Descarcă aplicația
educalingo
graffito

Înțelesul "graffito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAFFITO ÎN ITALIANĂ

graf · fi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFFITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția graffito în dicționarul Italiană

Prima definiție a graffiti-ului în dicționar este gravată: graffit; graffiti vase. O altă definiție a graffiti este un design gravat pe o suprafață tare, spec. ca decor de perete: graffiti pompeze. Graffito este, de asemenea, o memorie, re-enactment a trecutului, spec. recent, plină de nostalgie: graffiti-ul cântecului italian din anii șaizeci.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFITO

ammuffito · bisolfito · fosfito · gametofito · idrosolfito · igrofito · ipofosfito · iposolfito · monofito · muffito · pirosolfito · polifito · saprofito · scalfito · sinfito · solfito · sporofito · tricofito · xerofito · zoofito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFITO

graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffetta · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiarsi · graffiata · graffiatore · graffiatura · graffietto · graffignare · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · grafia · grafica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFITO

a seguito · ambito · antropofito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dermofito · di solito · dito · favorito · gratuito · infinito · ito · mito · mosquito · necrofito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele graffito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAFFITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «graffito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graffito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAFFITO

Găsește traducerea graffito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile graffito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乱画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esgrafiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

graffito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भित्तिचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сграффито
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

graffito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

graffito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grafiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Graffito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

graffito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

graffito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình vẽ trên tường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராஃபிட்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खडकावर किंवा मातीच्या भांड्यावर कोरलेली चित्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duvar yazısı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

graffito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

graffiti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сграффито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grafitti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χυδαία φράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Grafitti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

graffito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

graffito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graffito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFITO»

Descoperă întrebuințarea graffito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
L'intonaco a graffito II graffito è una tecnica parietale decorativa e artistica meno appariscente dell'affresco, del mosaico o della maiolica dipinta, che ebbe una grande rivalutazione a partire dal Rinascimento in quanto era considerata la ...
Fabio Carria, 2004
2
Sopra una cista in bronzo con rappresentanze a graffito ...
Giancarlo CONESTABILE (Count.) basandosi in gran parte sulle quotidiane scoperte , sulle nuove indagini riguardo agli avanzi monumentali già più vî)lte presi ad esame, sulle critiche di» scussioni intorno ai testi dei classici ed al confronto di ...
Giancarlo CONESTABILE (Count.), 1866
3
Hesperia 9:
0.5 thick, 6 cm long. Late 6th/eary 5th cent. BC. J. Oreb collection (Fig. 4, and PI. 1, 3 for shape). Graffito: ...AIOMEA... 4. FW, dull BG, skyphos. Clean pale buff clay , 0.4 cm thick, 3.2 cm high. A. Pendza collection. (PI. 1,5). Graffito: ...0 A (?) K A I..
Lorenzo Braccesi, 1998
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Chiamasi graffito (o sgraffito) quel genere di pittura sul tipo dell'affresco col quale si decorano le facciate delle case. Il sistema più semplice consiste — come nell' affresco — nell'applicare al rinzaffo (preliminare intonacatura delle muraglie), ...
Gino Piva, 1984
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
In questi casi l'incisione assume le caratteristiche del graffito (= incisione praticata sul manufatto allo stato cotto), creando ambiguità di termini e difficoltà di descrizione, come già segnalato sopra. La tecnica denominata "excisione" indica  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Larciano, museo e territorio
Nel cavetto, lacerto di stemma araldico in blu, giallo e bruno, contornato da semplici motivi fitomorfi. (0,064 x 0,054 x 0,007). Prima metà (?) XVI secolo. 93/ 39. 39. Tre fr. di fruttiera campaniforme, decorata in blu graffito tardo. Argilla bianca ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
7
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
GRAFFITO. CON. INGOBBIO. La tecnica, universalmente conosciuta, si è sviluppata con modalità diverse secondo le culture e le possibilità cromatiche e fisiche delle argille presenti nei differenti luoghi. Nel bacino del Mediterraneo, questa ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
8
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Wolfgang Witzenmann « Anonimo sermonetano »: a proposito del graffito musicale nel castello di Sermoneta Trascrizione Su cortese invito della Fondazione Camillo Caetani, nell'estate del 1993 ho potuto studiare il noto graffito musicale di ...
Luigi Fiorani, 1999
9
Corpus vasorum antiquorum:
Impasto sabbioso bruno- chiaro, rosato in frattura; superficie levigata all'esterno e sulla parte alta dell'interno, granulosa sul fondo interno; vernice rossobruna con dettagli paonazzi; manca il graffito. Orlo obliquo, ingrossato esternamente a ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
10
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Da confrontare la nota acclamazione pompeiana tu misas es (CIL IV 5279. 5282) 7. Te è qui dunque come un lontano predecessore dell'italiano te=tu. Nel graffito dal Darsy letto ttj óoit) "loi si cela in realtà il nome Phos- phor, comune a Roma'.
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffito în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Che fine ha fatto il graffito di Keith Haring del suo negozio? È stato smontato e rivenduto molti anni fa. Come l'ha convinto a dipingere il suo ... «marieclaire.it, Iul 15»
2
Gli ultimi eventi
Vi troviamo poi una “Via Crucis” in terracotta realizzata da Agatina Perrotta e, nella parete di fondo del presbiterio, c'è un graffito ad opera del sacerdote e pittore ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
3
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Un graffito inciso su un mattone di calcare di Roncà racconta la devozione antica alla Madonna del Carmelo. L' hanno ritrovato, nel sottoscala ... «L'Arena, Iul 15»
4
TUNISI, lavagne a cielo aperto
E scrivono sempre e solo di attualità, perché per un tunisino nel mezzo della rivoluzione il neonato graffito non può che essere per sua stessa ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
Ancora uno sfregio souvenir, ad appena sei giorni di distanza dal becero graffito lasciato dal ragazzo libanese. CONTINUA A LEGGERE ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
L'Anpi provinciale segnala l'ennesima deturpazione, avvenuta nella notte del 14 luglio. Il graffito ricorda le partigiane Stellina Vecchio e Gina ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
A Milano la prima mappa con i muri per i graffiti
Il bello del graffito è anche il suo essere un po' clandestino, fatto nella notte, in fretta, di nascosto. Alcune amministrazioni cercano di reprimere ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
8
Mr.Wany, un "urlo" sui muri di Milano
... affissi giganteschi cartelloni pubblicitari con donne mezze nude davanti agli occhi di tutti, e che poi storca il naso davanti a un graffito: questo ... «Voci di Milano, Iul 15»
9
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
... un po' frustrata, un po' in costante e petulante ricerca di visibilita' che a maggio aveva cancellato il graffito di Pao – di fatto deturpando quella ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Scritta sul leone del Duomo, “Un gesto tanto stupido quanto ignobile”
... facciata della Cattedrale: "Un gesto che offende tutta la città". Il piccolo graffito e un'altra scritta sullo scalino adiacente sono già state ripulite. «ModenaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graffito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO