Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accantonato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCANTONATO ÎN ITALIANĂ

ac · can · to · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCANTONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCANTONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accantonato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accantonato

Atributele poziției heraldice

Attributi araldici di posizione

O figură izolată este, în heraldică, plasată în mod normal în centrul mesei de așteptare. În caz contrar, poziția sa trebuie să fie înflorită. Exemplu: "De la roșu la coroana de aur așezată în cap". Chiar și cifrele numerotate sunt aranjate conform unor reguli bine definite. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definiția accantonato în dicționarul Italiană

Prima definiție a raftului în dicționar este pusă deoparte, conservată. O altă definiție a raftului este construită în cantoane, în unghiuri: turnul raftat. Accantonato este, de asemenea, o figură însoțită în cantoanele scutului de alte figuri minore.

La prima definizione di accantonato nel dizionario è messo da parte, serbato. Altra definizione di accantonato è costruito a cantoni, ad angoli: torre accantonata. Accantonato è anche di figura accompagnata nei cantoni dello scudo da altre figure minori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accantonato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCANTONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCANTONATO

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCANTONATO

affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinonimele și antonimele accantonato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCANTONATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accantonato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accantonato

Traducerea «accantonato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCANTONATO

Găsește traducerea accantonato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accantonato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accantonato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搁置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

archivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shelved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हटाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على الرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сукно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arquivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

shelved
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mis en veilleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditangguhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auf Eis gelegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

棚上げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shelved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xếp xó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிடப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुंडाळण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rafa
70 milioane de vorbitori

Italiană

accantonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

półkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сукно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

shelved
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laat vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyllan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accantonato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCANTONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accantonato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accantonato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accantonato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCANTONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accantonato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accantonato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accantonato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCANTONATO»

Descoperă întrebuințarea accantonato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accantonato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
... non soci TFR accantonato TFR accantonato non soci TFR accantonato personale di formazione lavoro TFR accantonato personale di formazione lavoro non soci TFR accantonato apprendisti e disabili TFR accantonato apprendisti e disabili ...
Bruno Pagamici, 2005
2
Guida pratica TFR e previdenza complementare
segue Rivalutazione e ricostituzione del TFR – MOMENTO di EFFETTUAZIONE della RIVALUTAZIONE: il momento in cui deve essere effettuata la rivalutazione del trattamento di fine rapporto (TFR accantonato al 31 dicembre dell'anno ...
Paolo Sanna, 2011
3
L'economicità e la giuridicità del recesso nelle s.r.l.
Laddove il fondo complessivamente accantonato risulti superiore alla <differenza da recesso>, e non si ritenga opportuna la conservazione del medesimo per probabili ulteriori recessi, l'eccedenza viene imputata a conto economico quale ...
Annalisa Baldissera, 2012
4
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
r Concetto La perdita su crediti esteri si manifesta quando il fondo svalutazione crediti accantonato in precedenti esercizi per coprire eventuali situazioni di inesigibilità dei crediti verso clienti esteri si rivela insufficiente, in termini quantitativi, ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
5
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Occorrono, quindi, risorse aggiuntive rispetto alla riserva da conversione ed esse vanno recuperate utilizzando anche il sistema dell'aumento in parte accantonato. Schematicamente: — delle complessive riserve che la società vuole utilizzare ...
6
Busta paga edilizia
La Cassa edile è obbligata ad acquisire solo questo modulo al fine di operare le trattenute sindacali, che sono oggi in media circa il 6% dell'accantonato. In sostanza sulla busta paga del lavoratore non viene registrata l'operazione di ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Consulente del lavoro. Strumenti per la preparazione ...
Fondo TFR à VF + = - debiti per TFR accantonato fino al 31.12.2006 a Erario c/ RIT à VF - = + debiti v/s Erario a Dipendenti c/retribuzioni Liquidata anticipazione TFR utilizzando solamente TFR al 31.12.2006 ...
Antonio Bernucci, 2011
8
Manuale di diritto delle assicurazioni
La riserva per rischi in corso corrisponde all'importo accantonato a copertura dei rischi incombenti sull'impresa dopo la fine dell'esercizio, per far fronte a tutti gli indennizzi e spese derivati da contratti di assicurazione stipulati prima di tale ...
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012
9
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
L'importo accantonato annualmente è soggetto a rivalutazione. Ai rapporti di lavoro domestico non trovano applicazione le norme sul conferimento del tfr ai fondi pensione, introdotte per i dipendenti dalle imprese private dal D.Lgs. n.
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nell'esercizio in cui il ciclo ha termine se: a) il totale accantonato è maggiore del totale della spesa sostenuta: la differenza concorre a formare reddito; b) il totale accantonato è minore del totale della spesa sostenuta: la differenza è ammessa  ...
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCANTONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accantonato în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, Tsipras non si dimette: verso il rimpasto di governo
Tanto che, dopo aver accantonato l'eventualità delle dimissioni, Tsipras sta vagliando l'ipotesi di un rimpasto di governo. L'accordo raggiunto ... «il Giornale, Iul 15»
2
Autostrada Palermo-Catania, Liguori: troppi errori, l'ANAS sta …
Il progetto, che ha avuto inizialmente il plauso dello staff del ministro Delrio e del commissario Guardabassi, è stato accantonato. “E non ci ... «La Voce di New York, Iul 15»
3
Il Comune di San Giuliano a un passo dal baratro - Sud Milano - Il …
Nonostante i 10 milioni che abbiamo accantonato in questi anni per proteggerci dai rischi e tutte le scelte di rigore che abbiamo sostenuto, non ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altro Calcio
«Sono ricordi che ho accantonato - dice sorridendo -. Torno al Lume per iniziare una nuova carriera. Mi piacerebbe riportare la squadra a quel ... «Brescia Oggi, Iul 15»
5
Danneggiamento e tentato furto in ospedale, un arresto a Lamezia
... dell'ospedale di Lamezia Terme ed il successivo tentativo di furto dei tubi in rame che poco prima lo stesso aveva accantonato per un danno ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
6
Lamezia Terme: tentava di rubare dei tubi di rame in ospedale …
... secondo l'accusa, stava andando a recuperare alcuni tubi in rame che aveva poco prima accantonato, per un danno stimato di circa 30 mila ... «Stretto web, Iul 15»
7
Caos rifiuti, Regione avanti senza idee I metodi sono vecchi e tutto …
Accantonato per sempre il piano B di portare i rifiuti all'estero? «Non era il nostro piano B. Portare i rifiuti all'estero sarebbe stata una ... «La Sicilia, Iul 15»
8
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Toccava quindi rimandare ancora il finale, anche se alla Marvel non vedevano l'ora di chiudere la storia in modo definitivo. Accantonato anche ... «Fumettologica, Iul 15»
9
Hvb (UniCredit) tratta con autorità accordo su inchieste fiscali -fonti …
Hvb ha accantonato circa 200 milioni negli anni scorsi per far fronte a eventuali sanzioni. Già altre banche tedesche sono state coinvolte in ... «Reuters Italia, Iul 15»
10
La metropolitana francese di Napoli che non fu mai completata …
Complice l'entrata in guerra dell'Italia nel 1915, il progetto fu definitivamente accantonato. Napoli dovette attendere ottanta anni da quel 1913 ... «Diario Partenopeo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accantonato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accantonato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z