Descarcă aplicația
educalingo
arcano

Înțelesul "arcano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCANO ÎN ITALIANĂ

ar · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția arcano în dicționarul Italiană

Definiția arcanei din dicționar este că nu poate fi cunoscută; misterios, ascuns, secret: averile arcane ale oamenilor; A. sens al cuvintelor sale. Arcano este, de asemenea, un mister, un secret.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCANO

africano · afroamericano · americano · cano · centroamericano · chicano · decano · dominicano · francescano · interamericano · ircano · meccano · panamericano · repubblicano · sudafricano · sudamericano · toscano · tucano · vaticano · vulcano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCANO

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCANO

alcano · anglicano · anglo-americano · araucano · baccano · domenicano · gallicano · giamaicano · latino-americano · lucano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · nordafricano · pellicano · portoricano · pubblicano · publicano · rabicano

Sinonimele și antonimele arcano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arcano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARCANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arcano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arcano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCANO

Găsește traducerea arcano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arcano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arcane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भेद का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غامضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

misterioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রহস্যময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ésotérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geheimnisvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

難解な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arcane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bí quyết nhà nghề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கமுக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रहस्यमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arcano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Arcane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прихований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arcane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόκρυφες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arcane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svårbegripliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforståelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARCANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arcano.
1
Pietro Verri
La sensibilità dell'uomo, il grande arcano, al quale è stata ridotta come a generale principio ogni azione della fisica sopra di noi, si divide, e scompone in due elementi, e sono amor del piacere e fuga del dolore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCANO»

Descoperă întrebuințarea arcano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ottavo arcano
Nel Sud della Francia, si intrecciano i destini di due donne vissute a un secolo di distanza.
Kate Mosse, 2010
2
Jane e l'arcano di Penfolds Hall: Un'indagine per la ...
Derbyshire, agosto 1806.
Stephanie Barron, 2010
3
Astrologia e tarocchi. Interpretazione dei tarocchi astrologici
Metodo delle case astrologiche 1° livello: conoscenza generale del consultante nei vari settori della sua esistenza Casa posta nella: I casa -* Arcano corrisp. astrol 2" casa -*• Arcano corrisp. astrol 3" casa -* Arcano corrisp. astrol IV casa-*  ...
Fiorello Verrico, Mariacristina Verrico, Antonio Verrico, 1999
4
Svela il tuo Arcano: Una nuova percezione di se´
Usare la parola per reinterpretare la realta´che ci circonda,ripensare i contorni dei sentimenti per disvelarli in una nuova luce in cui poterci ancora una volta riconoscere.Sempre Noi.Sempre Insieme.
Norman Rosi, 2013
5
I peccati del papa. Il XIII arcano
La verità che si dispiegherà di fronte agli occhi di Bellerofonte avrà i contorni di un incubo. Inconfessabile al mondo, per lo stesso bene della Chiesa... Fabio Delizzos È nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2013
6
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Per quanto l'espressione «disciplina dell'arcano» sia di conio moderno - ebbe ad introdurla il Dallaeus nel 700 - la voce della Sibilla vale già a significare la sfera demarcano» e quella connessa della sua «disciplina». Quando la profetessa ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Dovrebbonsi colpire a morte questi detestabili mercati , nei quali la salute dell' nomo è messa a repentaglio , proibire assolutamente ogni rimedio arcano , senza eccezione alcuna ; e se pur qualche nuovo spedienle, veramente utile, si trova ...
‎1838
8
I tarocchi. Come scoprire i segreti della vita e del futuro ...
Figura autorevole, regale, che esprime tutta l'importanza del suo rango con sorridente serenità. Osservando questo Arcano possiamo notare che il fascino del personaggio risulta rafforzato, ed il lato femminile valorizzato dalla sontuosità delle ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2004
9
La bambina della sesta luna
«È il Primo Arcano svelato. Il fuoco eterno. Vedi», disse Nina indicando la fornace, «tra quelle fiamme c'è la bacchetta di vetro del fuoco eterno che contiene l'Anima Forte dell'Universo. Non sono riuscita a prenderla e ci riproverò più tardi.
Moony Witcher, 2002
10
Esoterismo guénoniano e mistero cristiano
II - LA DISCIPLINA DELL'ARCANO 1. SIGNIFICATO E STORIA DELL' ESPRESSIONE Questa espressione è la traduzione di una formula latina ( disciplina arcani) inventata nel secolo XVII. Arcanum significa «segreto», « mistero», e si incontra ...
Jean Borella, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcano în contextul următoarelor știri.
1
Lo Stato Sociale va in India, al posto dei Marò | Radio Città del Capo
L'arcano è stato svelato: la tournée del gruppo è l'ultima perché, dopo la data del 21 novembre prossimo, al PalaDozza di Bologna, i cinque ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»
2
Una rockband occidentale si esibirà per la prima volta in Corea del …
Ivan Novak, uno dei cervelli dei Laibach, non aiuta a comprendere l'arcano “ La Corea del Nord potrebbe essere vista come un'esperienza ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …
... JUSTINE ESPONE I SUOI LAVORI (15 LUGLIO 2015) - L'arcano è ora svelato, il misterioso uomo trovato morto non nascondeva nessuna ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Esce di casa e si trova i rifiuti in bella vista - Il Giornale di Vicenza
... più comodi ed ecco spiegato l'arcano. Sarei curioso di sapere chi è stato il genio che ha deciso questa modo delirante di raccogliere i rifiuti e ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Sanremo: domani con 'Liguria da Scoprire' l'appuntamento con una …
... l'immersione in una natura che ci vede spersi, non più padroni, ma timidi ospiti che brancolano in un ambiente affascinante ed arcano. «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Tutte le uscite Marvel Italia di Settembre 2015 - MangaForever
Le originali Guerre Segrete dei supereroi sul pianeta Battleworld dell'Arcano! • Un cast che comprende tutti i più famosi eroi e criminali Marvel, ... «MangaForever.net, Iul 15»
7
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
Con l'aiuto dell'enologo Giuseppe Pizzolante Leuzzi e l'indispensabile assistenza di Giggino e Gilda Esposito, i veri custodi dell'arcano. «Esalazioni etiliche, Iul 15»
8
Con # Fuori c'è il sole Lorenzo Fragola punta sul tormentone social …
Inizialmente qualcuno ha parlato di plagio, in più fatto da Fragola ai danni della band d'oltremanica, finché il sito All Music ha svelato l'arcano, ... «Music Fanpage, Iul 15»
9
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
Google traduttore avrà fornito prontamente la soluzione a questo ulteriore arcano e i nostri studiosi che ormai sono di caratura internazionale ... «Vivere Camerino, Iul 15»
10
Viaggio nel Tempo: riscopriamo il Nexus - Notizie World of Warcraft …
Mentre le forze di Malygos combattono per respingere gli invasori, il caotico potere arcano ha preso la forma di Anomalus: se la creatura non ... «BattleCraft.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO