Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gretteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRETTERIA ÎN ITALIANĂ

gret · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRETTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRETTERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gretteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gretteria în dicționarul Italiană

Definiția gretriei în dicționar este caracterul celui îngust, spec. în cheltuieli. Gretria este, de asemenea, o acțiune a persoanei: a fost un g.

La definizione di gretteria nel dizionario è carattere di chi è gretto, spec. nello spendere. Gretteria è anche azione da persona gretta: è stata una g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gretteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRETTERIA

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
grettamente
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRETTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele gretteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gretteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRETTERIA

Găsește traducerea gretteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gretteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gretteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gretteria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gretteria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gretteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gretteria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gretteria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gretteria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gretteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gretteria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gretteria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gretteria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gretteria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gretteria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gretteria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gretteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gretteria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gretteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gretteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gretteria
70 milioane de vorbitori

Italiană

gretteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gretteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gretteria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gretteria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gretteria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gretteria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gretteria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gretteria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gretteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRETTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gretteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gretteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gretteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRETTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gretteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gretteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gretteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRETTERIA»

Descoperă întrebuințarea gretteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gretteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione topografica, fisica, economica, politica de' ...
Si dilungava il paese de' Locresi dal corso del fiume Alece sino a quello dell' Alaro , e si allargava dalla spiaggia marittima sino ali estrema parte della spina dorsale degli Appennini , che da Gretteria percorreva sino ad Amandolea. Confinava ...
Giuseppe Del Re, 1830
2
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
Battista di Pizzoli depone de auditu a fratre Dionisio, che fra l' altri ci era complice fra Paulo de la Gretteria. Ai 9 d' 8bre 99. si piglia inlbrmatione dela cattura di detto fra Paulo della gretteria nel Monastcrio deli Domenichini de la Gretteria, ...
Luigi Amabile, 1882
3
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
Ne"1 notamente de1 quinternioni si dice casale di Gretteria , insieme con /Ignanì . Non saprei darne però alcuna contezza al mio leggitore , non avendone potuto fare ulteriori ricerche. Ripeto soltanto essere un errore di coloro , i quali si ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Delle lodi che Ella mi da, non le dirò nulla per non cadere in qualche gretteria. ' Ho scritto come sentiva, e ho sodisfatto al mio dovere verso il mio paese, senza presunzione nessuna. lo nel 31 era giovinetto, c passava per freddo in queste ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
Si dilungava il paese de' Locresi dal corso del fiume Alece sino a quello dell' Alaro , e si allargava dalla spiaggia marittima sino all' estrema parte della spina dorsale degli Appennini , che da Gretteria percorreva sino ad Amandolea.
Giuseppe Del Re, 1830
6
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 à foco ...
d.i— 5 perla zeea della detta terra,deuevtfupra --"-,- , * Ul.D.Fabritio Carrafa per la taffa di duc.14. per la terra di Gretteria deue d'adoho per . „ annoduc.j3.i.(J. inCedulariofol.ij?.— d. Jj, ». &-i. L <*• J* *• *= Ill.D.Gafparro de Aragona Marchefe di ...
‎1670
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Dare , Pagare , Ricomperare grettamente. Spendono troppo grettamente. GRETTERIA, s. f. Astr. di Gretto. Si fa compatire per la sua gretteria. Ne' pranzi di quel signore un po' di gretteria ci si vede sempre. Gretteria nel dare, nello spendere.
Ghino Ghinassi, 1979
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dovendosi spiegare in quel verso la viltà de' piaceri della fortuna, cioè la bassezza, la povertà , la gretteria , la sudiceria loro , mi pare ce. (A) fc g. Sudicerìa, vale anche Azione vile, Indegna. (C) t- SUDICIAMENTE. Awerb. In modo sudicio.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Fra Tommaso Campanella: Narrazione, parte 1
Battista di Pizzoli depone de auditu a fratra Dionisio, che fra l' altri ci era complice fra Paulo de la Gretteria. Ai 9 d' 8bre 99. si piglia ioformatione dela cattura di detto fra Paulo della gretteria nel Monasterio deli Domenichini de la Gretteria, ...
Luigi Amabile, Nicola Badaloni, Tonino Tornitore, 2006
10
Atti
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric. Cordi ._ Principe di Roccella. Grico Comune di Gretteria. 200 210 240 200 380 110 90 40 160 190 400 200 170 33 200 40 1,430 300 150 780 760 750 730 750 610 570 ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1883

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gretteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gretteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z