Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ictus" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICTUS ÎN ITALIANĂ

ictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICTUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ictus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cursă

Ictus

Se numește accident vascular cerebral, un eveniment patologic cerebrovascular, care duce la perturbări acute ale funcționalităților encefalice, focale sau generalizate. Se mai numește și apoplexie sau apoplectică mai accentuată sau apoplectică. Este în sindroame vasculare acute. Atac ischemic tranzitor este un accident cerebrovascular definit de regresia completă a simptomelor în mai puțin de 24 de ore. Termenii auli utilizați pentru a defini această patologie reflectă istoria medicinei, prin limbile care au dominat științele de-a lungul secolelor, de vreme ce trece de la apsoplexis grecesc, la stroke latin, la strokes în engleză, care toate înseamnă același " lovitură“. Un termen mai precis este accidentul cerebrovascular. È detto ictus, un evento vascolare cerebrale patologico, con conseguente perturbazione acuta della funzionalità encefalica, focale o generalizzata. Viene chiamato anche apoplessia o più appropriatamente attacco apoplettico o colpo apoplettico. Rientra nelle sindromi vascolari acute. L'attacco ischemico transitorio è un accidente cerebrovascolare definito dalla regressione completa della sintomatologia in meno di 24 ore. I termini aulici utilizzati per definire questa patologia rispecchiano la storia della medicina, attraverso le lingue che hanno dominato le scienze nel corso dei secoli, poiché si passa dal greco apòplexis, al latino ictus, all'inglese stroke, che significano tutti allo stesso modo "colpo". Un termine più preciso è accidente cerebrovascolare.

Definiția ictus în dicționarul Italiană

Prima definiție a accidentului vascular cerebral în dicționar este instalarea bruscă a afectării funcționale severe a unui organ. O altă definiție a accidentului este în metricul clasic, arsul piciorului sau al metrului. Accident vascular cerebral este, de asemenea, timp puternic.

La prima definizione di ictus nel dizionario è insorgenza improvvisa di grave alterazione funzionale di un organo. Altra definizione di ictus è nella metrica classica, arsi del piede o del metro. Ictus è anche tempo forte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ictus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ICTUS


cactus
cac·tus
habitus
habitus
raptus
raptus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
status
status

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ICTUS

iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso
icosaedro
ics
ictiosauro
id

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICTUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

Sinonimele și antonimele ictus în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ICTUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ictus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ictus

Traducerea «ictus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICTUS

Găsește traducerea ictus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ictus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ictus» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

行程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stroke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السكتة الدماغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlaganfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストローク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cú đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பக்கவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्ट्रोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inme
70 milioane de vorbitori

Italiană

ictus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stroke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjerneslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ictus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ictus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ictus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ictus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ictus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ictus» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ictus

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ICTUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ictus.
1
Mirco Stefanon
Nella solitudine del deserto crescono i cactus. Nella frenesia rumorosa delle metropoli gli ictus.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICTUS»

Descoperă întrebuințarea ictus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ictus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Cefalea attribuita ad ictus ischemico o ad attacco ischemico transitorio (TIA) Cefalea attribuita ad ictus ischemico (infarto cerebrale) Criteri diagnostici: A. ogni nuova cefalea acuta che soddisfa il criterio C; B. segni neurologici e/o evidenze ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Radiologia geriatrica
Maurizio Resta,Cosma Andreula,Mariachiara Resta,Massimo Donatelli Introduzione L'ictus cerebrale,ischemico ed emorragico,è la terza causa di morte dopo le malattie cardiologiche e il cancro. I maggiori studi epidemiologici sull' argomento ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Emicrania e cefalea tensiva in età evolutiva
nella classificazione della International Headache Society (IHS) - la patogenesi è dovuta direttamente all'emicrania. L'ictus si verifica durante un tipico attacco di emicrania con aura, ed è diagnosticato quando altre cause di infarto siano state ...
Fondazione Pierfranco e Luisa Mariani, 2004
4
Un ufficio qualità in ogni ospedale. Obiettivi, strategie, ...
Gli indicatori del percorso ICTUS. Struttura di Neurologia* Riferimenti bibliografia utilizzati nella definizione degli obiettivi: 1. Handschu R. et al.. Acute Stroke Management in the Locai general Hospital. Stroke 200I 32: 866-870 (Studio tedesco ...
Baraghini, Molinari, Roli, Trevisani, 2003
5
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Attualmente sono ancora parecchie le domande insolute: per esempio, se una simile combinazione sia indicata per la profilassi primaria dell'arteriosclerosi, o se essa debba essere iniziata unicamente dopo il primo infarto cardiaco o ictus.
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
6
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
L'ictus cerebrale è la terza causa di morte nel mondo e la prima causa di disabilità secon- Commenti do quanto stimato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Circa l'80% dei casi è dovuto a ischemia. Macroscopicamente, l' ictus ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
7
Tromboembolismo Venoso E Trombosi Venosa in Medicina Interna
Ictus cerebrale ischemico Studi con fibrinogeno marcato (125I) in pazienti con ictus cerebrale acuto con emiplegia hanno mostrato, in assenza di profilassi eparinica, una incidenza di TVP di circa il 50% entro 2 settimane; la maggioranza di ...
G. Di Minno, A. Tufano, M. Sidiropulos, 2003
8
Terapie delle malattie neurologiche
Pervietà del forame ovale. La pervietà del forame ovale (PFO) è un'anomalia molto frequente nella popolazione generale (30% circa), ma risulta significativamente associata all'ictus ischemico criptogenetico dell'età giovane- adulta.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Botta per colpo, Botto, Buffe, Col po , Percoffa , Percotimento , Picchio : Squarciata, Strofe», Tentennata. ictus baculi . v. Baronata, Battacchiata , Mazzata . iBus balli/lèi, v. Balleftrata . ictus calci*, v. Calcio. ictus colli, v. Collata. ictus comuni» . v.
‎1729
10
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Ictus. ischemico. Un'associazione non casuale tra emicrania ed ictus ischemico appare ormai ampiamente documentata. Questa associazione riguarda in particolare l'emicrania con aura e l'ictus da disturbi del circolo cerebrale posteriore.
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ictus în contextul următoarelor știri.
1
Ospedale Avezzano verso il record abruzzese di trattamenti dell …
In poco più di 3 anni ha quadruplicato i trattamenti contro l'ictus cerebrale: è passata dai 12 casi del 2012, ai 17 del 2013, ai 28 dello scorso ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
Pucciarelli rischiava infarti e ictus - Home - Corriere di Viterbo
Pucciarelli rischiava infarti e ictus. L'ospedale di Perugia. Non una semplice tonsillectomia. Ma un intervento in cui, oltre all'asportazione delle ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
3
Farmaci con ibuprofene: aumentano il rischio di infarto e ictus!
Il consiglio può sembrare banale e forse già sentito, ma fa bene ripeterlo: con i farmaci non si scherza e attenzione a prenderli con leggerezza, ... «Mamme.it, Iul 15»
4
Come prevedere e prevenire un Ictus poco prima che accada | Tutta …
L'ictus è una delle principali cause di morte e, secondo i dati dell'Organizzazione mondiale della sanità, rappresenta fra le persone con più di ... «Tutta Salute, Iul 15»
5
Operato alle tonsille muore per un ictus - Tusciaweb.eu
Perugia – Operato alle tonsille, poi la morte per un ictus. Sarebbe deceduto così un cinquantenne di Viterbo. Si tratta di Gino Pucciarelli, ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
Il riferimento è chiaro: recenti RCT hanno evidenziato i significativi vantaggi - nel trattamento dell'ictus ischemico acuto - ottenuti dall'impiego ... «PharmaStar, Iul 15»
7
AF, non solo ictus: i NOAC prevengono gli eventi embolici sistemici …
Anche se molto meno frequente rispetto all'ictus, l'embolia sistemica è associata a significative morbilità e mortalità nei pazienti con ... «PharmaStar, Iul 15»
8
Ictus: antidolorifici insieme ad antidepressivi aumentano rischio
L'assunzione di aspirina, ibuprofene e altri popolari antidolorifici, accanto a quella di farmaci antidepressivi, puo' aumentare il rischio ictus, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Dallo studio sulle malattie rare un gene "scudo" contro infarto e ictus
Individuato il ruolo di Opa1, un gene che può proteggere da patologie mitocondriali e altre malattie comuni. I risultati della ricerca finanziata da ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Il fumo passivo aumenta il rischio ictus
Durante il periodo di studio si sono verificati 428 casi di ictus: tenendo conto dei fattori di rischio per l'ictus, l'esposizione al fumo passivo ... «Sanihelp.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ictus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ictus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z