Descarcă aplicația
educalingo
imbibire

Înțelesul "imbibire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBIBIRE ÎN ITALIANĂ

im · bi · bi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBIBIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBIBIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imbibire în dicționarul Italiană

Definiția imbibire în dicționar este imbevere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBIBIRE

adibire · adsorbire · allibire · ambire · assorbire · bombire · disinibire · esibire · far subire · forbire · inacerbire · inibire · insuperbire · lambire · proibire · riassorbire · rimbambire · sorbire · subire · superbire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBIBIRE

imbiancamento · imbiancare · imbiancato · imbiancatore · imbiancatrice · imbiancatura · imbianchimento · imbianchino · imbianchire · imbianchito · imbibirsi · imbibirsi di · imbibito · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettare · imbiettatura · imbiondare · imbiondire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBIBIRE

affaire · aggobbire · aire · chiarire · claire · desire · dire · empire · erbire · incaparbire · inerbire · infurbire · ingobbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · savoir faire · yorkshire

Sinonimele și antonimele imbibire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBIBIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbibire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMBIBIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imbibire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbibire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBIBIRE

Găsește traducerea imbibire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbibire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbibire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浸泡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empapar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

soak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भिगोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

впитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embeber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শোষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tremper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rendam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

浸します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스며 들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rendhem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भिजवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbibire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

moczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вбирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scufunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουλιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

week
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbibire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBIBIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbibire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbibire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbibire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBIBIRE»

Descoperă întrebuințarea imbibire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbibire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali Di Scienze E Lettere
cartamo, alla quale sia mischiato tanto sugo di limone quanto basti appunto a dare un bel colore di ciliegia. Non si può tingere la seta in color vero scarlatto; soltanto le si può dare un colore che le si accosti, col far prima imbibire il drappo di ...
‎1811
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Non si può tingere la seta in color vero scarlatto; soltanto le si può dare un colore che le si accosti, col far prima imbibire il drappo di murio-solfato di stagno, e quindi immergerlo in un bagno fatto di quattro parti di cocciniglia e d' altrettanto di  ...
‎1843
3
Annali universali di medicina
Th. Leber propone questi sali per imbibire la sostanza fondamentale del tessuto connettivo. I preparati che si ottengono presentano le stesse figure di quelli ottenuti col nitrato d'argento. Hanno però su di questi rilevanti vantaggi; di imbibire, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
L'estratto finale deve risultare sempre limpido. • Umettazione preventiva della droga. È un procedimento che dovrebbe avvenire fuori dal percolatore, per imbibire anche le droghe più dure e per evitare successive spaccature nel percolatore.
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
5
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Imbibire una compressa di garza con Prontosan® e lasciarla agire sulla lesione per alcuni minuti, in modo da agevolare la rimozione del biofilm. Tamponare la lesione con una compressa imbevuta ed eventualmente detergere nuovamente ...
Andrea Bellingeri, 2014
6
Lingua nostra
*(IM)BIBÌTA participio di IMBIBERE) (15), participio femminile sostantivato di un metaplastico *IMBIBIRE (presupposto per es. dall'italiano imbibire 'imbevere, intridere, impregnare'). Le varianti imbuda, buda e buda risaliranno invece ad un lat.
‎1996
7
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
*(im)BiBita participio di imBi- Bere) 15, participio femminile sostantivato di un metaplastico *imBiBiRE (presupposto per es. dall'italiano imbibire 'imbevere, intridere, impregnare'). Le varianti imbùda, buda e buda risaliranno invece ad un lat.
Giovanni Petrolini, 2008
8
Garzanti italiano
1 impregnarsi di liquido: i mri si sono imbevuti di lunidità 2 (fìg- ) lavarsi permeare profondamente da senti- nenti, idee, dottrine: imbeversi di pregiudizi 1 -at. imbibire, comp. di fri- 'in-1' e bibère 'bere'. Ktr. (una spugna, un batuffolo e sim.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Là dove la luce è più forte
Bastano pochi esempi, ora di singole parole: «il villico», «imbibire», «chèrmisi»; ora di sintagmi: «completamente svagato», «indizio inequivocabile di stati melanconici», «il dipinto, realizzato con empito visionario», «l'immagine di un uomo ...
Olivier Cros, 2008
10
Storia naturale de' minerali. Del sig. conte De Buffon ..
Sebbene la denfità delle pietre focaje s'approlfimi a quella delle agarc (a), non ne hanno la durezza; ugualmente delle pietre arenofe fono fempre imbibire d' acqua nella loro cava, ed all'aria acquir'lano folidìtà; gli operai le tagliano mentre  ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBIBIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbibire în contextul următoarelor știri.
1
Barriere chimiche all'umidità
... esempio applicando tinteggiature superficiali completamente impermeabili e non traspiranti), l'umidità di risalita può imbibire le murature fino ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
2
7 tips per un'abbronzatura perfetta (con un solo prodotto)
Come trattamento urto intensivo: imbibire una garzina di cotone e lasciare in posa qualche minuto. Perfetto per decongestionare e riparare la ... «Glamour.it, Iun 15»
3
Pulizia del viso: scegli tra questi 7
Imbibire poi due batuffoli con il tonico, picchiettare sulla parte centrale del viso proseguendo verso i lati e sul collo. Voltare i batuffoli e passarli ... «Sanihelp.it, Mar 15»
4
Beauty routine in 5 minuti!
Softner: imbibire un dischetto di cotone e passare su viso e collo con movimenti longitudinali dal centro del viso all'esterno. - Sieri e skin care: ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
5
Tisana al finocchio: proprietà e controindicazioni
... attività disinfettanti e lenitive, è talvolta utilizzato dalla mamme che allattano per imbibire le coppette assorbi-latte da inserire nel reggiseno. «GreenStyle, Nov 14»
6
Ricetta del giorno Risotto alle cime di rapa
I chicchi di riso si devono imbibire di burro, devono diventare traslucidi. Sfumate con il vino bianco e non appena evapora l'alcol aggiungete un ... «Live Sicilia, Nov 14»
7
Detergere la pelle: i consigli per una pelle sana e luminosa
Scuoti il flacone prima di imbibire un dischetto di cotone, in questo modo la fase dal colore più scura, struccante ricca di olii delicati, ... «alfemminile.com, Iul 14»
8
10 bizzarri segreti di bellezza: dalla maionese nei capelli allo smalto …
Provate a imbibire un dischetto di cotone nel normale solvente, appoggiatelo poi sull'unghia e arrotolate attorno uno strato di carta stagnola. «Donna Fanpage, Apr 14»
9
Vespaio aerato
... in realtà, nei locali interrati è un errore grave, poiché in questo modo l'umidità e la condensa che risalgono dal terreno, vanno ad imbibire il vespaio stesso. «Lavorincasa.it, Mar 14»
10
I primi 180 anni di Rimmel London
... L'Esposizione Universale del 1851, Eugene fa installare una fontana che zambillava di eau de cologne da donna, in cui imbibire i fazzoletti. «Glamour.it, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbibire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbibire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO