Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speronato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERONATO ÎN ITALIANĂ

spe · ro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția speronato în dicționarul Italiană

Prima definiție a stimulat în dicționar este lovită de o altă corabie. O altă definiție a stânjenitului este structura de perete, dotată, întărită de pinteni sau contraforturi: pereții împrăștiați din fortăreață. Încurajată este de asemenea impulsionată.

La prima definizione di speronato nel dizionario è colpito dallo sperone di un'altra nave. Altra definizione di speronato è di struttura muraria, munita, rafforzata per mezzo di speroni o contrafforti: le mura speronate del forte. Speronato è anche spronato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «speronato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERONATO

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronata
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinonimele și antonimele speronato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «speronato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERONATO

Găsește traducerea speronato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile speronato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speronato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apisonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rammed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rammed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утрамбованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abalroado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éperonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merempuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gerammt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

突っ込みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

받힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rammed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதியதுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rammed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rammed
70 milioane de vorbitori

Italiană

speronato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

staranował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

утрамбований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bătătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gejaagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rammade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjørte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speronato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speronato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speronato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speronato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speronato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speronato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre speronato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERONATO»

Descoperă întrebuințarea speronato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speronato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Notevole interesse vanno ora assumendo macchine capaci d'effettuare la potatura invernale integralmente meccanizzata su cortine doppie e semplici speronate, nonché su controspalliere a cordone speronato. Comunque la ricchezza di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
... denaro imperiale grosso tornese denaro estese den. vicnn. speronato den. forte speronato den. forte escuccllato den. di moneta flebile den. vienn. speronato forte speronato den. vicnn. cursihile den. forte cscuccllato den. vicnn. speronato ...
Luigi Cibrario, 1839
3
Coltivare la Vite
Pierluigi Villa. Il diametro dei li è indicato con il numero tradizionale per quelli zincati e con il diametro (tra parentesi) per quelli in acciaio CORDONE SPERONATO ROYAT POTATURA DI ALLEVAMENTO PER IMPIANTO A GUYOT .
Pierluigi Villa, 2012
4
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
„t;, den. vienn. speronato den. forte speronato r3n den. forte cscqcellato den. di moneta flebile l3ia den. vienn. speronato forte speronato den. vienn. cursibile den. forte cscucellato i3i3 den. vienn. speronato lenaro imperiale den. di moneta  ...
Luigi Cibrario, 1839
5
Della Economia Politica Del Medio Evo
93 0.05 17 den.forte speronato 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 den.forte escucell. ... 07 cellato den. forte speronato di 30 al grosso 0.03 03 0.05.10 0.05. 34 denaro forte coll'E di 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 17.41.01! vano ...
‎1861
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Obliquo, Cazenave , quando è compresa tra 4.000/10.000 è classificata Elevatissima Alberello, Guyot, Cordone Speronato . La scelta della densità è delicata e non così facile come sembrerebbe,ilterroir hauna rilevanteinfluenza chenon deve ...
Franco Vecchi, 2014
7
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Una variante del cordone speronato classico è costituita dal cordone alto o cortina libera. Si tratta di un cordone permanente impalcato a circa 180 cm da terra sull'unico filo che costituisce l'intelaiatura del filare. Si pota come il cordone  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
8
Patologia generale
Il grano speronato o segala cornuta, apporta la cancrena secca. Per grano speronato s'intende una malattia de'cereali, più frequente nella segala: il germe sparisce; vi sottentra una farina or bianca or violacea, ora insipida e il più sovente ...
Lorenzo Martini, 1834
9
Giornale delle scienze mediche
... segala per determinare dolori precoci, che non seguitando il solito metodo, cioè col far la puntura delle membrane : aggiunge che in quattro casi, i feti nati mediante l'aiuto del grano speronato, morirono convulsi poche ore dopo la nascita.
‎1840
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
C.della caslelt. di Carignano) ' 1392 genovinod'oro di 15 grossi (1) 7 13.24.80 18.13.65 den. viennese speronato 32 soldi ai fiorino paroî pond. 0.02.81 00.03. 85 fiorino di pieeiot peso di 12 grossi (C. d'Amblarao Gerbm's. 10.59.84 14.50.92 C.
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speronato în contextul următoarelor știri.
1
Travolta e uccisa da un'auto senza autista
Secondo la prima ricostruzione la macchina si è messa in movimento, avrebbe leggermente speronato una Citroen in sosta, senza poi ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Mercedes giù dal podio, Hamilton: "Non avevo sensazioni positive"
... per poi rovinare tutto alla ripartenza dopo la safety car quando ha speronato Ricciardo rompendo l'ala e subendo anche una penalità. «F1grandprix.it, Iul 15»
3
Red Bull, Kvyat e Ricciardo entrambi sul podio a Budapest
“E' stata una gara pazzesca, ho avuto un sacco di duelli e contatti già dalla prima curva – ha affermato Ricciardo – Hamilton mi ha speronato, ... «F1grandprix.it, Iul 15»
4
Tour de France: la polizia spara contro un'auto impazzita
E' quanto accaduto questa mattina, quando un uomo ha prima speronato un'auto e poi ha puntato verso gli Champs Elysées, transennati per ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
Parigi, polizia spara per fermare un'auto
L'episodio resta un mistero: verso le 8 un'auto di colore scuro ha speronato un'altra vettura, nella celebre piazza dell'obelisco, all'altra ... «Momento-sera, Iul 15»
6
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (Francia) - Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana) ... «tio.ch, Iul 15»
7
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto, VIDEO
Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana), pericolose (vedi Thomas due giorni fa) ... «Sportevai, Iul 15»
8
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
La nave da crociera Concordia con a bordo 4229 persone naufragò il 13 gennaio del 2012, alle 21.45 dopo aver speronato uno scoglio ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Fallito il colpo a un portavalori
Il commerciante, a bordo di una Ford, è stato speronato all'altezza del bivio per Rughi di Porcari da un furgone Doblò bianco. All'interno due ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
In 3 armati di mitra tentano di rubare l'auto dell'imprenditore Di Leo
... provveduto a rallentare in qualche modo il traffico) e in questa manovra ha speronato un muretto. I rapinatori a quel punto sono risaliti in auto ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speronato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/speronato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z