Descarcă aplicația
educalingo
masnadiero

Înțelesul "masnadiero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASNADIERO ÎN ITALIANĂ

masnadiero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASNADIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASNADIERO

alberghiero · barbiero · barricadiero · bombardiero · condottiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · prodiero · scudiero · sentiero · siero · straniero · veritiero · volandiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASNADIERO

mascolinizzare · mascolino · mascolo · mascon · mascone · mascotte · masculo · maser · masnada · masnadiere · maso · masochismo · masochista · masochisticamente · masochistico · masonite · masora · masoreta · masoretico · masque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASNADIERO

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · primiero · sampiero · sparviero · veliero

Sinonimele și antonimele masnadiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASNADIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «masnadiero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masnadiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASNADIERO

Găsește traducerea masnadiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile masnadiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masnadiero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

robber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

masnadiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masnadiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASNADIERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masnadiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masnadiero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masnadiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASNADIERO»

Descoperă întrebuințarea masnadiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masnadiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Masnadiero. Novella
Giulio conte Pulle. IL MASNADIERO IL MASNADIERO NOVELLA DEL c. GIULIO PULLÉ M I L.
Giulio conte Pulle, 1836
2
I due gentiluomini di Verona [Annotato]:
William Shakespeare Axioma. 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - SVELTO - VALENTINO - 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
I masnadieri - Don Carlos - Maria Stuarda
MAXIMILIAN, conte e feudatario di Moor KARL, figlio di Maximilian FRANZ, figlio di Maximilian AMALIA VON EDELREICH SPIEGELBERG, libertino, poi masnadiero SCHWEIZER, libertino, poi masnadiero GRIMM, libertino, poi masnadiero ...
Friederich Schiller, 2013
4
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Oh ! se esiste perché allora non m'ajuta . . . ? rispose il masnadiero pretendendo e scuotendo le braccia - perché non soccorremi . . . ? o perché non corona i miei voti ardentissimi col mostrarmi un'altra volta sola le sembianze adorate .
Leopoldo Barboni, 1869
5
Rivista europea ...
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l'aliare improvvisamente.
‎1840
6
Memorie E Sunti
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l' all'are improvvisamente.
‎1840
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Il masnadiero faceva ogni prova per liberare il suo pugnale dalla stretta del soldato, e questo per ritenerlo : amendue avevano colla mano libera stretto alla gola il proprio avversario, in guisa che altri vedendo da lungi quella stretta di due  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri- ...
Walter Scott continua ad arricchire di note la nuova edizione de' suoi romanzi che ora si pubblica a Londra e ad Edimburgo. ll romanzo di Bob-Boy è accompagnato da una notizia interessante sopra questo masnadiero o capo di avventurieri ...
‎1830
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
aiutare il padre, a stare in sentinella ad aspettare, non si vede perché all' improvviso il sagrestano debba mostrarsi sorpreso e ostinatamente riluttante al punto che padre Cristoforo è spinto a pensare tra sé e sé che «se fosse un masnadiero ...
Piero Alberti, 2001
10
Anni di cani
Amsel non ha orecchi per parole che esprimono soltanto congetture. Non può credere che il grande masnadiero Bobrowski oppure il masnadiero, incendiario e antenato Materna possano mai aver dato carne allo scheletro che adesso sta lì.
Günter Grass, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASNADIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masnadiero în contextul următoarelor știri.
1
Mastro Titta 6... la Principessa
Amore! – esclamò la donna con sarcasmo così profondo che il masnadiero si sentì ... la sua energia, la sua alterigia sdegnosa e mentre il masnadiero tentava di ... «articolo21, Iul 15»
2
FILIPPO D'ACAJA: DA PRINCIPE A MASNADIERO
Era il gennaio del 1368 quando il Principe Filippo II D'Acaja decise di incarnare il vero spirito del “Masnadiero”. In quell'anno divenne oggetto di disprezzo e di ... «Giornale La Voce, Apr 15»
3
Catanzaro, la giornata della poesia alla Ubik con “Dino e Renato. La …
"I critici furono grati per questo smarrimento"ha concluso il masnadiero che ha curato recentemente una prefazione a una edizione della raccolta poetica del ... «Soveratiamo.com, Mar 15»
4
Perché il grillismo di Santoro non è più lodato dai 5 Stelle
Se esistono e vincono oggi – I grillini – è anche grazie a quell masnadiero tribunizio, ma la rivoluzione, si sa, mangia sempre i suoi figli. C'è un giornalista ... «Formiche.net, Mai 14»
5
Historia et Imago Cremae. Francesco Bernardino Visconti, l …
Sin quando Bernardino alzò gli occhi incrociando lo sguardo del cardinale, non erano più gli occhi del masnadiero: fu folgorato e convertito in una chiesa del ... «Crem@ on line, Apr 14»
6
Pianto greco di sinistra. Quando c'era Berlinguer...non asciugava …
Anche qui qualche masnadiero vuole legare la reversibilità al reddito. L'articolo non è sconcertato all'idea che il contribuente paghi una pensione di reversibilità ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
7
Le Giornate di Primavera del FAI a Finale Ligure
... locali di un'opera appositamente scritta per l'Aycardi, L'empirico ed il Masnadiero, su libretto di Lazzaro Damezzano e con la musica di G.B. Oldoini, nel 1845. «RivieraLigure.it, Mar 14»
8
L'Ernani inaugura la stagione dell'opera
... tutti e tre attratti dalla bella Elvira, che ricambia solo il masnadiero) e li approfondisce già nel preludio. Amore, onore, vendetta, giustizia, morte. In questo titolo ... «Il Messaggero, Nov 13»
9
Monelli d'America
La conta si farà presto, al Congresso, ma i conti si fanno alla fine: questa è la certezza che tiene insieme lo spirito masnadiero di Cruz e quello felpato di Lee. «Il Foglio, Oct 13»
10
Putin stravince sulla Siria e torna re del Medio Oriente
Non che la sua economia fosse diventata più affidabile, col suo lato masnadiero e mafioso. Ma Putin ha deciso nel momento della defenestrazione di Gheddafi ... «L'Occidentale, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masnadiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masnadiero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO