Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruzzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUZZO ÎN ITALIANĂ

gruz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruzzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gruzzo în dicționarul Italiană

Definiția struțului în dicționar este grupul, gramada.

La definizione di gruzzo nel dizionario è gruppo, mucchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gruzzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRUZZO

grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare
gruppuscolarismo
gruppuscolo
gruviera
gruyere
gruzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Sinonimele și antonimele gruzzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gruzzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUZZO

Găsește traducerea gruzzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gruzzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruzzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gruzzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gruzzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gruzzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gruzzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gruzzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gruzzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gruzzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gruzzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gruzzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gruzzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gruzzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gruzzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gruzzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gruzzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gruzzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gruzzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gruzzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gruzzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

gruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gruzzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gruzzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gruzzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gruzzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gruzzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gruzzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gruzzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruzzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruzzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruzzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruzzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gruzzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gruzzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gruzzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUZZO»

Descoperă întrebuințarea gruzzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruzzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. GRUZZOLO, s. m. Quantità di danari raggranellati, e ragunati a pocoa poco, gruzzo . Tu: 1' nrgent, mago: d'argent . 6. Per raunamento di qualsivoglia altra cosa. V. Gruzzo . GUADAGNA . V. Guadagno . Voce antiquata. GUADAGNÀBILE  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Gruogo , coli' aggiunto di liimeftico , vale Zafferano, Safran GRUPPETTO , f. m. Dim. di gruppo £ non ; pt.t ras . GRUPP1TO , Aggiunto di diamante , Katurelle- waertt poli .□ GRU PPO . V. Groppo . GRUZZO , f. m. Raimamento , e malfa di cofe ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Groppo. GRUZZO , f. m. Raunamento , e ma<Ta di cofe . Ttiffè ; t.it ; monceau ; fujntìre \ am.is . S.PcrGruz- «olo . V. GRUZZOLO , f. m. Quantità di danari raggranellati , t ragunati a poco a poco , gruzzo . T.i\ d' ar- gent : nt.iPot d' argent . $.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Sagg. nat.esp. 252. I diamanti gruppili, cioè quelli che son lavorati in sulla figura dell'ottaedro, rude volte falliscono, o non mai. GRUPPO. V. GROPPO. GRUVA. V. GRUGA. GRUZZO. Raunamenlo e Massa di cose. Lat. congeries, mulliludo.
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Vgnere . pecuniam alicui mutuo dare,v. seruire . pecunia apud aliquem deponere , v. dipositare. pecunia debere, v.dare . pecuniam cogere , v. gruzzo . _ pecuniam colligere , v. gruzzo o pecuniam cudere , v. battere . pecuniam fondere, ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Ragunare, Kicoguere, KJ*- mediré , Strignere. colligere m ta cíenlos, v. Aflaítellare. colíigere pecuniam. v. Gruzzo. |co:ligere populum . т. Fare . 'coihg.Tc thiíaaros. V. Teíaurizzare. Wolligere raía. v. Alloggiamenco, Fardello. ccll gi ». atrignerc.
‎1691
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Caà la grinta - Cavare il gruzzo del capo ad alcuno , Ridurlo a dovere, Domarlo. Saltà o Vegn la grinta - Montare sulle furie o in sulla bica o in bestia, Adirarsi. Grinta - Detto a persona vale Stizzoso, Adiroso, Iracondo, Sdegnoso. Griòl Vedi ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabulario della lingua italiana
Gruzzo. s. m. Raunamento e Massa di cose. [I oggi SI direbbe solo di danari, e più propriamente Gruzzolo. Gnizzolo. s. m. Quantità di danari ragzranellati, e ragunati per lo più a poco a poco, Gruzzo, Peculio. [I Raunamento di qualsivoglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Gran dizionario piemontese-italiano
In economia 6 l'atto di aggiungere un risparmio ad un altro, ad oggetto di formare capitale, che dicesi gruzzo o gruzzolo ; altr. peculio. Acumiilc. Accumulare. Propr. far massa, aggiungendo cumulo a cumulo, mucchio a mucchio, ammucchiare, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Grumrto Mucchietto, mucchie- relio, piccolo mucchio di nualche coaa ; Gruzzolo e gruzzo direbbesi del de- nari raggranellati ; Vilup- po, viluppetto il gruppo di materia Alate, e Ciocchetta dii'esi de' capelli. Grumo Mucchio e gruzzo, — de cavei ...
Ermolao Paoletti, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruzzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gruzzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z