Descarcă aplicația
educalingo
it
brigante

Înțelesul "brigante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRIGANTE ÎN ITALIANĂ

bri · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGANTE ÎN ITALIANĂ?

Brigante

Brigada este, în general, ca un banter, o persoană a cărei activitate este ilegală. Ei au fost deseori definiți ca fiind dezgustători, luptători, partizani și rebeli în anumite situații sociale și politice. Brigăzii deseori menționați sunt cei din perioada postcomunistă, care au insistat din cauza problemelor nerezolvate cu stabilirea monarhiei din Savoia, în urma anexării Regatului celor două Sicilii.

Definiția brigante în dicționarul Italiană

Prima definitie a brigandului in dicționar este gangster armat, general. membru al unei bande, care folosește violență împotriva persoanei sau a proprietății: Passatore era un b. O altă definiție a unui bandit este o persoană răutăcioasă, necinstită: în afacere este un b. Brigante este, de asemenea, un om jovial, un iubit de brigăzi vesele.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGANTE

aggregante · argante · arrogante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIGANTE

briga · brigadiere · brigantaggio · briganteggiare · brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGANTE

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Sinonimele și antonimele brigante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRIGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brigante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
avventuriero · bandito · birbante · birbone · birichino · bricconcello · briccone · canaglia · criminale · discolo · disgraziato · farabutto · filibustiere · fuorilegge · furfante · giamburrasca · grassatore · ladro di strada · ladrone · lazzarone · lestofante · malandrino · malfattore · malvivente · manigoldo · mariolo · mariuolo · mascalzone · masnadiere · masnadiero · monello · pescecane · pirata · predatore · predone · profittatore · rapinatore · razziatore · rifiuto · sciacallo · sciagurato · scugnizzo · sfruttatore · terremoto

Traducerea «brigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIGANTE

Găsește traducerea brigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brigante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

匪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bandit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bandit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bandit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

山賊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bandit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लूटारू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşkıya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brigante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bandit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bandiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigante
1
brigante se more
2
brigante formaggio
3
brigante significato
4
brigante crocco
5
brigante traduttore latino
6
dizionario brigante
7
brigante musolino
8
brigante pesca
9
brigante se more accordi
10
brigante papone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brigante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRIGANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brigante.
1
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
2
Giuseppe Garibaldi
Un brigante onesto è un mio ideale.
3
Heinrich von Kleist
Il senso della giustizia ne fece un brigante e un assassino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGANTE»

Descoperă întrebuințarea brigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il brigante e Margherita
Che strana estate quella del 1846, per la curiosa dodicenne Margherita.
Donatella Bindi Mondaini, 2011
2
Come divenni brigante:
CAPITOLO III BRIGANTE POLITICO Le vittorie di Garibaldi ebbero per effetto di far insorgere i cosiddetti liberali della Basilicata; i comitati segreti che facevano capo a Corleto avevano da tempo preparato le popolazioni a insorgere contro il ...
Carmine Crocco, 2009
3
Il brigante
Adesso, ammantato di nero, il brigante dorme davanti al fuoco, tranquillo, come se non fosse l’uomo più ricercato del Granducato, e nessuno sembra badare a lui.
Marco Vichi, 2013
4
Il dono incantato del brigante: Storie per bambini di tutte ...
Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia.
Rafik Schami, 2012
5
Il brigante
“Voglio che questo libro sia una testimonianza della ingenuità e degli errori della mia generazione, e della sua generosità.”
Giuseppe Berto, 2013
6
Della vita di monsignor Francesco Brigante Colonna ...
Giocondo Pettinari. sima donna, per nome Elena, morta nel passato secolo. Il primo, secondo che e memoria, in età giovane incespato ne' vizi, ma poscia spiccatosene e rilevato, si tolse nascostamcnte di casa, e vestito di ruvido sacco, andò ...
Giocondo Pettinari, 1866
7
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Le indagini sono condotte dal brigadiere Angelo Pesenti, che allo stesso tempo dà la caccia al brigante monferrino Francesco De Michelis, detto il Biundén. Intanto, le campagne s'infiammano.
Umberto De Agostino, 2013
8
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
IL PERVERSO FASCINO DEL BRIGANTE SANGUINARIO (...) La mattina, quando non ancora del tutto le tenebre della notte si erano dileguate, una donna passava sul ponte di Annibale, sotto il quale scorre tristo e pesante il Volturno. Questa ...
Riccardo Reim, 2000
9
La nepote di Sisto V: il dramma di Vittoria Accoramboni, ...
il dramma di Vittoria Accoramboni, 1573-1585 Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini Ivana Ercolanoni. no, donde scriveva a monsignore vicegerente ragguagliandolo dell'ufficio fatto «presso l'illustrissimo signore et ...
Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini, Ivana Ercolanoni, 2005
10
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
27 sgg. ; È certamente riferita al brigante Leone e viene fatta propria da H. Asbury, The French Quar- ter, New York 1938, cit. in Albini, The American Mafia cit., p. 160. 3 Cit. da A. Paparazzo, Italiani del Sud in America, Milano 1990, p. 12, cui ...
Salvatore Lupo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigante în contextul următoarelor știri.
1
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista …
non sappiamo se per l'attività agitatoria del giovane romagnolo o per la solita confusione col brigante Musolino. Uno scalpellino ha poi riferito ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... in una nota affidata ai mezzi di informazione in sostanziale replica alla lettera aperta di don Nicola De Blasio, s'esprimono Atletico Brigante, ... «ilVaglio, Iul 15»
3
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
“La Ballata del Brigante”, scritta e diretta dal Maestro Enzo D'Arco, nell'ambito del progetto di sviluppo territoriale, culturale ed economico, ... «Italia2TV, Iul 15»
4
Hip Hop TV Birthday Party 2015 - Onstage
La conduzione dello show è affidata di nuovo al dj Max Brigante. Sul palco insieme a loro, anche due performer emergenti: grazie all'ARBRE ... «Onstage, Iul 15»
5
Concorso ARBRE MAGIQUE Freestyle Contest - Notiziario Motoristico
A fare gli onori di casa anche quest'anno Max Brigante, dj e conduttore televisivo che dal 10 Luglio sarà inoltre protagonista del promo ... «notiziario motoristico, Iul 15»
6
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
VETRALLA – Il brigante Tiburzi è passato dal circolo polivalente per il turismo rurale Fattoria delle due rose, riportando il saloon della struttura ... «Occhioviterbese, Iul 15»
7
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto di J-Ax e Fedez al festival del Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) - C'era anche il dj Max Brigante ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Vacca a 105 Stars - Eventi - Radio 105 Network
Vacca a 105 Stars. Domenica 19 luglio, grande ritorno della popolare rap star in onda con Max Brigante. Scopriamo insieme cosa bolle in ... «105.net, Iul 15»
9
Festival Nazionale Psychiatric Band, domani sera la nona edizione …
CELLERE - Noto soprattutto per aver dato i natali a Domenico Tiburzi, il più famoso brigante delle Maremma di fine XIX secolo, Cellere ospita ... «Viterbo News 24, Iul 15»
10
Il ritorno alla natura nel nuovo libro di Michele Petrucci [Intervista …
... il nuovo libro di Michele Petrucci – già autore di Metauro, A caccia di rane, Factory: 1, Il brigante Grossi - è un racconto che ragiona sulla vita ... «Fumettologica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brigante>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO