Descarcă aplicația
educalingo
impossessamento

Înțelesul "impossessamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOSSESSAMENTO ÎN ITALIANĂ

im · pos · ses · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSSESSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSSESSAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția impossessamento în dicționarul Italiană

Definiția impossessamento în dicționar este acțiunea de a scăpa de ceva, spec. într-un mod ilicit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSSESSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSSESSAMENTO

impositivo · imposizione · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSSESSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele impossessamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPOSSESSAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impossessamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impossessamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSSESSAMENTO

Găsește traducerea impossessamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impossessamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impossessamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impossessamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impossessamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSSESSAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impossessamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impossessamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impossessamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSSESSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea impossessamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impossessamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Tale scelta aveva dato luogo a notevoli incertezze applicative. Il codice Rocco ha invece inteso superare queste difficoltà e queste incertezze, facendo riferimento all'impossessamento mediante sottrazione della cosa al detentore. Nei lavori ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Impossessamento e sottrazione: le teorie in campo. LEGISLAZIONE c.p. 624, 628 , 1° e 2° co. BIBLIOGRAFIA Padovani 1977 - Maggiore 1985 - Manzini 1985 - Antolisei 1986 - Pizzuti 1987 - Fiandaca e Musco 1996 - Barboni 1999 - Mantovani ...
Margherita Pinto, 2009
3
Diritto penale dell'ambiente
Impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato. L'articolo 176 punisce il c.d. furto archeologico(43), già contemplato dall'articolo 67 della legge 1089\39 e dall'articolo 125 del T.U. 490\99 ove però, rispetto alla disposizione ...
Luca Ramacci, 2009
4
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
2. sottrazione: dalla parte del soggetto passivo, la sottrazione coincide con lo spossessamento, mentre dal punto di vista del soggetto attivo è la condizione per un nuovo impossessamento. Per sottrazione si intende quella condotta che ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
5
Studi di diritto penale: parte speciale
624 c.p., consiste nell'impossessamento della « cosa mobile altrui », sottratta a chi la detenga. In una recentissima pronuncia della Corte di Cassazione, infatti, risulta che « Il momento consumativo del furto e` costituito dalla sottrazione della  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
L'impossessamento, invece, viene fatto coincidere comunemente con la nuova relazione materiale con la cosa che si ... In senso contrario si e` espresso chi ha evidenziato che spossessamento e impossessamento sono realta` oggettive che  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Dovendo ritenersi erronea l'asserita coincidenza tra impossessamento e sottrazione, cade la illazione che se ne deduce, secondo la quale il furto è consumato appena è tolta al possessore la disponibilità materiale della cosa. Il furto, invece ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
(Fattispecie di illecita perquisizione strumentalmente diretta all'impossessamento di valori). Cass., sez. II, 25 novembre 2010, n. 44347 b) impossessamento. Ai fini della determinazione dell'impossessamento, che segna il momento ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
L'aggravante della destrezza nel reato di furto sussiste allorche ́ la condotta di sottrazione e di impossessamento del bene si realizzi mediante approfittamento delle condizioni piu` favorevoli per cogliere l'attimo del momentaneo distacco del  ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Lineamenti di diritto penale
zione od all'impossessamento della cosa altrui, ed il conseguente rimprovero relativo ai medesimi, non può estendersi alla condotta di mancata restituzione della cosa: il dolo della sottrazione e dell'impossessamento non e estensibile alla ...
Luigi Tramontano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSSESSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impossessamento în contextul următoarelor știri.
1
MARCHE, ARRIVANO “LE PAROLE DELLA MONTAGNA”
... impossessamento, per parlare dell'esperienza personale dell'individuo che nel vivere l'esperienza dell'ascesa, si apre ad un cambiamento ... «Marche Notizie, Iul 15»
2
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... dedita “all'esecuzione di scavi clandestini, impossessamento di reperti archeologici con conseguente danneggiamento delle aree aggredite ... «CN24TV, Iul 15»
3
Operazione Purgatorio, i nomi degli arrestati tra Limbadi e Vibo
... con la quale è stata sgominata un'organizzazione criminale dedita all'impossessamento e al trasferimento all'estero di reperti archeologici. «ZMedia, Iul 15»
4
Carabinieri Nicosia. Pregiudicato nascondeva marijuana e reperti …
... per il reato di detenzione di sostanza stupefacente nonché ricettazione e impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato. «Vivi Enna, Iul 15»
5
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... quantitativi di droga oggetto di impossessamento costituiscono solo una parte della droga effettivamente sottratta dall'imputato, non essendo ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Il labirinto Grecia in un'Europa col mito rovesciato
In effetti Varoufakis parlava di impossessamento delle eccedenze prima ancora che esse divenissero reali, come appunto avviene nel sistema ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
'Le parole della montagna' partono dal mare.....
C'entra se a parlare non è la montagna della conquista, dell'impossessamento, dell'agonismo sportivo, ma la montagna intesa quale luogo di ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
8
Badia, Ghidini confessa: «Ho ucciso io Monaco»
Un delitto che sfocia nell'impossessamento di auto, bancomat, gioielli, telefono della vittima. Ci sono quindi i prelievi dallo sportello automatico ... «Brescia Oggi, Iul 15»
9
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
D'altra parte, l'imputato non non ha portato a compimento la condotta di impossessamento, necessaria per la consumazione del delitto di furto, ... «Cammino Diritto, Iul 15»
10
Reperti di epoca greca venduti on line, un denunciato a Noto
I reati presunti sono quelli di ricettazione e di illecito impossessamento di beni appartenenti allo Stato. L'uomo non ha saputo esibire alcuna ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impossessamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impossessamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO