Descarcă aplicația
educalingo
pittura

Înțelesul "pittura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITTURA ÎN ITALIANĂ

pit · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITTURA ÎN ITALIANĂ?

pictură

Pictura este arta aplicării pigmenților pe suport, cum ar fi hârtia, panza, mătasea, ceramica, lemn, sticlă sau perete. Ca pigmenți în esență solizi, trebuie să utilizați un diluant, care conduce la un lichid lichid, mai fluid sau mai dens, și un liant, care permite aderența de durată la substrat. Cel care pictează este numit pictor sau pictor. Rezultatul este o imagine care, în funcție de intențiile autorului, exprimă percepția sa asupra lumii sau o asociere liberă de forme sau orice alt sens, în funcție de creativitatea sa, de gustul său estetic și de cel al societății care face parte din ea.

Definiția pittura în dicționarul Italiană

Prima definiție a picturii în dicționar este arta reprezentării lucrurilor reale sau imaginare prin intermediul semnelor și culorilor: școala lui p .; pentru a studia p .; p. în ulei, în tempera, în acuarelă, în encaustic, în frescă, în pastelu; p. vascular, murala, la bord, pe pânză, pe sticlă. O altă definiție a picturii este o lucrare pictată: colecția de picturi moderne valoroase. Pictura este, de asemenea, o descriere, o reprezentare eficientă și plină de culoare: este un scriitor abil în Fr. a mediului și a personajelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PITTURA

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PITTURA

pittare · pittiere · pittima · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittorescamente · pittoresco · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pitturare · pitturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITTURA

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Sinonimele și antonimele pittura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PITTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pittura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pittura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITTURA

Găsește traducerea pittura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pittura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pittura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绘画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

painting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pintura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Malerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bức tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चित्रकला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boyama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pittura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pictură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skildery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

målning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pittura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pittura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pittura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pittura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PITTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pittura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Leon Battista Alberti
Tiene in sé la pittura forza divina.
3
Francesco Algarotti
Gli epigrammisti in poesia sono come i fioristi in pittura.
4
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
5
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
6
Bernard Berenson
La gente cominciava a sentire il bisogno della pittura come di qualche cosa che partecipasse alla vita quotidiana.
7
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
8
Pierre Bonnard
Non puoi inventare da solo la pittura.
9
Paul Charles Bourget
Le idee sono per la letteratura ciò che la luce è per la pittura.
10
Gianroberto Casaleggio
Se tu non educhi una persona al suono, al canto, alla pittura, non puoi pretendere che sia interessata all’arte. È una questione di sensibilità, che la scuola dovrebbe insegnare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITTURA»

Descoperă întrebuințarea pittura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pittura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pittura etrusca: guida breve
Per saperne di più Il Catalogo ragionato della pittura etnisca, edito a cura da S. Steingraber (Jaca Book, Milano 1 985), contiene saggi di vari autori e una rassegna sistematica dei monumenti conosciuti, con la bibliografia precedente.
Alessandro Naso, 2005
2
La pittura romana: dal pictor al restauratore
Gemälde [Katalog].
Alix Barbet, Claudine Allag, Gianni Ciurletti, 2000
3
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
rico, Cagli, sullo stesso numero, avanza un'ipotesi di pittura che affonda le radici nel «bisogno di stupore e di primordio», nella capacità «di abbandonare il frammento» a favore di «un'arte ciclica e polifonica»10. Il tema dell'arte murale anima ...
Giuseppe Lupo, 2002
4
Domus: pittura e architettura d'illusione nella casa romana
Questo volume č uno studio sulla pittura murale romana, analizzata nella sua funzione fondamentale che era quella di ampliare a dismisura gli ambienti delle case, riproducendo sulle pareti prolungamenti ingannevoli delle strutture ...
Donatella Mazzoleni, Umberto Pappalardo, Luciano Romano, 2004
5
De' veri precetti della pittura, con note di S. Ticozzi
DELLA PITTURA D I M. GIO. BATTISTA ARMENINO DA FAENZA. LIBRO PRIMO. Breve discorso sopra di alcuni generali avvet.- timenti , delie principali cagioni perchè il buon liurfe della pittura si smarrisca di nuovo, e perchè negli antichi ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pittura în contextul următoarelor știri.
1
'Dipingere la musica, suonare la pittura': ad 'Alassio in bianco' Rudy …
Alassio. "Dipingere la musica, suonare la pittura": si è presentata con questa formula l'emozionante performance "The Beat Art Concept" di ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
BAGNI DI LUCCA (Lucca), 24 luglio – Pittura, scultura, video-arte, ... PITTURA E SCULTURA - Gli ospiti del festival 2015 provengono da ... «Lo Schermo, Iul 15»
3
Un pomeriggio tra moda e pittura ieri a Palazzo Mazzetti
Giovedì 23 luglio a Palazzo Mazzetti è stata presentata un'opera di Giacomo Grosso, (Ritratto femminile, 1929) di proprietà privata, esposta di ... «AT news, Iul 15»
4
La V edizione del concorso di pittura “Tele Nude”
Sulla scalinata di piazza Europa, sabato 25 luglio alle ore 19:30 sarà inaugurata la quinta edizione della fortunata Mostra concorso di pittura ... «Tropea e dintorni, Iul 15»
5
Giovedì al Parco Jalari l'inaugurazione della mostra di pittura di …
Verrà inaugurata giovedì 30 luglio nella galleria “l'universo della luce” del Parco Museo Jalari la mostra permanente di pittura “Energia Luce ... «24live.it, Iul 15»
6
Cerveteri: dal 1 al 12 Agosto la mostra di pittura del maestro Gentile
In viaggio, con la sua barchetta di carta, anche quest'anno il Maestro Giuliano Gentile torna, con l'esposizione dei suoi quadri, ad incuriosire i ... «L'agone, Iul 15»
7
Capodimonte: Mostra di pittura a Capodimonte: Incanto e disincanto …
Nella splendida cornice paesaggistica del lago di Bolsena, è in corso, a Capodimonte, la mostra di pittura: Incanto e disincanto, atmosfere tra fiaba e sogno: ... «Occhioviterbese, Iul 15»
8
“Arte in Maremma”: Vivamus cerca artisti per la mostra di pittura e …
MANCIANO – Nell'ambito dell'evento Vivamus 2015, in programma il 1 agosto a Manciano, il Comune di Manciano promuove “Arte in ... «Il Giunco.net, Iul 15»
9
Pizzo (VV) – 61° edizione del Premio di pittura Città di Pizzo – Diana …
Domani, venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nel Castello Murat di Pizzo, sarà presentata alla stampa la 61° edizione del Premio di pittura Città di ... «Strill.it, Iul 15»
10
Padula, ritorna “Scorci di Padula”, sesta edizione del Concorso …
La manifestazione ha lo scopo di promuovere e divulgare l'Arte della pittura e di richiamare a Padula artisti per ritrarre dal vivo gli “scorci” del ... «Italia2TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pittura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pittura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO