Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprecatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRECATORIO ÎN ITALIANĂ

im · pre · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRECATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprecatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprecatorio în dicționarul Italiană

Definiția imprecării în dicționar este imprevizibilă.

La definizione di imprecatorio nel dizionario è imprecativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprecatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECATORIO

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele imprecatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imprecatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRECATORIO

Găsește traducerea imprecatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imprecatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咒诅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprecatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imprecatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проклинающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imprecatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিসম্পাতসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imprécatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mengutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imprecatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imprecatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저주하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imprecatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trù rủa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imprecatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imprecatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori

Italiană

imprecatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imprecatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проклинає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imprecatory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervloekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FÖRBANNANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imprecatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprecatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRECATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprecatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprecatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprecatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECATORIO»

Descoperă întrebuințarea imprecatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
(Job 30,18-23) Con 30,24 inizia la protesta d'innocenza espressa nella forma del giuramento imprecatorio.69 Consideriamo la protesta d'innocenza come facente parte della sezione riguardante l'infelicità che perdura al presente. Infatti Dio ...
Cesare Giraudo, 1989
2
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
13 Nonsoltanto convoiio stabiliscoquest'alleanza e questo giuramento imprecatorio, 14 ma con chi oggi sta quiconnoi davanti alSignore, nostro Dio, econchi non è oggi qui con noi. 15 Davvero voi sapete come abbiamo abitato nella terra ...
AA. VV., 2012
3
La Sacra Bibbia CEI 2008:
13Non soltanto con voi io stabilisco quest'alleanza e questo giuramento imprecatorio, 14ma con chi oggi sta qui con noi davanti al Signore, nostro Dio, e con chi nonè oggi qui connoi. 15Davverovoi sapetecome abbiamo abitatonella terra ...
Vari Autori, Dio
4
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Onde è non solo fiero, ma si bene ingiusto quel voto imprecatorio, conche il sacerdote Grise , ricevuta privata contumelia e vilipeso dal solo Agamennone, evocò la divinità e lo sdegno di Apollo a far pagare il fio a tutto I' esercito greco (5 ).
‎1836
5
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Salmo. imprecatorio. sulla. politica. 12 Ma la politica ha ancora come obiettivo ultimo il bene comune? La politica d'oggi è fatta dai politici con i loro interessi e ci appare sempre più come l'arte di servirsi degli ultimi per gli interessi di alcuni e il  ...
Giuliana Martirani, 2006
6
Confessore diretto per le confessioni della gente di ...
Istruz..Ca{›0 V; num, 12.. ... 4 .Il Giuramento' può esserediquattromo' “di... I. ./ lflsiertorìa, quando fiasserisCe qualche: Cosa . II. Premi brio, quandofiLai- annettecona` giuramento... I L Esami-'ario', oñ~ lizr Imprecatorio, gr., Dio mi ”Mg/ 2A.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1764
7
Confessore
Esecratorio o sia imprecatorio, v. gr., Dio mi castighi, se ec. 4.° Comminatorio, v. gr., Sefai la tal cosa, per Dio, ti castigo. Posto ciò dee sapersi che nel giuramento assertorio pecca gravemente chi asserisce una bugia, 'benchè sia di cosa ...
‎1833
8
Memorie intorno ai Saraceni di Sicilia divise in due libri
Per ora bastaci di riferire due diverse forinole di giuramento, ch'essi usavano negli esami giuridici, l'uno detto assertivo, l'altro imprecatorio, le quali venghiamo a conoscere da un passo del famoso Razi nella sua storia delle Dinastie ...
Carmelo Martorana, 1848
9
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ci so— no tre sorte digiuramenti, assertorìo, imprecatorio, e bestemmia . _ r. Il giuramento assertOrio è quando si afferma, o quandosinega una cosa passata, ofutura', come, Io giuro- in fede mia che non ho percosso , rubbat'o, &C.Io iuroche  ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
10
Notizie storiche dei Saraceni Siciliani ridotte in quattro ...
Per ora bastaci di riferire due diverse formule di giuramento , eh' essi usavano negli esami giuridici, l' uno detto assertivo, l'altro imprecatorio, le quali venghiamo a conoscere da un passo del famoso Ifnzi nella sua storia delle Dinastia ...
Carmelo Martorana, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecatorio în contextul următoarelor știri.
1
Copenhagen. L'appropriazione progressiva della città da parte dei …
Meglio file chilometriche e sofferenze mentali con gravi problemi di “stress imprecatorio”, ma mai pensare a mezzi alternativi! Anche qui, c'è un ... «Blogtaormina, Aug 14»
2
La tutela dei minori di cultura islamica in Italia
Il Corano prevede però un procedimento, “giuramento imprecatorio”, mediante il quale il marito può negare l'attribuzione di paternità. Il marito ... «Insieme, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprecatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z