Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impastatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPASTATURA ÎN ITALIANĂ

im · pa · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPASTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impastatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impastatura în dicționarul Italiană

Definiția de frământare în dicționar este acțiunea și rezultatul frământării.

La definizione di impastatura nel dizionario è azione e risultato dell'impastare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impastatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPASTATURA

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele impastatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impastatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASTATURA

Găsește traducerea impastatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impastatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impastatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amasadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kneading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

массирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চটকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pétrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menguli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kneten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kneading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xoa bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिठाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoğurma
70 milioane de vorbitori

Italiană

impastatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ugniatanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frământare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζυμώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knådning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impastatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impastatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impastatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impastatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPASTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impastatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impastatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impastatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASTATURA»

Descoperă întrebuințarea impastatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impastatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... tenendo bene stufato intorno al capo,& il petto,& doue e tal impastatura, stando cosi',tanto che tu sudi molto bene nel vo|to,stando sempre con la faccia sopra quel sumo,tenëdo bene stusatoft incOminciando a' sudar farai pigliate νο poco di  ...
Girolamo Ruscelli, 1557
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
IL LAVAGGIO DEI GRANI DI BURRO E L'IMPASTATURA II lavaggio del burro serve a completare l'eliminazione del latticello e soprattutto a eliminare eventuali off-flavours. Si effettua riempiendo la zangola al 60% con acqua e facendola ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Trovercste il suo candido, e il suo ccnerognolo, e la sua disfacibilissima impastatura nel celabro. (Min) "'IMPAS'I'ICCIAIIE. V. A. Voce dell'uso. Una maniera di accomodar la carne. (A) "* IMPASTO. Sust. Impastatura, La impastare. Vasar.
‎1828
4
La magia delle piante
A ciò segue la malassatura o impastatura, che serve a ottenere una pasta omogenea, operazione che si svolge nella madia. Un tempo l'impastatura a mano richiedeva dei tali sforzi che l'operaio che doveva svolgerla veniva chiamato il ...
Jacques Brosse, I. Pizzetti, 1992
5
La preghiera. Riposo di un cuore inquieto
C'è la trebbiatura, la macinatura, poi l'impastatura e la cottura. Nell'impastatura si purifica, con la cottura diventa duro... Come dunque da tutti quei chicchi di grano, radunati insieme e in qualche modo uniti tra di loro con l'impastatura, si forma ...
García Jaime, R. Fenoglio, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
(Miri) * IMPASTATURA. Importante/110,111:parlo, Bel/in. Disc. Il. Truvct'ette il mo candido . e il suo ceneregnolo. a la Stfl disfacibilisaima impunture nel calabro. (A' Iill) '«f * IMPASTICCIARE. Accontovlar cherche.rsin grossolanamente M'enz.
‎1836
7
Decorare casa
L'impastatura. Viene eseguita per irrobustire il pannello, impedendogli di "fare la pancia" e piegarsi. Inserisci, fra vetro e piombo, un materiale pastoso che compensa le differenze di spessore e rende più compatto e resistente il pannello.
‎2001
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
do quello della calco viva e il costo dello spegnimento , non che il prezzo della sabbia e i tempo medio per l'impastatura , sapendosr quanta calce spenta e quanta sabbia occorrono a formare un metro cubico di malta di calce, basterà ...
‎1841
9
Vocabolario milanese-italiano
ШРА5Т Impasto, Impastatura. impasta Appastare, Impastare. Basti, Гос. IMPASTAA Appastato, impastato — Intrlso, Appiastrato— Avegn tulla la bocea impastada j Ave- re la bocea Impanlata o appla- strata. IMPASTADDFA. Impastatura, Impa- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
Дшътпьж ~ :I_IIqurlmuujlanz с ì Жид” 0- Impastatura . ' ImplStál'e д 1' ... IILUU „ гщъд пЁшди lling »N- ‹ Impasto , 'iw ~ SHI' Impastatura . t Inlpásto, t3, пи}- buur* uñunufiuz- mix-Q_múg Impastocchiáre ‚1- n qwlnullß'L lq# 'lnklnuL' 4f идти.
Manuel Caxcaxean, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impastatura în contextul următoarelor știri.
1
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
Il profumo è delicato; emergono i sentori dell'aglio e del vino utilizzati in fase di impastatura. Il sapore è fine e leggermente speziato (oltre al ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Cavalieri, la tradizione della pasta
Metodo che si basa sulla prolungata impastatura, sulla lenta gramolatura, pressatura e trafilatura, e sull'essiccazione a bassa temperatura. «OsservatorioOggi, Iun 15»
3
Parliamo della mortadella di Bologna
Con macchinari sterilizzati, si esegue la ”impastatura” di tutti i componenti in ambiente sottovuoto o a pressione atmosferica, con l'aggiunta ... «eg news, Iun 15»
4
Capodanno italiano: lenticchie e cotechino
Segue eventuale sgrossatura ed impastatura in macchine sottovuoto o a pressione atmosferica. L'impasto così ottenuto viene insaccato in ... «Turismo.it, Dec 14»
5
Biscotti, cioccolato, pasta: 100 anni di bontà
«Per farla ci vogliono 40 ore di essicamento, poi c'è la trafilatura, l'impastatura, la semola di grano duro. Produciamo 70 quintali al giorno, ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
6
Matera si presenta ai giurati. Jordi Pardo: capitale dell'accoglienza
... bellezza dello scenario dell'- habitat rupestre e con le antiche tradizioni locali, tra le quali quella dell'impastatura del famoso pane di Matera. «La Nuova del Sud Basilicata, Oct 14»
7
Festa della trebbiatura a Capannelle: dalla spiga al piatto
... la svecciatura, la macinazione e separazione ("burattatura"), l'impastatura e, infine, la cottura in diretta degli strozzapreti che potranno essere ... «RomaToday, Sep 14»
8
Quattrocento bambini coltivano a scuola prodotti tipici locali …
... lavorazione del formaggio, della lana e sulla “grammatica dei sensi”; quest'ultima sarà incentrata sull'impastatura e sulla cucina del riciclo. «gonews, Feb 14»
9
Milano Golosa 2013: gastronomia in mostra
... lavorata secondo il sapiente metodo delicato che prevede una prolungata impastatura, una lenta gramolatura e pressatura, una trafilatura al ... «mentelocale.it, Oct 13»
10
Il Mondo dei Salumi: Il Salame Piemonte
L'impastatura deve essere prolungata allo scopo di ottenere la tipica forma allungata delle frazioni adipose che si amalgamano perfettamente alle parti più ... «Mondo del Gusto, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impastatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impastatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z