Descarcă aplicația
educalingo
grassatore

Înțelesul "grassatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRASSATORE ÎN ITALIANĂ

gras · sa · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASSATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția grassatore în dicționarul Italiană

Definiția de iarbă în dicționar este cea care atacă mâinile înarmați pentru scopuri de jaf; hoțul de stradă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRASSATORE

grappolo · graptoliti · grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassamente · grassazione · grassella · grassello · grassetto · grassezza · grasso · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grassume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele grassatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRASSATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grassatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grassatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRASSATORE

Găsește traducerea grassatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grassatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

robber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grassatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grassatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSATORE»

Descoperă întrebuințarea grassatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal faro segnato da Pio 9. vicario di G.C. al Concilio ...
Il che vnole dire: se un grassatore di strada non riesce ali' assassinio di un viandante, suo attentato non ha moralità: se il grassatore. e il viandante lottano, sua ' moralità è dubbia; ma se il grassatore riesce nell' assassinio, sua moralitàé  ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
2
Schegge dallo spazio -
Il. grassatore. Abilene era una cittadina in cui non ci si annoiava mai. Negli ultimi tempi l'avevano animata violente sparatorie, dove diversi uomini di legge avevano concluso la loro giornata stesi a terra e appesantiti dal piombo. Il carico d'oro ...
Marco Alfaroli, 2014
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ladro e parricida. Mascelle e zigomi enormi, faccia assimetrica, naso camuso. Fig. 5. — Uxoricida e grassatore. Capelli folti, orecchie ad ansa, senza elice, appendicelemuriana. Fig. 6. — Assassino. Rughe verticali enormi, archi sopraciliari, ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Chiede dunque men eta in prestito il grassatore ? Manifesta cosi un animo di restituire il danajo, che riceve ? () quei, che nelle vie dimandano prestiti di danajo ,' tutti saran grassatori ?.. Che se D' A... colpì quindi V ..., e gli tolse danajo, lo fece  ...
‎1826
5
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
E quì parlandosi del Ta. i bacco s' intende di quelli, che non avendone del , pro rio nep ur un grano, vanno da questa, e da que la stato a buscandone tanto che vivano la giornata . ñ. V. 359. O. con. qualche. Grassatore. Benché ne' ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Si invocano perciò le circostanze per cui mentre il grassatore uccise l'altro viandante, l'Aliprandi teneva un aggredito colle mani alzate, minacciandolo di coltello, e si pensò che ciò bastasse a costituirlo correo non solo della grassazione, ma ...
Filippo Bettini, 1832
7
La Civiltà cattolica
Infatti due scrittori contemporanei, il Fortunati ed il Galimberti, dichiarano « grassatore» il giustiziato a' 9 di febbraio ; notisi poi l'autorità grandissima del Galimberti, che era uomo di legge. — Diario Fortunati: «Adi 9 febraro 1801. Dal tribunale ...
‎1906
8
Don Chisciotte della Mancia
rispose Sancio; – ché io non sono un grassatore, perché il signor mio, don Chisciotte, conquistò questo bottino in guerra combattuta. Era lì presente don Chisciotte, tutto contento di vedere come il suo scudiero era pronto alla difesa e all'offesa ...
Miguel De Cervantes, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'GRASSATORE. T. de' Legisti. Assassino che assalta i passeggini . Fag. tom. 1. Com. 1. alt. o. se. 5. VOI, in tal guisa... operando, siete peggio d'nn grassatore. (A ) 'GRASSAZIONE. T. de' Legisti. Assassiniofatto alla strada. (A) ' GRASSELLO.
‎1828
10
Giovanni Tolu: Storia di un bandito sardo, narrata da lui ...
Il miserabile invece, approfitta della condizione in cui fumesso dal destino, per fare anche il grassatore edil sicario.Ciò perònon esclude che ancheil bandito buono, molto spesso, nonfiniscaper decidersi a fare il sicario e il grassatore, sedotto ...
Enrico Costa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grassatore în contextul următoarelor știri.
1
Politica, uno sporco lavoro. La gente ti vuole in galera e tifa: ruba …
Cosa avrebbe fatto nella vita uno che minaccia le suore di pisciare loro in bocca, se non fosse entrato in politica? Penso il grassatore di strada. «Blitz quotidiano, Iun 15»
2
Da Destra. Uber è il libero mercato? Piuttosto un ritorno al passato …
Viva le piccole e medie imprese, viva i tassisti, lotta senza quartiere al grande capitale anonimo e grassatore. Sempre. Fabrizio Vincenti «Lo Schermo, Mai 15»
3
La forma della sostenibilità si fa Tonda
... installato che non si basa sull'apporto di combustibili fossili, sia dall'introduzione di un impianto de-grassatore per gli scarichi delle cucine e ... «Rinnovabili, Mai 15»
4
Un autolavaggio da 7000 euro
Come prima cosa si procede a l'uso di uno grassatore che rimuovere lo sporco sulla carrozzeria, in seguito l'auto viene lavata ben 4 volte ... «Motori.it, Apr 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... Latris mercenario, bandito, grassatore (la cui il latino Latro), persone e parole certamente non esemplari quanto a comportamenti e significati ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Feb 15»
6
Ladro sorpreso scappa pedalando sulla bicicletta appena rubata
A Candelo nonostante sia riuscito a entrare nell'appartamento e a frugare in tutte le stanze il grassatore s n'è andato senza rubare nulla. «newsbiella.it, Dec 14»
7
Canone Rai, pagherà chi usa l'elettricità e in base all'Isee
Miglioria lo sarà sicuramente per lo Stato grassatore, avido, non-trasparente, nemico del contribuente, anti-libertà economiche e ... «Nove da Firenze, Nov 14»
8
Come vorremmo vivere, domani?
... dell'opera di qualunque ladro e grassatore. Teoria e pratica concorsero a distoglierci e ad allontanarci da ogni attività politica. Comodo, eh? «comune-info.net, Nov 14»
9
Expo Milano, Comune Roma, Scajola, Mineo, fratelli Magnoni..la …
Corradino Mineo che rimpiange il suo stipendio Rai da 300.000 annui lordi mentre il Senato gliene versa solo circa 250.000 e il Pd grassatore ... «Blitz quotidiano, Mai 14»
10
rubriche > Che cosa basta
Il racconto è semplice, come una favola: c'è questo bandito, grassatore di mari, che sa di vivere nel peccato e prega la Madonna per non ... «Avvenire.it, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grassatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO