell'Autore così prosegue un gorgheggio si leva agilissimo, prolungato come per una prova ... «NEWSFOOD.com, Mar 15»
10
L'inarrestabile declino di una società flaccida e ipocrita
Sulla spiaggia di Sidone un toro tentava di imitare un gorgheggio amoroso. Era Zeus. Fu scosso da un brivido, come quando i tafani lo ... «Valle Sabbia News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorgheggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gorgheggio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z