Descarcă aplicația
educalingo
hostaria

Înțelesul "hostaria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSTARIA ÎN ITALIANĂ

ho · sta · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTARIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția hostaria în dicționarul Italiană

Definiția hostaria în dicționar este osteria, trattoria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTARIA

argentaria · arte sanitaria · campagna pubblicitaria · cartaria · cicutaria · dataria · morte volontaria · notaria · otaria · parietaria · parte minoritaria · pataria · prestaria · sagittaria · segretaria · serpentaria · solitaria · tenutaria · tributaria · utilitaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HOSTARIA

hop-là · hora · hornpipe · horror · hors d´oeuvre · hors ligne · hors-d´oeuvre · horse-power · hortus conclusus · host · hostess · hot · hot dog · hot jazz · hot line · hot link · hot pants · hotel · hotel garni · hotlist

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · crambio di Tataria · culinaria · diaria · e.serpentaria · finanziaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · malaria · secondaria · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · varia · veterinaria

Sinonimele și antonimele hostaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hostaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTARIA

Găsește traducerea hostaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile hostaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostaria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

来自Hostaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hostaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hostaria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Hostaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ل Hostaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Hostaria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hostaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

hostaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hostaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Hostaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hostaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あるHostaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

hostaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hostaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hostaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

hostaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hostaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hostaria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

hostaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hostaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Hostaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Hostaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Hostaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hostaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hostaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hostaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hostaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTARIA»

Descoperă întrebuințarea hostaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storiche di Marco Pio di Savoja, signore di Sassuolo
Hostaria e macello per Luc.° de Morani .... . . » 21. — — Comunità del Montale per tasse ordinarie »( 8.18. — Hostaria e macello . . . . » 50. Comunità di Spezzano per tasse ordinarie » 89. — — Podestà di Spezzano per tassa di Sassuolo » 10.
Giuseppe Campori (marchese), 1871
2
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
hostaria con le zucche a pigliar da bere , e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima, mà non sò li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
‎1839
3
Processo originale degli Untori nella peste del 1630
hostaria con le zucche à pigliar da bere, e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima, ma non sò li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
‎1839
4
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
hostaria con le zucche à pigliar da bere , e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima , ma non so li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
‎1839
5
Viaggi di monaci e pellegrini
1 Da qui a Salice Villa, et Hostaria m. 3-f Da qui a Pomigliano Casale m. 2-r Da qui a Cisterna Villa m. 1 Da qui a Brasciano Villa m. 1 Da qui a Malignano Castello m. 1 Da qui a Casaferro Villa m. -f Da qui a Cimitino Villa m. 3-r Da qui a Gallo ...
Pietro De Leo, 2002
6
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Il silenzio del pomeriggio Hostaria Cacioe Pepe 45. Ode al fungo porcino Hostaria al Boschetto 46. Metti una sera a cena Hostaria da Enzo 47. La fragranza dellacucina espressa Hostaria del Buongustaio 48. Dino patisce, ma non fallisce ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... Ristorante Clemente, Sulmona (AQ), Brodetto dipesce allavastese, Hostaria delPavone, Vasto(CH), Capesante con pureadi melanzane, crostini dipaneal timoe L'Arca,Alba Adriatica (TE), Capra guanciale croccante, Hostaria allaneretese, ...
Carlo Cambi, 2010
8
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX.
hostaria con le zucche à pigliar da bere , e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima , ma non so li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
Istituto nazionale delle assicurazioni, 1839
9
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Mandassimo i nostri alquanto avanti, li seguitassimo poi con la carozza del governatore, sinché li raggiongessimo. Havessimo strada cattivissima, che appena i cavalli potevano cavarne i piedi, et andassimo la sera sino all'hostaria dell'Olmo, ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
10
Il giglio e la lupa
TRE. PAPI. ALL'HOSTARIA. er novo papa, pe' nnun sentisse solo, mannò l' invito ar suo predecessore: me magnerebbe cotica e ffaciolo, in Vostra compagnia... e der Zignore. ce s'arritrova, senza fasse vede, da Ggiggi l'oste, ford'ar Vaticano, ...
Giuliano Rocchini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostaria în contextul următoarelor știri.
1
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Pasta artigianale e un condimento gustosissimo per Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco di Furore, che per le sue Linguine di Gragnano alla ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
2
Al Mat lo spettacolo 'Cafè Tango' dell'Ensamble Alma de Tango …
... incontro con il regista Giancarlo Rolandi ed il suo libro “Hostaria Cinema”, un viaggio nei sapori del cinema italiano, dal dopoguerra in poi. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Premio d'arte Terra Furoris - Informazione.it
... di Capua, Centro Culturale Arianna, Rassegna Furore paese dipinto, ArtRooms, Hostaria di Bacco Furore, Rassegna Balconata Furitana. «informazione.it, Iul 15»
4
All'Hostaria Alloro la solidarietà è a tavola
E' successo ieri, all'Hostaria Alloro di via dei dall'Oro, dove si è tenuto il “Sabato Fraterno” un pranzo davvero speciale. La signora Maria ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Positano al Ristorante Rada serate Gourmet con musica degli …
... Nato a Torre del Greco (Na) nel 1978, ha lavorato quattro anni come executive chef all'Hostaria dell'Orso di Roma di Gualtiero Marchesi. «Positanonews, Iul 15»
6
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA CENA SOTTO LE …
... province della Campania: Vincenzo Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro, Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, ... «CasertaSette.com, Iul 15»
7
Tutti in strada in via Caprera
Si comincia già il Venerdì 17 alle ore 18,00 presso Via Caprera - Hostaria il professor Aldo Toffoli presenterà il libro "88 mesi" di Gino Della ... «Oggi Treviso, Iul 15»
8
Grande successo a Vezzano della Cena pro Nepal
... Comunali di Vezzano ma anche e soprattutto ai gestori dell'Hostaria Venturi e ai loro fornitori che hanno messo a disposizione materie prime ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
9
“Nostalgia canaglia”, all'Alpàa arriva Al Bano
Nella Piazza del Gusto il menu, accompagnato dai vini dell'Enoteca, stasera è affidato ai cuochi dell'Hostaria di Bricai di Rassa (gnocchetti di ... «La Stampa, Iul 15»
10
Il 17 luglio a Gli Scacchi di Casertavecchia “Un giardino tra mare e …
... Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro, Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, Franca De Filippis ... «Metropolis Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hostaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO