Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétrissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTRISSAGE ÎN FRANCEZĂ

pétrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTRISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTRISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétrissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frământare

Pétrissage

Frământarea este primul pas în procesul de producție a aluatului, îndeplinind cerințele următorilor pași, adesea până la gătit. Prin urmare, se efectuează zilnic în brutării, în diverse aluaturi de pâine, în produse de patiserie pentru cantități mai mici și în alte sectoare alimentare. Frământarea constă în aplicarea unei forțe mecanice pentru obținerea omogenizării ingredientelor și a proprietăților mecanice și fizice ale frământatorului la sfârșitul operației. Pentru pâine, aceste proprietăți necesită dezvoltarea, răsucirea și orientarea proteinelor glutenului, precum și încorporarea aerului în aluat. Le pétrissage est la première phase du processus de production d'une pâte, répondant aux exigences des étapes suivantes, souvent jusqu'à la cuisson. Il est donc réalisé quotidiennement dans les boulangeries, pour les différentes pâtes à pain, en pâtisserie pour de plus faibles quantités, et dans d'autres secteurs alimentaires. Le pétrissage consiste à appliquer une force mécanique afin d'obtenir l'homogénéisation des ingrédients et des propriétés mécaniques et physiques pour la pétrissée en fin d'opération. Pour le pain, ces propriétés supposent d'obtenir le développement, le déroulement, et l'orientation des protéines de gluten ainsi que l'incorporation d'air dans la pâte.

Definiția pétrissage în dicționarul Franceză

Definiția de frământare în dicționar este acțiunea de frământare făină cu apă pentru a face o pastă; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de model, de a forma un material maleabil; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de pétrissage dans le dictionnaire est action de pétrir de la farine avec de l'eau afin d'en faire une pâte; résultat de cette action. Action de modeler, de façonner une matière malléable; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétrissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTRISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTRISSAGE

pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissée
pétrissement
pétrisseur
pétrisseuse
pétrissoir
pétro-chimique
pétro-dollar
pétro-occipital
pétro-salpingo-staphylin
pétro-salpingo-staphyline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTRISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele pétrissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pétrissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTRISSAGE

Găsește traducerea pétrissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétrissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétrissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amasadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kneading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

массирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চটকানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menguli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kneten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

混練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kneading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xoa bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिठाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yoğurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ugniatanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

масування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frământare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζυμώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knådning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétrissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTRISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétrissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétrissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétrissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTRISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétrissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétrissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétrissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTRISSAGE»

Descoperă întrebuințarea pétrissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétrissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
2
Le pain chez soi
Longtemps on a parlé de travail sur trois levains : après le prélèvement d'un chef, et une longue pousse on confectionne un premier levain par adjonction d'eau et de farine, pétrissage, longue pousse. Deuxième levain par adjonction d'eau et ...
André Rival, 2005
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
Amédée Dechambre, 1868
5
Boulangers, artisans de demain
Ces essais comparés avec le pétrissage à bras, effectués sous le patronnage du Ministre de l'Agriculture et avec le concours moral et financier de la Société (l' Encouragcment pour l'industrie Nationale bénéficieront d'un grand retentissement ...
Guy Boulet
6
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
Application Opération Dispositif Refroidissement Pétrissage Refroidisseur d'eau de la pâte Fermentation Apprêt Chambres de retardée fermentation Congélation Produits semi-ouvrés Armoires Produits finis de congélation Pétrissage L'étude ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
7
Aliments et boissons: filières et produits
L'utilisation de pétrin mécanique permet de régler la vitesse de pétrissage. Le temps et la vitesse du pétrissage modifient les temps de fermentation, le volume du pain, donc sa densité et aussi son goût. L'oxygène incorporé à la pâte est ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Massothérapie
– détachement des adhérences LE PÉTRISSAGE Le pétrissage est d'ordre musculaire. Le mas- sothérapeute se sert de la main pour exécuter ce mouvement, particulièrement l'index associé au pouce. Cette technique consiste en un ...
9
Bulletin
M. Gaultier de Claubry a reconnu que la quantité d'air reufermée dans un même poids de pâte fabriquée au pétrin ou à bras , était la même, et, contrairement à l' opinion reçue, que la pâte absorbe de l'air pendant le pétrissage. Il a reconnu ...
Société philomathique de Paris, 1826
10
La France et son pain: Histoire d'une passion
R. Guinet doute de la valeur intrinsèque des résultats apportés par le pétrissage intensifié : si le pain blanc est plus volumineux, sa couleur blanche (« artificielle » ) n'est pas sympathique, et le pain perd une partie de sa sapidité. L'évaluation ...
Steven Kaplan, Jean-Philippe de Tonnac, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTRISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétrissage în contextul următoarelor știri.
1
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Produit de la rencontre de deux molécules au cours du pétrissage de la farine, il a des vertus « viscoélastiques » qui donnent au pain son ... «Vanity Fair France, Iul 15»
2
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
Le pétrissage complet dure une heure et coûte 60,00 euros. Après, il est loisible de moduler. Au minimum (10 à 15 minutes) c'est le massage ... «Info-chalon.com, Iul 15»
3
Loisirs. Programme de Cultures & compagnie
L'asso propose demain, à 14 h, un atelier alliant deux techniques pour faire son pain : sans pétrissage et en cocotte. Tarif : 2 € ; apporter une ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Mal de Bloc...
Après un tel pétrissage de l'opinion publique, doit-on s'étonner du sondage montrant aujourd'hui la gauche néo-démocrate en tête dans les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
A l'inverse, pour le pain, l'appellation Artisan boulanger n'est décernée qu'aux entreprises qui le fabriquent sur place, du pétrissage de la pâte ... «Basta !, Iul 15»
6
Bon plan – La Kitchen Machine HR7958/00 de Philips à moins de …
Le bol du robot pâtissier a une capacité de 4 L et trois batteurs différents (fouet, batteur et crochet de pétrissage) sont inclus. Le blender, quant ... «Les Numériques, Iul 15»
7
La Fête des battages a dix ans
Deux boulangers à la retraite, membres des arts et traditions, seront sur place et feront le pain « à l'ancienne », à savoir le pétrissage à la main ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Si on enchaîne juste après le massage Jian Fei, celui-ci combine des mouvements de pétrissage en profondeur et d'autres plus doux et ... «Les Échos, Iul 15»
9
Choix d'un robot pétrin professionnel : les points à analyser
En boulangerie, la qualité des viennoiseries, des pains et autres biscuits dépend en grande partie de la qualité de pétrissage. Entre les phases ... «Repandre.com, Iul 15»
10
Fête du pain. Rendez-vous dimanche à La Poterie
Les traditions du terroir seront mises en avant et les jeunes pourront s'essayer à la confection du pain, avec séance de pétrissage et ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétrissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petrissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z