Descarcă aplicația
educalingo
imprecisamente

Înțelesul "imprecisamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRECISAMENTE ÎN ITALIANĂ

imprecisamente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECISAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECISAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECISAMENTE

imprecare · imprecare contro · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazione · imprecazioni · imprecisabile · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnare · impregnarsi · impregnarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECISAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele imprecisamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRECISAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imprecisamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprecisamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRECISAMENTE

Găsește traducerea imprecisamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imprecisamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecisamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不精确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprecisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imprecisely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imprecisely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير دقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нечетко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imprecisely
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

imprecisely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprécisément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imprecisely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unpräzise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부정확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imprecisely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imprecisely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

imprecisely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

imprecisely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imprecisely
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imprecisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprecyzyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечітко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imprecis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imprecisely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

upresist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecisamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECISAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecisamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecisamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprecisamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECISAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imprecisamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecisamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bibliografia dei manoscritti greci dell'Ambrosiana (1857-2006)
2 (imprecisamente indicato come J 8 sup.) 1906 Martini - Bassi, pp. XXVI, 541- 543 n° 451, 568 1958 Irigoin, Les scholies, pp. 73- 74 n. 4, 80 n. 9 1968 Gabriel, p. 247 n° 579 2004 Pasini, p. 374 I 9 sup. (gr. 452) 1894 Mercati Giovanni 1906 ...
Cesare Pasini, 2007
2
Il Morgagni: revista settimanale
E diciamo imprecisamente per due ragioni: l. perchè 37, afra rappresentata dai napolitani , ci sembra più alta di 28 eh' è il numero dei tatuati piemontesi : 2, perchè non si accenna in veruo modo ( ciò ch'era importantissimo ) alle proporzioni ...
‎1864
3
La strana storia della luce e del colore
... di conseguenza quanto più precisamente è determinata la posizione, tanto più imprecisamente è conosciuto l'impulso e viceversa. Scrive Gembillo all' introduzione della raccolta di alcuni saggi di Heisenberg: Heisenberg muoveva innanzi ...
Rodolfo Guzzi, 2011
4
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Il termine viene usato in due modi: 1. o per indicare il tempo presente, o meglio, corrente (verlaufende Zeit), il tempo infatti è una realtà incompiuta, o anche la parte di esso secondo cui esiste o scorre, e ancora, molto imprecisamente, per ...
Pietro Tomasi, 2009
5
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Imprecisamente in primo luogo si considera la forza di Gravità come accumulata nel centro della Terra , poichè all' intera massa essa compete della medesima , e tal che nel suo centro viene a risolversi in nulla . Venne in fatti dimostrato dal ...
Antonio Traversi, 1806
6
Piedi nudi sulla pietra: Giovanni Baglione e l'iconografia ...
222 Aparte il fatto che tra il 2010 e questo 2013 qualche studioso ha poi imprecisamente indicato il 6 settembre come data dell'investitura (cfr. ora l' opportuna correzione operata dalla PAPI, Nuovi studi, cit., p. 516 nota 30), il motivo per cui tutti ...
Marco Gallo, 2013
7
Le confessioni
Perché, cosa misuro, di grazia, Dio mio, quando affermo o imprecisamente: « Questo tempo è più lungo di quello», o anche precisamente: «E doppio di quello »? Misuro il tempo, lo so; ma non misuro il futuro, perché non è ancora; né misuro il ...
Agostino (sant'), C. Carena, 2000
8
Vangeli apocrifi
5 La nostra parola 'rivale' traduce imprecisamente dharra, termine che designa nel mondo arabo, senza particolari connotazioni negative, la donna che condivide il marito con un'altra. 6 Conosciamo una leggenda analoga che ha per  ...
AA. VV., 2010
9
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
... nota, il suo impulso può quindi essere conosciuto soltanto a meno di quantità che corrispondono a quel cambiamento discontinuo; di conseguenza quanto più precisamente è determinata la posizione, tanto più imprecisamente è conosciuto  ...
Anna Ludovico, 2001
10
Parola e oggetto
Alla concezione delineata sopra mi riferirò nel seguito, abbastanza imprecisamente, forse, ma certo suggestivamente, come «platonismo semantico »:24 e in tal caso il secondo e il sesto capitolo di Parola e oggetto sono caratterizzabili anche, ...
Willard V. Quine, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECISAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecisamente în contextul următoarelor știri.
1
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... voto è collocato imprecisamente rispetto agli spazi a ciò riservati" con "l'attribuzione del voto di lista alla lista 1 e l'annullamento delle preferenze alla lista 2". «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Iul 15»
2
Juventus – Lazio 2-1 video gol highlights Coppa Italia 20 maggio 2015
I bianconeri però rispondo subito con una bellissima azione corale conclusa imprecisamente di testa da Matri. Le squadre sembrano stanche e si allungano ... «Mondo Gol, Mai 15»
3
E' l'era dei makers: perché piacciono a Obama e mandano …
In realtà più che di una chiave inglese, come imprecisamente riportato dalla maggior parte dei giornali si tratta di una chiave a cricchetto, ma non è questo il ... «CheFuturo!, Apr 15»
4
L'Unione europea tra integrazione e differenziazione
Né mancano nei trattati riferimenti testuali che paiono contraddire l'integrazione differenziata come sopra, sia pur ancora latamente e imprecisamente, definita. «Federalismi.it, Mar 15»
5
Il vero amore esiste e l'anima gemella? Ideale che non c'è
... di vita (quella che del tutto imprecisamente viene detta “legge della reincarnazione”) che le permettono di realizzare un progressivo progetto di evoluzione (… «Cultura e Culture, Feb 15»
6
Yucateco, yucatanista y yucatanense
“escucha cómo habla”; y la versión más razonable, según Antonio Mediz Bolio, es la que proviene del enunciado Yuk'al-tan mayab (traducido imprecisamente ... «Sipse.com, Dec 14»
7
Extorsiones y robos financian al califato
... musulmanes que respondieron se les llamó muyahidín, literalmente “los que hacen la yihad”, término religioso imprecisamente traducido como guerra santa. «El País.com, Aug 14»
8
Sempre più preoccupante il gioco d'azzardo tra i minorenni
... d'azzardo patologico (imprecisamente definita "ludopatia"), intesa come patologia che caratterizza i soggetti affetti da sindrome da gioco con vincita di denaro, ... «Blasting News, Aug 14»
9
Estados Unidos y su responsabilidad en la crisis del Medio Oriente
Libia, Egipto y Siria son países que vivieron o viven procesos convulsos, enmarcados en la imprecisamente llamada “primavera árabe” y que se caracterizan ... «Diario y Radio Uchile, Iul 14»
10
Israel no es igual a ser judío
Dicho sea de paso: con un potencial nuclear –oficialmente negado y siempre imprecisamente conocido– que lo coloca como la cuarta o quinta potencia ... «Rebelión, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecisamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprecisamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO