Descarcă aplicația
educalingo
inafferrabile

Înțelesul "inafferrabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAFFERRABILE ÎN ITALIANĂ

i · naf · fer · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAFFERRABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAFFERRABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inafferrabile în dicționarul Italiană

Definiția evazivă a dicționarului este în persoană, care nu poate fi înțeleasă, capturată: fugarul părea a fi. Incomprehensibil este, de asemenea, de neînțeles sau foarte greu de înțeles: i. sens al cuvintelor sale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAFFERRABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAFFERRABILE

inadeguatamente · inadeguatezza · inadeguato · inadempibile · inadempiente · inadempienza · inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità · inaffondabile · inaffrontabile · inaggregabile · inagguagliabile · inagibile · inagibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAFFERRABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inafferrabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAFFERRABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inafferrabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inafferrabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAFFERRABILE

Găsește traducerea inafferrabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inafferrabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inafferrabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esquivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

elusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неуловимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insaisissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

神出鬼没の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

알기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

angel dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó nắm bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மழுப்பலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yakalanması zor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невловимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inafferrabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAFFERRABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inafferrabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inafferrabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inafferrabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INAFFERRABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inafferrabile.
1
Pier Vittorio Tondelli
L'amore è come un dono degli dei che si muove sulle ali del vento sempre inafferrabile e sempre inseguito; l'amore non è mai là dove lo cerchiamo e vola via da dove lo crediamo. Proprio per questo e dell'amore e degli dei dobbiamo imparare a fare senza.
2
Antonio Gramsci
Il Vaticano è la più grande forza reazionaria esistente in Italia: forza tanto più temibile in quanto è insidiosa e inafferrabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAFFERRABILE»

Descoperă întrebuințarea inafferrabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inafferrabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inafferrabile (I Romanzi Passione)
Dopo essere sfuggita a un assalto durante il viaggio verso l'India, Emily Ensworth riesce a raggiungere la residenza del governatore.
Stephanie Laurens, 2012
2
I premi del cinema
L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan), Co- lumbia. Il mistero del falco (The Maltese Falcon), Warner Bros. Piccole volpi (The Little Foxes), Goldwyn-RKO Radio. Un piede in paradiso (One Foot in Heaveri), Warner Bros.
Enrico Lancia, 1998
3
Benjamin Constant. La passione democratica
I. L'inafferrabile. Constant. È legittimo chiedersi, e con stupore, come mai Benjamin Constant non occupi, nella storia della letteratura francese, il posto che gli spetta, vale a dire uno dei più prestigiosi. Non è forse il primo grande pensatore ...
Tzvetan Todorov, 2003
4
Colletti sporchi
Per smontarne i meccanismi, Pinotti e Tescaroli attraversano la storia più oscura del nostro Paese, raccontandone le vicende e interrogando la memoria dei protagonisti.
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
5
Cacciatori di stelle cadenti
"Una coinvolgente storia di rinascita." Brunonia Barry, autrice bestseller de La lettrice bugiarda
Gin Phillips, 2012
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2001, 3023; LOSAPPIO, Rischio consentito, accettazione del rischio e dolo. Il caso della ricettazione di assegno, in Dir. pen. econ. 2000, 87; BELLOTTO, L' inafferrabile risponde di questo delitto chi, « fuori dei casi di 452 REATI CONTRO IL ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
Il caso Carlos (Segretissimo)
Illic Ramirez Sanchez, meglio conosciuto con il nome di battaglia di Carlos, è il terrorista più spietato e inafferrabile lasciato in eredità dalla Guerra Fredda.
Gerard De Villiers, 2012
8
Il mangianomi
Una terribile minaccia insidia il Ducato di Acquaviva: è il Mangianomi, una creatura misteriosa e inafferrabile che si aggira nel buio rubando a qualunque cosa il proprio nome.
Giovanni De Feo, 2010
9
Cherudek
La più misteriosa e terrificante avventura di Nicolas Eymerich, lo spietato inquisitore trecentesco protagonista di un'avvincente saga a metà strada tra la fantascienza e il noir.
Valerio Evangelisti, 2010
10
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
E più innamorato che mai dell'inafferrabile Miss Chudleigh: la sua vittima, la sua padrona, sua moglie. In Inghilterra Hervey non era l'unico a trovare Elizabeth inafferrabile e, di conseguenza, a volerle dimostrare l'amore rovinandosi. Un altro ...
Alexandra Lapierre, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAFFERRABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inafferrabile în contextul următoarelor știri.
1
El perdon, il segreto della hit di Enrique Iglesias che sta scalando le …
... di un amore infelice ed inafferrabile, ma il singolo di Enrique Iglesias e Nicky Jam, 'El perdon', sta scalando le classifiche mondiali ottenendo ... «Blasting News, Iul 15»
2
Lupin III nuova serie 2015: tra mafia e Italia
La prima differenza che subito si nota dell'inafferrabile ladro Lupin III nuova serie 2015 è sicuramente il look. Il cartone animato che si ispira, ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
3
«Mi afferrò con le sue mani grandi»
Ad allontanarli c'erano ben 46 anni di età, ma ad unirli c'era una passione variegata e multiforme, per certi versi inafferrabile nelle sue pieghe ... «LetteraDonna, Iul 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Ha spodestato l'oblio dalla vita – ha custodito l'intimo degli artisti, il loro bene inafferrabile, inaffidabile. Ad esempio. Con l'efficacia di un ... «Artribune, Iul 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Musicalnews.com, Iul 15»
6
Arte, la critica non dev'essere compiacente
Ridursi all'agiografia del dépliant pubblicitario è ridicolo così come è assurdo usare un linguaggio inafferrabile pseudo-filosofico, che comporta ... «Vvox, Iul 15»
7
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura"
... commedia dove il profumo del Mediterraneo si mischia con le sbilenche melodie del rebetiko e l'aroma inafferrabile degli involtini di foglia di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
8
Arbore: “Amo Vigna Clara, sono un vignaiuolo”
... che ha fondato nel 1991, in questo periodo impegnatissimo con Umbria Jazz di cui è il presidente, curioso, instancabile, inafferrabile. «Vigna Clara Blog, Iul 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Newsgo, Iul 15»
10
Anna Tatangelo, una “muchacha sexy” anche in famiglia (gallery)
Mentre sul lato professionale Anna Tatangelo se la deve vedere con quanti l'accusano di plagio per il suo “Inafferrabile” troppo simile al ... «Romagna Noi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inafferrabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inafferrabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO