Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarrendevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARRENDEVOLE ÎN ITALIANĂ

i · nar · ren · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARRENDEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARRENDEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrendevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inarrendevole în dicționarul Italiană

Definiția nesigurului în dicționar este că nu renunță, nu cedează.

La definizione di inarrendevole nel dizionario è che non si arrende, che non cede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrendevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INARRENDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INARRENDEVOLE

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARRENDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele inarrendevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inarrendevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARRENDEVOLE

Găsește traducerea inarrendevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inarrendevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarrendevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不屈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inflexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unyielding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неподатливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inflexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inflexible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pantang menyerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unnachgiebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

きかん気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unyielding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không chịu khuất phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்ந்து விடாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

inarrendevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieustępliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неподатливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neînduplecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέκδοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onwrikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orubbliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urokkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarrendevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARRENDEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarrendevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarrendevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarrendevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INARRENDEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inarrendevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inarrendevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inarrendevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARRENDEVOLE»

Descoperă întrebuințarea inarrendevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarrendevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inarrendevole, add. opposto di Arrendevole, Che non si arrènde, Che non è pieghevole. Inarrendevolezza. 5. f. Qualità di ciò che è inarrendevole. Inarrestabile- add. Che non può essere arrestato. || e riferito ad acqua o fonte fu usato per ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres. lmnmcmre.- ass. Innnvrcuo. INARRENDEVOLE. add. Che non sr arrende , Che non è pieghevole: opposto di Arrendevole. INARRENDEVOLEZZA. s. 1'. Qualità di ciò che è inarrendevole. INARRESTABILE. _add_. Che non può essere ...
‎1855
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Malm. p. 25. Quantunque al campo annaffi lai rugiada. Come le zucche inarpican le ica- le ». (N) (NARRARE. V. INNARRARE. f * INARRENDEVOLE . Add. Ch< non si arrende , Che non è pieghevole; opposto di Arrendevole . Bellin- disc.
Accademia della Crusca, 1836
4
Opere
Ma visto che ogni sforzo usciagli vano, Un ferro tragge a'suoi bisogni presto, E rásente recidegli alla mano II tronco inarrendevole e molesto; Poi sulle spalle il cavalier cristiano Assume, e tutto pensieroso e mesto Per fratte e per dirupi il passo ...
Tommaso Grossi, 1862
5
Parnaso italiano: ouvero
... a' suoi bisogni presto , E rasente recidegli alla mano Il tronco inarrendevole c molesto ; Poi sulle spalle il cavalier cristiano Assume , e tutto pensieroso e mesto Per fratte e per dirupi il passo alterna , Movendo a stento verso la caverna.
‎1843
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Gioverà anche eumularvi un breve ricordo dell' indole difficoltosa e inarrendevole del Poeta. Così facendo , si Vedràìmeglio , e ciò che realmente erano gli uomini di que' tempi, e ciò che essi parevano essere agli occhi di un uomo come ...
‎1832
7
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
... Un ferro traggo a' suoi bisogni presto , E rasente recidegli alla mano Il tronco inarrendevole e molesto; Poi sulle spalle il cavalier cristiano Assume, e tutto pensieroso e mesto Per fratte e per dirupi il passo alterna , Movendo a stento verso la ...
‎1843
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Egli respinge ciò che, in linguaggio di matematica , può chiamarsi sistema rigido e inarrendevole. Moltiplici sono le sue vie e vari i suoi bisogni. A lui dunque fa di mestieri una certa moltiplicità di molle, una latitudine di azione e senza impacci.
‎1839
9
Tre discorsi sulla storia universale: Preceduti da notizie ...
Dicemmo che egli s' abbandonò troppo a quella operosità impaziente che par febbre, tanto è inarrendevole alle stesse considerazioni del suo fisico ben essere , che postergò del tutto alla idea di grandeggiare fra i più operosi scrittori del ...
Cesare Cantù, Mario Carletti, 1855
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
e tutta l' immensa generazione de' sali che dentro terra in mille cave fruttificano, e agl' in— contri di lei spoglianfi del loro essere inarrendevole i diamanti, e al tocco dell' armi sue veggionsi le gemme più gloriose per la durezza molli e disfatte ...
Lorenzo Bellini, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INARRENDEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inarrendevole în contextul următoarelor știri.
1
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
Più o meno piccoli nei sul volto d'una raggiante tifoseria, bella e di inarrendevole natura al pari del sole che nel cielo sempre splende, pur ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
2
Moto GP: Valentino Rossi trionfa ad Assen
Partito dalla pole, Valentino domina per tutta la gara, ma alle sue spalle un inarrendevole Marquez cerca il sorpasso all'ultima curva. «Vivere Pesaro, Iun 15»
3
"Iron Man? Può diventare realtà. Non manca molto"
Shih è un inarrendevole entusiasta, di quelli che spiegano i concetti con ampi movimenti delle mani. Fino ad arrivare persino ad alzarsi dalla ... «La Repubblica, Iun 15»
4
A scuola con Giancarlo De Sisti, il "San Nilo" immortala Italia …
... dedicata a quell'impresa titanica che gli azzurri riuscirono a compiere contro l'inarrendevole Germania nella semifinale dei mondali del '70. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iun 15»
5
Calcio / Eccellenza, scontro al vertice: tra Sammaurese e Alfonsine …
Sammaurese cinica, granitica, Alfonsine caparbia e inarrendevole, ma il lieto fine è solo per una di esse. Agli ospiti il merito di non essersi mai ... «Lugonotizie.it, Mar 15»
6
Delitto senza castigo, appello in tv
Obiettivo della inarrendevole donna è stato quello di spronare gli investigatori ancora alle prese con un complicato caso, a tenerla un po' ... «Il Tirreno, Ian 15»
7
Sorrento anima e cuore, Frattese ko
... temperamento forte e grintoso mette a tacere nel finale di partita con il neoentrato Polichetti una Frattese inarrendevole ma la festa è rovinata ... «Positanonews, Nov 14»
8
Gran Premio del Brasile, Anteprima FLASH: Meteo e Orari Aggiornati
Il team ha uno spirito inarrendevole e se sino all'anno scorso erano abituati a stare davanti sanno come fare una buona macchina, per cui ... «F1grandprix.it, Nov 14»
9
Buona la prima. Il Foggia s'impone con 3 reti
Per tre reti a due, di margine comunque… ma con merito, il Foggia ha battuto un Martina inarrendevole. Su cross di D'Allocco Iemmello apre le ... «StatoQuotidiano.it, Aug 14»
10
Genitori PGS: Rescaldina al secondo posto
Dopo una combattuta partita, l'ambito primo posto è stato ottenuto dalla favorita squadra OSAF per 3 set a 1, a discapito della inarrendevole ... «Legnanonews, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarrendevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inarrendevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z