Descarcă aplicația
educalingo
rapinatore

Înțelesul "rapinatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPINATORE ÎN ITALIANĂ

ra · pi · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPINATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPINATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rapinatore în dicționarul Italiană

Definiția de hoț în dicționar este o persoană care se hrănește.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPINATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPINATORE

raperonzolo selvatico · rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapimento · rapina · rapinare · rapineria · rapinosamente · rapinoso · rapire · rapito · rapitore · raponzolo · raponzolo a foglie di Scorzonera · raponzolo alpino · raponzolo chiomoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPINATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele rapinatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPINATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapinatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapinatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPINATORE

Găsește traducerea rapinatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rapinatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapinatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

robber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rapinatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapinatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPINATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapinatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapinatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapinatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPINATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapinatore.
1
Francesca Dellera
Il mio ideale è il rapinatore di banche o Daniel Day Lewis.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPINATORE»

Descoperă întrebuințarea rapinatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapinatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La luce
Rapinatore – Dice davvero? E... si mette...si mette in costume? Graziosin – Ma... è naturale, perché? Rapinatore – E...e sta... tutto il tempo... in costume? Graziosin –Sì,certo! – Rapinatore–Ma dico è matta? Vuolfarvenire uninfartoa qualcuno?
Salvatore Messina, 2014
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Si tratta, in pratica, di porre l'indagato nella stessa posizione spaziale e posturale occupata dal rapinatore allorché cristallizzato nel videogramma in esame. Nel caso di posizionamenti spaziali assoluti è possibile posizionare esattamente ...
Giusto Giusti, 2009
3
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Nel corso dei rilievi effettuati dalla scientifica fu possibile raccogliere una traccia di sangue proveniente con sicurezza dal rapinatore ferito e, poco distante, fu ritrovata la moto usata per la rapina con accanto il casco utilizzato dall'omicida.
‎2006
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
alla condotta della vittima della rapina - quali, ad es., uno stato di alterazione psichica (magari connesso all'abuso di sostanze stupefacenti) da parte del rapinatore, la perdita di autocontrollo da parte di quest'ultimo, la volontà di assicurarsi ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Scritti germanici di diritto criminale
nato, o indeterminato, del rapinatore, fu tale, che se ne potesse da lui prevedere, come conseguenza verisimile, la morte dell' altro; o 2) quando il bistrattato ha sofferto nel corpo, o nella salute, una lesione, imputabile a dolo determinato, ...
F. A. Mori, 1847
6
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
nato, o indeterminato, del rapinatore, fu tale, che se ne potesse da lui prevedere, come conseguenza verisimile, la morte dell' altro; o 2) quando il bistrattato ha sotferto nel corpo, o nella salute, una lesione, imputabile a dolo determinato, ...
‎1847
7
Possessi terreni
disse il rapinatore. Coppie che si incontravano e baciavano nella luce grigia tra gli autobus. Le evitammo, dirigendoci verso la strada. Ci trovammo mescolati a un vortice di persone, per lo più uomini, perlo più insignificanti. Eral'ora dell' uscita ...
Anne Tyler, 2012
8
Uno splendido inganno
Subito dopo entraronoLino e Fiorenza. Lino impiegò meno diunsecondo per capire quanto stava accadendo. Fiorenza si portò una mano alla bocca, spostò lo sguardo dal rapinatore a sua figlia, in piedi contro il muro vicino aBeppe ea Guido.
Andrea Fazioli, 2013
9
In ogni caso nessun rimorso
Rimpianti sì, ma in ogni caso nessun rimorso...” Così scrive su un quaderno a quadretti, prima di essere colpito a morte dalla polizia, Jules Bonnot, il nemico pubblico di Parigi nei primi anni del secolo scorso, geniale rapinatore, ...
Pino Cacucci, 2013
10
Comuni mortali: Comuni mortali, Gli straccioni, Il professor ...
IL rapinatore Mi faccio schifo a rubare agli inermi. I passanti, gli spazzini, i mendicanti. Non c'è niente di peggio. lo straccione Vuoi dire che preferiresti rapinare banche? IL RAPINATORE No. lo straccione Qualche guardia del corpo bella tosta ...
Tiziano Scarpa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPINATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapinatore în contextul următoarelor știri.
1
Rapina in farmacia: la fuga col furgone, fermato un rapinatore
Ha atteso che il suo complice rapinasse 300 euro in farmacia e poi insieme sono fuggiti a bordo di un furgone. Grazie alle testimonianze e al ... «MBnews, Iul 15»
2
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Si è fatto preparare un panino con provola e prosciutto da una salumeria, poi ha rapinato il titolare di 45 euro, il contenuto della cassa, ed è ... «Lo Strillone, Iul 15»
3
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
Il fuori programma deve aver fatto perdere la bussola al rapinatore, che, infatti, non solo non è riuscito a sottrarre tutti i soldi, ma ne ha persi ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Thiene, arrestato rapinatore: era entrato nel distributore con una …
L'assalto al distributore era riuscito, nonostante il rapinatore avesse utilizzato una scacciacani per minacciare il cassiere. La fuga in moto del ... «VicenzaToday, Iul 15»
5
Pericoloso rapinatore arrestato alla Foce dopo inseguimento
In breve si è scoperto che il rapinatore, un cittadino equadoriano con numerosi precedenti per scippi e aggressioni, era ricercato e doveva ... «Liguria Oggi, Iul 15»
6
Colpo in via Peretti, arrestato rapinatore
... fornito loro una dettagliata descrizione del rapinatore. I poliziotti sono riusciti a rintracciare il rapinatore in via Calamattia e lo hanno arrestato. «Cagliaripad, Iul 15»
7
Sei anni a un rapinatore di banca italiano
NIDVALDO - Il Tribunale superiore di Nidvaldo ha confermato la pena di sei anni di carcere inflitta in primo grado a un 62enne italiano, ... «tio.ch, Iul 15»
8
Rapinatore seriale arrestato durante un colpo: sospettato di aver …
Le rapine- Ad incastrare il rapinatore seriale è stato l'ultimo colpo, durante il quale è stato colto in flagranza di reato il 9 luglio dai carabinieri ... «Genova Post, Iul 15»
9
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
SAN MAURO PASCOLI - Un colpo da 15.000 euro. Questa la cospicua somma di danaro che il rapinatore solitario è riuscito a portare via nella ... «Romagna Noi, Iul 15»
10
Giovane rapinatore rintracciato tramite il database di un `compro oro`
Aveva rubato un collier a una donna anziana due settimane fa. Le indagini non hanno portato a niente, sino a quando il gioiello non è saltato ... «Citta della Spezia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapinatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapinatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO