Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARRARE ÎN ITALIANĂ

i · nar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inarrare în dicționarul Italiană

Definiția inarrare în dicționar este să se angajeze, plătind un depozit; tezaurizare.

La definizione di inarrare nel dizionario è impegnare, pagando una caparra; accaparrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INARRARE

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele inarrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inarrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARRARE

Găsește traducerea inarrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inarrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inarrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inarrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inarrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inarrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inarrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inarrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inarrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inarrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inarrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inarrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inarrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inarrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inarrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inarrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inarrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inarrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

inarrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inarrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inarrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inarrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inarrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inarrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inarrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inarrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inarrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARRARE»

Descoperă întrebuințarea inarrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
I.NNANIMATO, o INANIMATO. Innanzi. INNARIDIRE, registr. dal VoCab. del Pit- Ieri,- o vero Inaridire e Inaridare, registr. dalla Crusca. - INARIDITO. INNARPICARE. - V. IN ARPICARE. INNABRARE, O INARRARE. innarsicciato, o inarsicciato.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Si presenta poi dopiamente erronea la proposizione di scrivere inarrare in significato di narrare-rac- contare, e innarrare in significato di incaparrare, perchè inarrare è a scriversi innarrare con due n, cioè in-narrare, narrare entro un dato ...
Alessandro Ghirardini, 1869
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inaridàre , Inaridire. Verb. alt. Far divenire arido. (V. Inaridàre, verbo, nelle Note.) Inaridito. Parile, di Inaridire. Fatto diventare arido. (V. e. s.) Inaurare. Verb. alt. Narrare puntualmente. Lat. Enarrare. (V. Inarrare nelle Note.) Inarrivàbile. Aggeit.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
V. FARE INNANZI. ,, INNARRARE, e INARRARE. Narrare, cc. ,, I. Innarrare, e Inarrare, da Arra, vale Com,, perare dando l'arra. Incaparrare Fr. Iac. ,, T. 5. 23. 50 . Ferma in lui bene il tuo inten,, dimento, Che t' abbia del suo amor certo ,, inarrata ...
Angelo Pezzana, 1823
5
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INARRÀRE. Verb. alt. Narrare puntualmenle. Lat. Enarrare. (V. INARRARE nelle Note.) INARNVÀBILE. Aggelt. Da non potersi arrivare.'(V. INAmuvAmu-: nelle Note.) ,3.... LESSlGRAI-'ÌA insegnata dalla Crusca. I.VAMABILE. INAMARIRE.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
INNARRARE, e INARRARE (innarrare, inarrare) trans. Comperare dando arra, caparra, incaparrare. E chi faceva pane < vendere, inarravano il grano a gara. Met. Ferma in lui bene il tuo intendimento, Che t'abbia del suo amor certo marra la.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dictionaire francois, et italien
Ina\liari , afjàifonner avec de l'ail bres, monter fur les arbres . inarborare , Metaph prétendre des chofes déraifonnables , Se impertinentes . inarrare , hauflèr en arc, faire en arc, courber. inarcar le ciglia , froncer le four« cil d'amiration . incar ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U if pola mentó, defponfatus. v Spoíato. delpumatio. V. S turnia, delauamare. v. Scaglia. defttllans. v. Stillante. dellillaiio . v. Rema , Stillamento . deftinare. v. Applicare, Deitinare, Dipotare, Fatare. deftinarc fibi arrbaboni. v. Inarrare. deftinatus. v.
‎1691
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Padr.1.251. inaridire,fe gl'innaridme la mano , manus exaruit. Innarrabile , ineffabile , ineffabilis . Innarpicare , V. inarpicare . Innarrare , e inarrare, narrare, V. " □ innarrare , e inarrare , da arra , vale comperar dando arra , arrbabonam dare .
‎1751
10
I capitolari delle arti veneziane sottoposte alla giustizia ...
c.4;.s cere, nec inarrare aut inarrari facere per se vel per aliquem alium modo aliquo ||vel ingenio ultra mille, sub pena soldorum quinque pro quolibet centenario (0. L. Item, quod nullus frater illius pro unoquoque audeat habere, in domo vel ...
Archivio di Stato di Venezia, Giovanni Monticolo, 1905

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inarrare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z