Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprecativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRECATIVO ÎN ITALIANĂ

im · pre · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRECATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprecativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprecativo în dicționarul Italiană

Definiția imprecativo în dicționar este că conține o imprecație; aceasta este imprecație: cuvinte, fraze imprevizibile.

La definizione di imprecativo nel dizionario è che contiene un'imprecazione; che è imprecazione: parole, frasi imprecative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprecativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECATIVO

imprecare
imprecare contro
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele imprecativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imprecativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRECATIVO

Găsește traducerea imprecativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imprecativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imprecativo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprecativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imprecativo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imprecativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imprecativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imprecativo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imprecativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imprecativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imprecativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imprecativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imprecativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imprecativo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imprecativo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imprecativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imprecativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imprecativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imprecativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imprecativo
70 milioane de vorbitori

Italiană

imprecativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imprecativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imprecativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imprecativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imprecativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imprecativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imprecativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imprecativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprecativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRECATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprecativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprecativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprecativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECATIVO»

Descoperă întrebuințarea imprecativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionariu sardu-italianu
Imprecativo -va, agg. imprecativo. Imprecaziôm, nf (t. de s'osu) imprecazione. M. frastimu. Impreid&isí, vr. faisi a Predi imprelarsi. Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
La semplice è quella che contiene contumelia o convicio , ma non errore opposto alla fede; e si commette col proferirsi in modo irrisorio, imprecativo , disonoratz'oo , deonestatz'vo, disprezzatz'vo; e dal Roncaglia ridotti tutti, all' imprecativo , e ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
3
Dizionariu sardu-italianu
Imprecativo -va, agg. imprecativo. Imprecazióni, nf (l. dc s'usu) impreca zione. M. fraslirau. Impheidaisi, vr. Lisi a Predi imprelarsi. Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . lmprcizzai, n impigrire, impoltronire, infingardire, ...
Vissentu Porru, 1866
4
Sonetti giudaico-romaneschi, sonetti romaneschi, prose e ...
Presto (cambiato in pisto - pesto - con intendimento imprecativo). 5. monda quest' indivia. 6. lenta all'estremo [It. ant. piota - pianta di piede grosso e pesante]. 7. apparecchia tavola. 8. Suono imitativo del fischio prodotto nell'aria da un disco ...
Crescenzo Del Monte, Micaela Procaccia, 2007
5
Don Gigadas, Versione dal francese di Carlo Vitali. (Con rami.)
Queste tre ultime parole, il di cui senso è imprecativo , non erano più, come può ben ritenersi, dirette a Renato. Esse furono strappate al vecchio da uno spaventevole rumore che si fece Sentire immantinente nel laboratorio ove tutto crollo, ...
Honore de Balzac, 1842
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
... e recider'e, nel qual senso l'uso il Pulci nel Morgante cant. 23. st. 6. Dettagli un colpo e sbrueagli un'orecchio E/è di sangue un lago di Fucecchio. Qui è usato dall'autore in modo imprecativo, e vale a nostro credere leuar dal mondo. V- 139  ...
‎1825
7
Commedie di Francesco d'Ambra
5 d'un par mio, d'un pezzo di donna com'i'sono. 9 bacchettone: tanusee e picchiapetti, vagliono sottosopra il medesimo. 10 anche qualche tresca, tafferuglio per mio conto. " Gavocciolo! è modo imprecativo, oome dire vengala pette, venga il ...
Francesco d' Ambra, 1858
8
Rivista contemporanea
... del triviale, ed anche dell'imprecativo per diletto od in odio di persone invise : il fratello suo Umberto aver conseguito fama di gran poeta, o, come volgarmente si diceva , di trovatore , perlochè si era renduto caro ad Umberto conte di Savoia.
‎1862
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
13 Suoi, presso del mat- Si, imprecativo . tino m1 FINO 31 Argomenti umani, ar(1) Nota lezione diversa dalla stampa. te' ' _ la del Sena, che ha sul premo. L M. R. 32 TI'QSIQZIODC . Sessa 5a e 53 Elocuzionm 39 Perchè, onde. F 41 10 DEL ...
‎1830
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Significa quello vedremo fotto Cant.vm. St. 6;. Qxi lignifica 'Pub credere, 'Può ef«' fer ficuro , Min. s' BI c' INCAPPA . 5' ci .mi da nelle mani . S' e' c' incoglie'. ' S' egli cafia ne' ' miei agguati. Min. MI VENGA LA RABBIA . Giuramento imprecativo ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecativo în contextul următoarelor știri.
1
Taranto fiore nell'asfalto
Sulle labbra, dopo l'istintiva bestemmia, ecco arrivare l'uso dell'avverbio interrogativo(ma noi tarantini dovremmo coniare quello imprecativo): ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprecativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z