Descarcă aplicația
educalingo
imbevere

Înțelesul "imbevere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBEVERE ÎN ITALIANĂ

im · be · ve · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBEVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBEVERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imbevere în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este de a se satura, de a impregna cu lichid: i. de apă un burete; biscuiți înmuiți în lapte. O altă definiție a imbevere este de a absorbi, de a atrage în sine un lichid: buretele imbibes apa. Imbevere este, de asemenea, saturate, înmuiere, înmuiere: pereții sunt impregnate cu umiditate exterioară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBEVERE

avere · bevere · dovere · dovere ricevere · iscrivere · lungotevere · non avere · pevere · polvere · promuovere · ricevere · rimuovere · risolvere · rovere · sbevere · scrivere · soprabbevere · telericevere · vere · vivere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBEVERE

imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertescare · imbertonire · imbestialire · imbestialirsi · imbestialito · imbestiare · imbesuirsi · imbesuito · imbeversi di · imbevibile · imbevimento · imbevuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBEVERE

a dovere · aspirapolvere · cadavere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · evolvere · involvere · modo di vivere · muovere · riavere · riscrivere · rivivere · savere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Sinonimele și antonimele imbevere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBEVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbevere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMBEVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imbevere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbevere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBEVERE

Găsește traducerea imbevere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbevere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbevere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbuir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imbue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

насыщать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imbuir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পান করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprégner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengajaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

durchdringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

注ぎ込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더럽 히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imbue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊக்குவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्फूर्ति
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbevere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przefarbować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

насичувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbiba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμποτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomsyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilegner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbevere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBEVERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbevere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbevere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbevere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBEVERE»

Descoperă întrebuințarea imbevere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbevere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Imbevere. Lat. imbutus. Gr. irli) oea&uV Sagg. nàt. esp. i44< Vi cacciammo dentro un cilindro di legno ec, benissimo imbevuto d'olio, e **go. Red . esp. nat. A- P« pnrgarle dall'imbevuta velenosità affermavano que' buoni padri esser ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Imbevano o. da imbevere . Levano 'v- alzare: tor via. Levano: Terra in Toscana. . Mallevano *u- servir di mallevadore , promettere per altrui , obbligare se stesso per altri. Nevano o. nevicare. Co'jìzfli, e flerpí o-v'dquí/on più ”ma Gangemi I'efl'er  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMBÉVERE. Verb. att. assorbire. -I pini salvatici (idratici), onde il sommo giogo del monte è in qualche parte vestito, sono in troppo lontana distanza dal terreno ove nascono le polle, e che può imbevere l'aqua piovana che le produce. Cocch.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Gr. cV-n-Sç;/*'- fiftb*. Dant. Purg. is. Che s'imbeftio nelle 'mbeftiate fchegge. Dav. Scifm.%%. Mavedutol peggiorato, eiinbeftiato in tante enotmezze, cfl'ei neceflario queßo puzzolente membro tagtiare. IMBEVERE, « IMBERE. ^ittrarrt, Succian .
Accademia della Crusca, 1741
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMBÉVERE. Verb. att. Assorbire. -I pini salvatici (selvatici), onde il sommo giogo del monte è in qualche parte vestito, sono in troppo lontana distanza dal terreno ove nascono le polle, e che può imbevere l'aqua piovana che le produce. Cocch.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana
IMBERE, tr. , Imbevere ; np., Inzupparsi ; — p.. IwBE-VÓTO., IMBERRETTARE, tr.. Coprire il capo con berretto, o berretta; — p.. In bkrb kttàto. IMBERTESCÀRE, tr.. Fortificar con bcrle- sebe; fitf.. Apgirare; — p„ IukertescIto. IMBERTON'ARSI, np.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
il luogo , che per altro è molto oscuro,) IMBÉVERE. Verb.att. Assorbire. -I pini salvatici (selvatici), onde il sommo giogo del monte è in qualche parte vestito, sono in troppo lontana distanza dal terreno ove nascono le polle, e che può imbevere ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Píe vi sdegnale , per alto che voi siale nel grado voilro, di übLassarvi per Cristo a voter voi essere qitegti che, per dir cosí , le ímboecbiate, le imbeveriale, díale loro i primi alimenti di vostra mano. (V) IMBEVERE, e IMBÉRE . Attrarre , Succiare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però tanto l' imbevimene che il succiamento si eseguiscono colla forza di attrazione , cosi credette la Crusca che il verbo Attrarre fosse sinonimo d' Imbevere e Succiare; ma Attrarre è un vocabolo generico, che indica soltanto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Imberciare, v. a. tor di mira, dar nel scolio , fruppcr t atteindrc , don ne r , tour/ter au but , dans le blanc. Imberciato , m. ta , f. adi. V. il verbo. Iinberciatorc 4 s. m. qui frappe , touch e 9 donne , atteint au bui. I in bere , imbersi, V. imbevere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBEVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbevere în contextul următoarelor știri.
1
La rassegna alla Bibliomediateca Mario Gromo
... un'emeroteca invidiabile, una fonoteca, il deposito di numerose collezioni fotografiche, un luogo ove potersi imbevere di cinema da ogni lato, ... «A spasso con Smith, Mai 15»
2
Tra sacro e profano: il viaggio a Medjugorje di un pellegrino
Ma, sebbene i fedeli continuassero a sfregare la zona, non vi era alcuna goccia con la quale poter imbevere le pezzuole, e non ne avrei mai ... «Aleteia, Apr 15»
3
Bake Off Italia: cassata di Emanuele rifatta in casa
Ricavate dal pan di spagna dodici sfere, imbevere ogni sferanello sciroppo e disponetele su un piatto. Al centro di ogni quadrato di pasta di ... «UrbanPost, Nov 14»
4
Come curare i traumatismi dell'occhio con i rimedi omeopatici
La Calendula in tintura madre è ottima per le lesioni del bulbo oculare. Va diluita in acqua nella quale imbevere una garza sterile da tenere ... «MondoBenessereBlog, Sep 14»
5
Come togliere l'odore di sudore dai vestiti: una guida utile
Per togliere l'odore di sudore da una maglietta di cotone, è sufficiente imbevere una spugnetta in una soluzione di acqua e succo di limone, ... «NanoPress, Iun 14»
6
La regia? E' in ottima forma! Intervista a Corrado d'Elia
La funzione del regista è quella di coordinare tutti gli aspetti della scena o deve imbevere di sé tutto ciò che avviene in scena, facendosi in ... «Krapp's Last Post, Apr 14»
7
Hennè: la colorazione naturale e curativa per il capello. Ecco come …
Una volta divisi i capelli imbevere un po' di ovatta di cotone nell'olio e passare sulla pelle lungo l'attacatura dei capelli, giro giro tutta la testa ... «MakeUpWorld, Mar 14»
8
Miss Broadway Fast Remover, il solvente per unghie ad immersione …
... quello necessario a rimuovere lo smalto, non dovrete quindi rischiare di imbevere troppo il cotone e poi dover buttare via gli eccessi. «MakeUpWorld, Nov 13»
9
Secchezza oculare? Ecco dei possibili rimedi naturali
Imbevere due batuffoli di cotone nella miscela mescolata. Strizzare i batuffoli, eliminando il liquido in eccesso, e posizionarli sulle palpebre;. «PinkDNA, Nov 13»
10
Crema bicolore ricetta con foto
Un dolce fresco, accattivante ideale anche per i bambini (per loro utilizzate l'alchermes per imbevere il pan di spagna). Sa stupire per ... «UrbanPost, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbevere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbevere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO