Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grillanda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRILLANDA ÎN ITALIANĂ

grillanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRILLANDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grillanda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grillanda în dicționarul Italiană

Definiția grillandei în dicționar este ceea ce este aranjat într-un cerc în jurul ceva sau cineva: a fost g. o bunică de nepoți. Grillanda este, de asemenea, o alegere de versuri: g. de balade.

La definizione di grillanda nel dizionario è ciò che è disposto a cerchio intorno a qualcosa o a qualcuno: faceva g. alla nonna uno stuolo di nipoti. Grillanda è anche scelta di liriche: g. di ballate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grillanda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLANDA


anda
an·da
banda
ban·da
borlanda
bor·lan·da
burlanda
burlanda
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
ghirlanda
ghir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
pelanda
pelanda
pellanda
pel·lan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
spinacio di Nuovazelanda
spinacio di Nuovazelanda
uccellanda
uc·cel·lan·da
veranda
ve·ran·da
volanda
vo·lan·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRILLANDA

grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
branda
capobanda
danda
educanda
ghianda
jacaranda
limanda
multibanda
piattabanda
porsi una domanda
randa
samarcanda
sarabanda
scorribanda
serranda
telebanda
vivanda

Sinonimele și antonimele grillanda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grillanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILLANDA

Găsește traducerea grillanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grillanda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grillanda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Grillanda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Grillanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Grillanda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Grillanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Grillanda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Grillanda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Grillanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Grillanda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Grillanda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Grillanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grillanda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Grillanda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Grillanda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Grillanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Grillanda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Grillanda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Grillanda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Grillanda
70 milioane de vorbitori

Italiană

grillanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Grillanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Grillanda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Grillanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Grillanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Grillanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Grillanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Grillanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grillanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grillanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grillanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grillanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRILLANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grillanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grillanda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grillanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLANDA»

Descoperă întrebuințarea grillanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grillanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bancacciuolo, è un asse che scorre orizzontalmente in alto e in basso fra i cosciali, tratto e spinto dalla grillanda cui è imperniato nel mezzo. Il bancacciuolo comprime i panni quando col mezzo della vite s' abbassa la grillanda. Grillanda ...
‎1855
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bancaceiuolo, è un asse che scorre orizzontalmente in alto e in basso fra i cosciali, tratto e spinto dalla grillanda cui è imperniato nel mezzo. Il bancacciualo comprime i panni quando col mezzo della vite s' abbassa la grillanda. Grillanda ...
‎1855
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bancacciuolo, è un asse che scorre orizzontalmente in alto e in basso fra i coscialì, tratto c spinto dalla grillanda cui è imperniato nel mezzo. Il bancacciuolo comprime i panni quando col mezzo della vite s' abbassa la grillanda. Grillanula  ...
‎1855
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSCIALI, due robusti panconi, i quali , piantati verticalmente nelle due estremità del Banco , formano i fianchi della soppressa, e in alto sono intelaiati colla Madrevite, e pren- dono in mezzo il Bancacciuolo e la Grillanda. BANCACCIUOLO ...
Giacinto Carena, 1859
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Gli strascichi sono soppannati di pelle nell'esterior lembo, e con questo: nel girar del Valico, strisciano gl noi dopo gli altri contro i fusi che loro stanno dirimpetto , infilati nella immobile Grillanda, e li fanno girare, essi e i focchetti. SERPI, sono ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cosciali, due robusti panconi, i quali piantati verticalmente nelle due estremità del Banco v formano i fianchi della soppressa, e in alto sono intelaiati colla Madrevite, e prendono in mezzo il Bancacciuolo e la Grillanda. Bancacciuolo, è ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vàlec Grillanda (forse per istor- piatura di Ghirlanda;. Castello cilindrico che circonda il Valico (Pianta) senza toccarlo, e sostiene i fusi , le rocchelle , i guindoli , e altro che occorra per filare e per torcere la seta. Sue parti : Culunii - Colonnelli.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
COSCIA“, due robusti panconi. i Quali , piantati verticalmente nelle due estremità del Banco, formano i fianchi della soppressa. e in alto so110 intelaiati colla Madrevite, e prendono in mezzo il Bancacciuolo e la Grillanda. BANCACCIUOLO . è ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Grossi ritti che, piantati in cerchio a. uguali distanze, formano come l'ossatura della grillanda, e ne sostengono le rimanenti parti ond'essa è formata. Campi della grillanda, sono gli intervalli tra i colonnelli di essa, e tra palco e palco.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Gli Strasclchi sono soppannatl di pelle nell'esterior lembo, e con questo, nel girar del Valico, strisciano gli uni dopo gli altri contro i fusi che loro stanno dirimpetto, infliati nella immobile Grillanda, e li fanno girare, essi e i rocchetti. SEHPI, sono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grillanda în contextul următoarelor știri.
1
Coldiretti: Campagna amica degli artisti 2015, i vincitori del concorso
Menzione particolare anche per Isabella De Biaggi, quale artista più giovane partecipante (L'alba della vita), ad Alberta Grillanda (Radici per il ... «Telestense, Iun 15»
2
Torneo di calcio a sette a Fenil del Turco. Questa sera sono in …
COSMO COLOR: G. e F. Grillanda, L. e D. Angeloni, Di Bari, Tidon, Zanirato, Villa, Munerato. ARBITRO: Naso di Rovigo. Il risultato non deve ... «AgoraSport on line, Iun 15»
3
Calcio notturno. Venerdì al via il prestigioso torneo di Fenil del Turco
Infine Cosmo Color presenta: Giovanni e Filippo Grillanda, Luca e Davide Angeloni, Davide Bari, Matteo Tidon, Nicola Corrado, Riccardo Di ... «AgoraSport on line, Iun 15»
4
È tempo di Trofeo delle province del Veneto
... tutte le altre sono del 2001 e sono Lea Franco e Anna Poli della Polisportiva Città di Lendinara; Emma Grillanda e Irene Marzolla dell'Asaf; ... «AgoraSport on line, Mai 15»
5
MasterEsp, vince il filetto di maiale alla crema di carciofi con pane …
... Grillanda con le zucchine tonde ripiene con insalata di mare tiepida, ... la trentatreenne ravennate Carlotta Grillanda, impiegata nel settore ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
6
Domenica all'Esp di Ravenna seconda finale di MasterEsp, in scena …
Carlotta Grillanda (33 anni, di Ravenna, impiegata nel settore nautico; ricetta “Zucchine tonde ripiene con insalata di mare tiepida, quinoa e ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
7
Una festa per il campione Wbc Latino
Madrine della serata le ring woman Debora Scita e Valentina Grillanda che saranno al Memorial Duran nei prossimi giorni a Ferrara. Nel corso ... «Estense.com, Mar 15»
8
La + Bella di Ferrara è una 17enne di Comacchio
... Daniela Dobrin, Valentina Grillanda, Elisa Ferrari, Linda Taddei, Alexandra Osaciuc e Anna Ghetti in una serata elettrizzante e suggestiva, ... «La Nuova Ferrara, Dec 14»
9
Anna Bellotti è “La + bella di Ferrara”
... Daniela Dobrin, Valentina Grillanda, Elisa Ferrari, Linda Taddei, Alexandra Osaciuc, Anna Ghetti rappresentati dei comuni della provincia da ... «Estense.com, Dec 14»
10
Fra premi e menzioni è sempre vivo il ricordo di Rossi
Hanno poi donato le loro opere diversi artisti: Paola Braglia, Costanza Feligiotti, Mirella Guidetti, A. Maria Guidi, Alberta Grillanda, Mario Piva, ... «La Nuova Ferrara, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grillanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grillanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z